Football 版 (精华区)
发信人: dad (不要想太多), 信区: Football
标 题: 我希望再夺欧洲杯--比尔霍夫问答录
发信站: 紫 丁 香 (Mon Sep 13 14:44:12 1999) WWW-POST
http://sports.sina.com.cn 1999年9月13日 12:36 中国体育报
德国队自新教练里贝克上任后一直没有取得令人信服的战绩，继友谊赛惨败给美国队
后，德国队又在洲际杯上被美国队淘汰。
在一片低迷之中，似乎只有比尔霍夫在挑着德国队的大梁。 9月4日,比尔霍夫一人独
进两球,德国队2比1战胜了芬兰队。9月 8日,比尔霍夫再在欧锦赛预赛德国队4比0胜北爱
尔兰队的比赛中 ,攻入了德国队的第一个球。
以下是不久前比尔霍夫在回答德国《踢球者》杂志记者的采访时,谈及了AC米兰队、
德国国家队以及他本人的情况。
▲(▲为记者)比尔霍夫先生，每位球员都有上升和低落期。但是，如果可以这样表述
的话，对于你来说上赛季特别起伏不定。在状况急剧变化的情况下你有何感受？
■(■为比尔霍夫)我本人并未出现这种情况，如果你指的是 AC米兰队发生的事，为
了弄清情况，必须了解球队内部关系的实质。
▲这一实质是什么？
■两年来AC米兰队表现很差，而上赛季打算作为过渡阶段－－－球队应当逐步恢复昔
日的威力。甚至在我们出现了夺得冠军荣誉称号的可能性时，我们也尽力不让球迷过份担
心。这样一来对我们的球艺产生了不同的评价。至于我，直至上赛季末与帕尔马队的那场
比赛我被换下之前，我是AC米兰队中唯一一位踢完全部场次比赛的球员。
▲尽管你以20个进球成为队里的最佳前锋，直到前不久你一直受到批评，有时甚至是
非常激烈的批评。这公平吗？或者是展开一场反对你的运动吧？
■我不知道你说的是什么。意大利人在反对某一个人时从来不会抱有成见。
▲是这样吗？
■那当然。’97－’98赛季我攻进27个球以后大家对我的期望很高，指望我成为主力
球员。我自己提高了标准，强迫用更严格的态度对待自己。
▲上赛季开始时似乎继续了前一个赛季的强劲势头……
■在头4场比赛中我攻进5个球，所有人的目光都集中到我身上，推选我为AC米兰队新
的领军人物。这一角色原来由维阿和马尔蒂尼担任,后来因为在与帕尔马队进行的一场关
键性比赛中我被替换下场，我很不满意。
▲你是通过什么样的方式与AC米兰队这么多的球星和睦相处的？
■在与其他球员相处中我没有遇到麻烦。为什么？我们大家尽力在全队统一的战略范
围内行动。我是这一体系的一部分。至于这一比赛体系并不总是最佳的，那是另外一回事
。
▲AC米兰队采用3－4－3阵式，其特点是什么？
■在于球员是左撇子，例如莱昂纳多踢右边，进攻时移到中央攻击性前卫的位置上。
这样一来，在通常4位后卫中就可以有右后卫在这一自由地带活动。维阿是左边锋，也在
中心地带活动，但与我在一起，就像中锋一样。
▲你适应这样踢球吗？
■这一切都是为了把球转移到离球门40米处，使我们能在屈指可数的几秒钟里发起进
攻。如果是在乌迪内队，我会成为唯一中锋的。
--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：9.200毫秒