Football 版 (精华区)
发信人: dae (满天星斗), 信区: Football
标 题: 我在足球圈的这几年--一位足球经纪人的自述
发信站: 紫 丁 香 (Mon Apr 24 08:55:07 2000), 转信
发信人: wahaharobust (陪我去看蓝蓝的海), 信区: Football
标 题: 我在足球圈的这几年--一位足球经纪人的自述
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 24 06:05:10 2000)
------------------------------------------------------------------------------
--
http://sports.sina.com.cn 2000年4月24日 05:28 体育快报
足球圈是个十分密切、排外的团体，圈内的人有着特定的思维逻辑和交际渠道。没有
踢过专业队、职业队的人，是很难涉足这个圈子的。1997年以前，我只是个狂热的球迷。
就在这年年初，我从捷克回国休假，挚友的一次偶然建议，使我决定放弃国际贸易，向足
球再走近一步。
我还是硬着头皮，一次次去敲那扇沉重的大门。
在这三年里，我往来于欧洲与中国之间，以足球撰稿人、经纪人、翻译的复合身份，
有幸亲眼观摩了国外强队的训练、比赛；有幸向世界级名星当面求教；有幸与一大批中国
足坛名宿和新星同餐共饮、朝夕相处；有幸为国内球队引进外援，有幸让我拗口的名字一
次次出现在新闻纸上…
…欣喜之余，我真不知该感谢上帝还是感谢那位劝我走近足球的挚友!
其实，一切全在缘分。
轰炸机斯库赫拉维
1985年的一天，电视转播捷克球队与中国球队的比赛，宋世雄老师几次介绍到一个长
发披肩的大个子：“这位队员就是捷克著名球星斯库赫拉维……”当时这个独特的名字给
我留下了深刻印象。5年后，他在意大利世界杯赛上大红大紫，攻入5球，随即被意大利热
那亚队买走。
一晃又过了7年。1997年3月，我到捷克足协与组织部长萨忽拉先生谈事，临别时随口
问了一句：“斯库赫拉维现在在哪踢球?”
“他右膝做了三次手术，踢不了球了，上个月宣布退役，现在就在布拉格。”
“你能安排我们见一次面吗?”
拖了将近一个月，我终于在维多利亚·杰西科夫(捷克甲级队)的副总裁办公室见到了
这位理去长发、西装革履的“ 老熟人”。一来二去，我们成了朋友和合作伙伴。
1997年11月初，我有缘邀请这位1.93米、英俊潇洒的“轰炸机”来中国访问。
“职业球员是没有时差的”——在飞机上，斯库赫拉维只对我说了这一句话，从巴黎
到北京这10小时飞行中，他全在睡觉。
到北京这10小时飞行中，他全在睡觉。
80年代著名门将李建栋到首都机场迎接我们，打量了一番斯库赫拉维后，转脸对我说
：“这才叫球星!”抵京当晚，刘敏新、张路等朋友来到钓鱼台大酒店为他接风。当一身
黑西装的斯库赫拉维沿着铺了红地毯的楼梯款款走下来时，坐在大厅沙发里的所有朋友全
看呆了，刘敏新情不自
禁地说：“这小伙子!应该去拍电影!”
球星就是球星，必有过人之处。
第二天，我们飞往武汉，原雅琪队副总龚永存陪了我们一周——前些天我在海埂遇见
他，他还在提起斯库赫拉维的那个特长——他的方向感实在令人叫绝，无论什么地方，只
要去过一次，下次他准能找到——坐在车后座上，他经常指挥司机“
向左”、“向右”，真该给他办本中国驾照。
有一件事让斯库赫拉维很“伤感”：我们去体育场看雅琪队训练，训练结束后，球迷
们团团围住雅琪队员签名，把斯库赫拉维晾在一边。望着那几位在欧洲毫无名气、刚才还
对自己毕恭毕敬、此刻正应接不暇的保加利亚球员，斯库赫拉维感慨地说：“一个球星，
如果三年不在电视上露
面，他就等于‘死’了!”
此间，正值电视转播中国国家队对沙特的比赛，斯库赫拉维看了整场比赛，总结了中
国足球的几个毛病：“队员踢得软，不敢也不会犯规，进攻节奏单调，缺少突然性……”
斯库赫拉维去年换了一家捷克俱乐部当经理。下次来中国时，他或许也会说那句“客
套话”：“中国足球这几年所取得的进步让我惊讶!”
向老伴请示汇报的博比·查尔顿爵士
1999年9月初，我随北京宽利队在海埂封闭训练，准备迎战云南红塔队，接到张路的
一个电话——博比·查尔顿爵士要来北京，我将有幸给他当一天翻译。
9月12日一早，我来到长城饭店，张路把我介绍给了查尔顿先生后出去办事。独自坐
在这位举世闻名的足坛元勋面前，看着那张熟悉的红脸，起初有些拘谨，好在我的开场白
还算“靠谱儿”：“博比·查尔顿先生，当你获得世界杯赛冠军时，我正好出生三个月。
可以说，我是念着您的
名字长大的。今天能坐到您面前，我觉得像梦一样不可思议。”
“不要这么客气，关先生。我不过比你年长二十七、八岁而已。在足球这个大家庭里
，每个人都是朋友和兄弟。”诗朗读般悠扬顿挫的英格兰正音，泉水一样的清澈、爽口。
“足球大使”果然名不虚传。
“昨天我在电视里看到宿茂臻——你有他的电话吗?我想和他联系一下。”老爵士仍
挂念他多年前的弟子。
这一天，我们参加了北京华星足球学校的开学典礼、配合中央电视台做了一期《五环
夜话》，从早上九点忙到晚上九点，60出头的博比·查尔顿始终精神矍铄、兴致勃勃。坐
在车里，老头儿绘声绘色，讲上很多周游列国的趣闻和居家琐事，还时不时用手机向老伴
儿“请示汇报”。
“我踢过500场比赛，竟没有伤过一次，不知是上帝对我特殊照顾，还是我的身体结
构特殊!”
愿上帝永远照顾这位传奇绅士!反正我把他送给我的一条曼联领带和两个签字球全给
了朋友——我相信还有缘分见到他，再向他要。
一字之差 十万八千
1998年4月底，我应海牛队之邀，从布拉格带捷克球员维塞利和杜布什赶赴青岛试训
。我们选定的飞行路线是：布拉格—伦敦—北京—青岛，全程约11000公里，加上伦敦、
北京两站的候机时间，整个行程约需20小时。
这是我第一次带队员回国试训，心情激动、忐忑。
第一程飞行很顺利——两小时后降落到伦敦希斯罗机场。
庞大的希斯罗机场与众不同：它的四个候机楼分布在机场四周，彼此间距最少十公里
，全靠定时的机场大巴疏通。到港后，我立即问滚梯口一位穿藏青制服的老黑人服务员：
在第几候机楼等候飞北京的航班?
“If should be in terminal three.(应该在第三候机楼)”!
我们三人坐大巴来到第三候机楼。这里的物价很高，我拿一百美元换了56英镑，被这
俩球员一顿自助午餐、几杯啤酒和咖啡花得所剩无几。在难耐的6小时等机时间里，我们
只顾东拉西扯，竟然没看一眼随处可见的电视提示屏。
』故�30分钟。正准备Check in(登录)，工作人员告诉我们：“你们应该在第四候机楼
!”
如同一声晴天霹雳!
我们下楼赶到大巴站，一位女工作人员连忙帮我们与总控台联系。焦急等待了十分钟
，大巴才不紧不慢地开来；又用了十分钟，终于到了第四候机楼。一下车，那位英国女士
沿着狭长的候机大厅一路狂奔，我们三位彪形大汉紧追不舍——现场的旅客全看傻了：“
这不会是抢劫、追杀吧
?”——追求绅士风度的英国人，在田径场外可不兴快跑。
还是没赶上这个航班，我们在总控台眼看着它昂然升空。
外援脸色铁青，无比沮丧，我呆若木鸡、全然不知所措。只得与服务台交涉了，服务
小姐电脑查询后，满脸不悦：“ 三小时后，你们可以乘日本航班飞东京；在东京等两小
时，再转乘中国民航班机回北京。”
“在第几候机楼登机?”
“第三候机楼。”——得，我们又回去了!
就这“三”与“四”一字之差，我们迟到十多小时，整整多飞了6000公里。当“欢迎
您来到东京成田机场”的广播响起时，一夜间胡子老长的维塞利逗趣地说：“我们就在日
本踢了!”我瞟了他一眼，哭笑不得……
内梅切克：憋尿“偏方”
1998年8月下旬，我又到青岛办事，有缘赶上万达队与颐中海牛队比赛，赛后，我约
万达队的捷克外援内梅切克到香格里拉饭店的酒吧小酌(这也是海牛队员最常光顾的“据
点”)，金斯、汉斯两位瑞典外援一同前往。路上，内梅切克对我说：“在中国踢球待遇
不错，但感觉却不好——
中国队友其实并不喜欢我们外援，并不真拿我们当自己人。”(这点我能理解：抛开种族
、文化、生活习俗的差异和嫉妒心理，会用外语同外援进行深入沟通的中国球员，不会超
过10人。)喝啤酒时，曾6任国家队队长的内梅切克说：“如果你在前15分钟能挺住不去厕
所，你就能挺到结束。
”金斯、汉斯纷纷说：“我们国家也有这个说法。”还没等我验证这个“偏方”，万达制
订的归队时间(22∶30)到了，大家委托汉斯给万达队翻译打电话，请求晚归队15分钟，汉
斯抄起手机，一通软磨硬泡，无奈翻译坚决不允，于是，这三位在当时大名鼎鼎的外援迅
速起身、“ 只 逃窜”
……
不过，如果你对内梅切克这个偏方感兴趣，不妨试试!
波斯科维奇的烦恼
1999年6月中旬，我把德甲弗莱堡队的波斯科维奇请到北京，在国安队试训，并参加
了6月14日对韩国LG队的商业比赛。赛前与他聊天，我说门将是场上最潇洒的角色时，这
位1.91米的斯洛文尼亚国家队门将表情夸张地反问道：
“噢?是头上挨了一脚、在地上打滚的时候，还是被射进一球、几万人同时喊‘×你妈’
的时候?!”
我愣了半晌后，不禁拍案叫绝——这真可谓“话糙理不糙”。
波斯科维奇并没有像他那些“奇兄”、“奇弟”们般走运——这位本应成为甲A明星
的队员，在国安队无比糟糕的训练场上摔打了5天、获得了师傅李松海极高的赞誉后，最
终却悻悻地回国。望着英俊、挺拔的他头也不回地消失在首都机场的人群中，我的心情糟
糕到了极点——每次送别
糕到了极点——每次送别
被弃用的外援后，我都得在机场大厅里愣愣呆上一阵。
“他和别的经纪人不太一样，”1998年松日队的助理教练刘康，在青岛曾这样向主教
练陈熙荣介绍我的情况：“ 他不把外援当商品，而是当朋友。”1998年5月上旬，我在北
京体院配合海牛队进行外援体测时，与前来选外援的刘康邂逅。一年半后，我们在海埂完
成了第一次合作!
巴维尔不中看，却中用
2000年2月3日(腊月廿九)上午，我在首都机场接到了1.98米、在德国乙级队效力6年
之久的捷克门将巴维尔·斯泰那。走向停车场时，仰视着他强悍的颈背，我心里有些没底
——1998年我曾给海牛队带过捷克第三国门、1.
86米的亚努斯(1999年5月15日参加了国安与巴西全明星队比赛，9月14日晨在布拉格遇车
祸身亡)，当时圈内人士对他的评价是：身体太壮太沉，飞不起来。亚努斯回国后，很多
捷克足球界朋友曾觉得不可思议。所以我对形态相似的巴维尔也不敢抱太大的希望。
为使巴维尔尽快恢复状态，抵京第二天，我便安排他到先农坛参加波导队的训练。守
门员教练杨洪民亲自操刀，一旁指挥波导队员训练的李辉、任嘉庆也不时向这边斜上几眼
。一番“厮杀”过后，杨洪民走到我身旁说：“正面防守没有问题—
—他的防守面积大，想从正面进球还真不容易，但步伐移动太慢，后撤接高球能力也不行
。”
“您觉得我还有必要带他上海埂吗?”我问。
“作为朋友，我劝你别带他去了。”杨指很诚恳地望着我。
一旁的任嘉庆也说：“感觉有点儿笨。”
其实我自己也清楚地看到了这一点——身高马大的巴维尔确实显得有些笨。虽然很失
望，但因为早有思想准备，我还是很平静地踱到李辉面前：“李指，这个队员能力一般，
我准备把他打发走算了。”
李辉说：“当初我来宽利前，也有不少人劝我别接这个队。我接了，这一年不是挺过
来了?!”
“这跟您的情况不同——您可以改变球队；他已经30岁了，我不可能改变他的技术。
”我固执地说。
“现在别急着下结论，没准哪个队就喜欢他……”或许李辉在给我吃宽心丸。
大年初二下午，巴维尔参加了波导队一场40分钟的分队比赛，起初我站在球网后面看
他比赛，看了30分钟后，我强忍微笑、胸有成竹地沿着边线走到李辉附近——巴维尔的表
现实在太棒了，高接低挡果断稳健，喊叫布防虎虎生威，最拿手的，要数他的发动快攻能
力——斜线大脚球开得
又低又准，手抛球又快又平，直找前场的边锋。
李辉赛后认真地对我说：“如果哪个队真需要守门员，巴维尔肯定能用上。”其他几
位教练也表示了类似的看法。
李辉说对了。2月10日到海埂后，我和巴维尔直奔松日队，找主教练刘康和守门员教
练路建人接洽。在随后的9天里，尽管有葡萄牙、保加利亚、喀麦隆三名门将与巴维尔进
行激烈的竞争，但最终只有全付“REUSCH”(最著名的门将服、手套品牌)武装的他与松日
签了合同。
我今天敢和你打个赌——巴维尔将成为今年甲B最耀眼的明星，不信你等着瞧。巴维
尔不仅经验丰富，还将直接用中文指挥队友——十几天前他已经会用中文喊：“注意左边
”、“别急”、“一脚”、“漂亮”了。
我还想和你打另一个赌：即使当今最伟大的门将皮特·舒梅切尔(更确切的音译应是
“舒迈赫”)来中国试训，如果 “主考”事先不知他的大名、不识他的尊容，只看他的训
练，不看他的比赛表现，他也极可能落选——1米94、106公斤的他，要还能飞得起来就怪
了!
其实，如果让伯乐去相狮子，他也难免不走眼——狮子和马是有区别的。
可足球似乎更像狮群的游戏。关尔丕
可足球似乎更像狮群的游戏。关尔丕
相关报道：甲B：经纪人这碗饭
相关报道：泰达：“中场天才”张效瑞对韩国经纪人说不
相关报道：我看足球经纪人和回扣--ronal0236
相关报道：甲B：经纪人海埂叹苦经
相关报道：甲B：海埂忙忙碌碌经纪人
相关报道：郝海东经纪人：海东能否转会并不由实德掌握
请您点击此处就本文发表您的高见
--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 202.99.170.121]
--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：7.455毫秒