Football 版 (精华区)

发信人: widget (熊毅武), 信区: Football
标  题: 洋帅中国五道坎——大酱缸中的老外们
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月01日18:17:00 星期四), 站内信件

初来乍到的彼德洛维奇在中国裁判面前高高地举起了拳头，愤怒的李章洙几乎丧失
了再呆去的兴趣，在短暂的时间里获得了成功与尊敬的桑特拉奇却变得焦躁不安，塔瓦
雷斯用惊人雷同的方式结束了与第三个俱乐部的合作......中国足球好像正在让身居其
中的老外们失去耐心。而在这个浮躁的世界里，他们的声音，看似响亮，其实异常微弱
。
　　固执的国情论
　　一位成功的经纪人首先是一个成功的进述者，在对中国国情的讲述上，他们可能是
每一名外籍教练的启蒙老师。一位经纪人这样告诉我，本赛季他引进了一名外籍教练，
在这名教练来华之初，他花了整整三天时间来给老外上国情课。从这个角度说，中国足
协对经纪人的考核制度是卓有见识的，因为他们将成为外来者的第一个窗口。
　　但是这三天时间不足以把一个外国人变成一个中国人。而我们过去到现在对任何一
个洋帅作出评价基本上遵循着一个规律，即成功的就是好的，失败的就是不好的，而不
好的就是不懂国情的，好的就是适应了国情的——从霍顿到桑特拉奇，从拉扎罗尼到李
章洙，几乎无一例外地伴随着国情论。
　　毫无疑问，引进的目的就在于引进与我们不一样的方式方法，而不是让他们来适合
我们的国情。但事实上，我们国情却异常地顽固。
　　对于中国的可怕的国情，和我们对国情的顶礼膜拜，英国人霍顿是深有体会的，在
对他的“盖棺论定”中就有“不适合国情”这么一条，其理由是霍顿的管理和训练方法
都不适合于需要“管、卡、压” 的中国球员。可霍顿至今认为中国球员绝不像人们所说
的那样素质低下，比如说沙特球员，懒得出奇，你让他多练一点他能蹲下来不练了；比
如说荷兰球员，你多说他两句，他能立刻打起包袱走人，可他接触的中国球员怎么练都
任劳任怨，当面顶几句回过头去就会觉得你是为他好。足球就是足球，英超前四名球队
的主教练都不是本土教练，可没听说谁是最懂英国国情的。
　　和霍顿一样的许多外籍教练或许都是到中国来才第一次知道了国情这个词，事实上
像他们这样的国际教练，无疑比我们更能发现影响足球的因素，更懂得从比较中去找到
不足，可到最后，他们怎么也不会想到，中国国情会成为他们最致命的敌人。日本人、
沙特人也许正是不谈国情，痴心不改地选择了他们想选择的方式才走到我们前面，而我
们却深陷误区而无法自拔——一方面希望用差异来改变现状，一方面又看不得差异。大
汉民族自古至今都是同化异族的胜利者，不知道这是否算得上一个合理的解释，可是当
外籍教练们不得不用大量时间和精力来研究无聊的中国国情、并最终被钉死在中国国情
上时，我们失去的又是什么呢？
　　不怕有压力，就怕没规律
　　山东人很明显地发现了桑特拉奇的易怒和急躁，这个发现带来的结论就是，桑特拉
奇被自己的成功冲昏了头脑，越来越听不进不同的意见。但是有人告诉我桑特拉奇说过
这样一句话，“我们现在是第一名，你们还想要我怎么样呢”，我想这句话或许才是症
结所在，它反映出许多外籍教练共同面临的问题——中国足球对规律的漠视。
　　回过头来，桑特拉奇和泰山队去年的成功带有极大的偶然性，他们的“全新改版”
钻了不少传统强队内耗严重的空子，一如当年徐根宝和申花队钻了中国球员身体素质的
空子，可是太多人却把偶然看成了必然，并用作今年的标准。事实上今年泰山队应该被
认为是改造得最成功的球队，开始走上了一条有内容、有层次的路子，只是对手的水涨
船高让他们面临着更大的困难，但是人们反而无法再接受眼前的必然。桑特拉奇对中国
足球的认识也许是从这个时候才真正开始的。
　　一位外籍教练向他的经纪人总结了这样两条意见：一、中国人总是向你要成绩，却
不给你时间；二、你们总是用眼睛看着名次，却看不到球队真正需要的是什么。他的表
达已经很直白：中国足球要成绩而不要规律。
　　在一些对中国足球已稍有认识的外籍教练眼里，或许无视规律的做法才是真正的中
国国情。科萨曾百思不得其解地反问：“谁都懂，那还要我干什么？谁都可以作决定，
那我还能干什么？”他的疑问具有相当的代表性，一个稍微有些眼光的人都不难看出，
对足球作出的决定却不是建立在足球的业务基础之上，能对足球作决定的人却不是真正
懂得业务的人，这就是我们的模式——外行领导内行。总经理听老板，老板听足球市长
、足球省长的，而成绩带来的表面的喜怒哀乐又在最直接地影响着市长、省长们。这是
一个毋庸质疑的怪圈，所以这不是一个搞事业的环境，在这个环境中，每一个凭专业吃
饭的老外们都会被折磨得死去活来，谁要想像乔维奇一样企图“用输一年球换来赢十年
球”，谁就只能得到乔维奇一样的命运。
　　一个长期与外籍教练打交道的人这样感慨，中国人习惯了服从，中国教练也早已习
惯了这个环境，所以即使心里有气也能接受别人的决定，但外国人的独立性特别强，他
们往往不认这一套，大不了不在中国干就是了，这样想的后果则往往是合作双方的水火
不相容。他的话提示了洋帅们在中国面临的一个最尖锐的矛盾，塔瓦雷斯为阿雷背上了
沉重的黑锅，奥斯托杰奇差点为萨里奇毁了自己的前程......我们听到的说法几乎都是
关于他们的固执，但是谁能说全都是洋帅们的错？（刘晓新）

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.176]