Football 版 (精华区)

发信人: yuatomic (我已经不再是我了), 信区: Football
标  题: 佛格森自传(6)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jul 30 08:58:49 2000), 转信

It's always whine-nil to Wenger
By ALEX FERGUSON

DAY TWO OF THE BOOK THAT STUNNED
SOCCER

ARSENE WENGER disappoints me when he
is reluctant to give Manchester United
credit for what we have achieved. 

And I don't think his carping has made a
good impression on the other Premiership
managers. 

Anyone who looks at the 18-point gap that
separated our two clubs last season must
wonder why he still appears to doubt our
worthiness as champions. 

When Arsenal captured the Double in
1998, I held my hands up and praised
them unreservedly for the storming finish
to the season that had pushed us aside
and given them the glory. 

I could have dwelt on the damage done to our chances by our horrendous toll of
injuries but I knew the hour belonged to Arsenal and saluted an exceptional team
and their exceptional manager. 

As it happens, Wenger is somebody I would like to get to know better. People who
do know him tell me he is a good man. But I don't suppose I'll ever find that out
for myself. 

He seems to pull down the shutters when you meet him and never has a drink with
you after a game. I was brought up in football to believe that, no matter how fierce
the competition is between clubs, the opposing managers should have the grace to
have a drink and a chat when the dust has settled. 

We all hate to lose but there is a bond connecting us and we all tend to feel for any
one of our number who is going through a bad patch. 

The sociable chat when the action is over is one of the attractive elements of a
matchday. It is then that you get a feel for the character of your colleagues. 

I suppose I'll just have to accept that between Old Trafford and Highbury,
appreciation is pretty much a one-way street. 

From the moment it was announced that Manchester United wouldn't be
participating in last season's FA Cup, there were complaining noises from other
clubs. 

MOST of the grousing about preferential treatment was short-lived. Only Arsenal
complained repeatedly and vehemently throughout the season. The rest got on
with their business once the decision was irrevocable. But not Arsenal or their
manager. 

The essence of their gripe was that the reduction in our domestic fixtures and the
restorative effects of two or three weeks in the sun, would give our players an edge.

So let's just remind everyone that by the end of the 1999-2000 season the only
Premier team who had played more matches than United were Chelsea. 

Any implication we were indulged and pampered as far as our fixture list was
concerned is ludicrous. 

Now I concede being abroad for a couple of weeks in January for the World Club
Championship worked in our favour, that the period involved may even have had a
decisive impact on the title race. 

But the other contenders for the championship have only themselves to blame for
that. If I had been in their position, I would have been making a supreme effort to
pile up points, trying to establish a lead and ensure the absentees had ground to
make up when they returned. 

Far from doing that, our rivals stalled while we were away. It is true that our players
had some useful poolside rest in Brazil. 

But the trip also entailed exhausting flights and matches played in 100 degrees. So
the trip shouldn't be confused with a visit to a health farm. 

The claim it set us up to win the League was pure fantasy, though no wilder than a
contention by Wenger that Arsenal were seriously handicapped by having to play so
many derby matches against teams also in London. 

WHEN I read that, I had to think it was some kind of joke. Throughout the game it
is accepted every other club sets such store by getting a result against Manchester
United there is a derby atmosphere every time we take the field. 

But even if we apply a stricter definition of the term, is he actually suggesting that it
has taken the recent promotion of Manchester City to put a derby back on our
programme? 

How does he define United v Liverpool or United v Leeds? 

Come to that, on any scale of intensity, I reckon United v Everton might just hold
its own with Arsenal v Wimbledon.


--
拜仁, 炮手, 你们两个不分大小都是偶的亲亲好老婆

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 202.120.224.147]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: yuatomic.bbs@smth.or]