Football 版 (精华区)

发信人: train (东方快车 ), 信区: Football
标  题: 6．奔向意大利
发信站: 紫 丁 香 (Mon Feb 21 13:17:59 2000), 转信

6．奔向意大利


……必须离开这个是非之地……他甚至想以讲学的名义去中国……日本人倒
是能出大价钱……那不勒斯足协竟然向意大利银行借债来赎买这位他们崇拜
的偶像卜…… 亲爱的意大利，我来到了你的怀抱！……




    几天以后国际足联宣布的对马拉多纳和双方另外四名队员停赛 3个月的处罚
对马拉多纳来说，不过是给了他设法离开西班牙的充裕时间而已。实质性的活动
在国王杯决赛结束后不久就由西特尔斯皮勒着手进行了。
    5月8日，巴塞罗那足球队按照约定应邀前往威尼斯与乌迪内塞足球队进行一
场比赛，经办这场比赛的西班牙人弗依卡本想让这两个队的著名球星马拉多纳和
济科在场上相遇，马拉多纳被罚停赛使这一愿望成为泡影。但比赛还是要打的，
球队出发了，马拉多纳留下来承受巴塞罗那人的嘲讽和谩骂。
    回想这两年在西班牙的收获马拉多纳有点怅然若失。他生了八个月的病，其
中还打上了一个来月的石膏绷带，得到了几个无关紧要的亚军和无数球迷的嘲笑
和不理解，仿佛这些本来就是他们希望看到的结果似的。而他也从来没能完全适
应过巴塞罗那的生活，没能进入当地人的圈子，而当地人也不喜欢他周围的那个
“帮”。不错，他在这里得到了平生第一笔最大的财富，他花80万美元买下了这
幢佩德拉尔韦斯富人区的别墅，他的全家和随从都有各自的房间，还在房后修建
了网球场和游泳池，住房周围还有数百公顷的花园。但是这一切他都无法尽情享
受，球迷们看球的方式和对他过于苛严的要求使他心情压抑，压力沉重，他的火
爆脾气和对朋友们无限度的纵容保护（当然他们也忠于他）使他在这个城市里更
显孤立。巴塞罗那足球俱乐部的许多人一直主张加强地区保护主义，认人巴塞罗
那队只能由本地人组成。这种观点无疑是冲着马拉多纳这个花 900万美元买来的
外藉球星而来的。他们或许认为应该由本地人瓜分这 900万美元后再瓜分接踵而
来的球队的更大失败。
    他必须离开这卜是非之地。在这里他的天才微不足道，他必须去学习和一些
低劣的手段作斗争，当然这也算得上一种锻炼吧，不过他现在已经锻炼够了。问
题是他现在应该去哪儿，俱乐部会不会放行——六年的合同还有四年才到期。
    随便去哪儿都行，他想。日本、非洲、意大利都行。他甚至准备以讲学的名
义去中国，还通过阿根廷驻华大使馆和中国方面进行了联系，大概因为要价太高
了吧，对方迟迟没有回音。日本倒是能出大价钱，但那儿的足球水平实在不行，
马拉多纳害怕在那里他的球技会受潮生锈。想来想去还是意大利比较理想，那个
国家他比较了解，自己就是意大利移民的后裔嘛！尤文图斯队在两年前不是出价
300万美元收买自己吗？还有那不勒斯队也有过类似的意愿，干嘛不去意大利呢！
    尤文图斯队是个纪律较严的队伍，他们几乎不给马拉多纳讨价还价的余地。
而南方的拿不勒斯人则要热情得多，对马拉多纳的吸引力也最大。
    最初的接触是在 5月下旬开始的，那不勒斯俱乐部经纪人尤利亚诺正是通过
那个弗依卡得到了西特尔斯皮勒的电话。此时的西特尔斯皮勒已今非昔比，据说
“马拉多纳公司”每月的赢利曾高达 10万美元。他设在巴塞罗那卡洛斯3号大街
的办公室像一家最时髦的广告社。十八名女雇员在堪称“艺术世界”的环境中忙
忙碌碌，而西特尔斯皮勒则摆出一副盛气凌人、不可一世的样子坐在一张硕大的
写字台前，和世界各地的商人们通电话，洽谈专营合同。这天他接到尤利亚诺的
电话时不禁心头一喜，因为他也正想和对方联系，如此一来，主动权操在了西尔
特斯皮勒的手里。
    那不勒斯队从未获得过意大利联赛的冠军，这是他们在1984—1985赛季开始
前设法招募球星加盟的原因。起先他们想得到的是佛罗伦萨俱乐部的佛罗伦蒂纳
队向他们推荐的巴西球星苏格拉底。但因种种原因这件事未获成功，这时，恰巧
弗依卡为那场友谊赛的事到达意大利，同尤利亚诺接通了电话……双方达成初步
协议后，决定性的权利仍操在巴塞罗那俱乐部主席努涅斯的手里。
    努涅斯身兼巴塞罗那俱乐部主席和西班牙足球协会会长二职，而且还是一位
对政府颇有影响的政界人物。巴塞罗那队的成功与失败直接影响着他的声誉与政
治前途。马拉多纳加盟该俱乐部以后，巴塞罗那队没有获得一个重要比赛的冠军，
使得为取胜而花大笔钱去买外国球星的努涅斯十分难堪。而马拉多纳的两次伤病
给俱乐部造成的经济损失更是难以弥补，撇开马拉多纳离开球场后门票收入大幅
度的降低不说，光是马拉多纳治病治伤就花去几十万美元之多。现在马拉多纳又
被停赛，今后还会出什么事他简直无法预料……努涅斯初步同意了转让马拉多纳．
提出的转让费为130亿里拉，约合75O万美元。马拉多纳的年薪为75万美元。
    那不勒斯俱乐部在财政预算上显然没有这笔钱，意大利任何一个俱乐部也不
可能在如此短的时间内筹集到这么多钱。然而，那不勒斯足协竟向意大利银行借
债来赎买这位他们崇拜的偶像！除了群众巨大的热情在起作用外，这个类似疯狂
的行为也是有计算作为依据的马拉多纳到来之后，圣保罗体育场起码可以卖出 3
万张整个赛季的全票，仅此一项收入即达450万美元，而马拉多纳要踢6个赛季！
    那不勒斯方面通过了，巴塞罗那这边呢？经过一个叫作明戈拉的足球商人的
游说，20名股东中有15人同意放走马拉多纳，一切似乎都很顺利。但到6月16日，
巴塞罗那突然变卦，决定不出售马拉多纳。此时，马拉多纳正同巴塞罗那队一
起在美国参加一场友谊赛。他一再发表谈话，强调决心已下；加盟那不勒斯队。
    努涅斯犹豫不决了。在那不勒斯全市已经沸腾起来的热潮中，巴塞罗那人开
始感到马拉多纳的分量了。再说，购买马拉多纳是努涅斯一手策划的，如今没有
夺得冠军就放他走无异于承认自己彻底失败，对巴塞罗那市民也无法交待。
    6月28日，即开始谈判一月后，巴塞罗那方面提高了要价：150亿里拉。整整
提高了  20亿里拉！那不勒斯方面断然拒绝。事情闹僵了，巴塞罗那想保住它的
王牌。    消息被新闻界披露后，那不勒斯市发生了一场“人民起义”。数千份
报纸被撕得粉碎，撒满街头。报刊编辑部遭到袭击，有人甚至把自己绑在圣保罗
体育场的门柱上，以“迫使费尔莱诺主席采取一切措施，要回马拉多纳”，而街
头的人群高呼的口号是“把马拉多纳还给我们！”。
    这段时间尤利亚诺还一直呆在巴塞罗那做工作。但是时间已经有点来不及了，
意大利足协规定；1984年 6月30日晚24时关闭国内外运动员“市场”，一切转会
合同必须在这之前结束，并且到1986年世界杯大赛前不再允许各俱乐部买进外国
运动员。
    6 月30日，尤利亚诺已绝望地回到了那不勒斯，没有人再对马拉多纳的到来
报有希望。但就象在悬念电影中一样，戏剧性的变化发生了：努涅斯在最后一刻
发电传给那不勒斯，表示协议还是可以达成的，详情见面再谈。简而言之，努涅
斯乘飞机飞往那不勒斯。这真是一次同时间的赛跑，费尔莱诺签完合同赶紧又飞
往米兰，抢在午夜之前向意大利足协总部递交了雇佣马拉多纳的合同书。
    回到巴塞罗那，努涅斯对如梦初醒的记者和市民们解释马拉多纳转会一事时
说：“这次转会，我们是考虑马拉多纳本人的意愿。他已经表示愿意离开巴塞罗
那，我们不好违背他的意愿。”
    而那不勒斯此时已变成了欢乐的海洋，市民们喜悦的心情是难以用笔墨形容
的。这座古老的城市沉浸在万众欢腾的狂热气氛中。市民倾城而出，如同欢呼他
们的守护神圣真纳罗一样为马拉多纳而欢呼。本来此时那不勒斯足球队正在休假，
 7月25日才开始集训，按说马拉多纳也该回阿根廷休息一段时间再来那不勒斯。
然而那不勒斯市民的盛情要求使马拉多纳难以拒绝。马拉多纳也陶醉了，他在7 
月 4日登上前往意大利的飞机时热泪盈眶，激动不已。在踏上那不勒斯的土地之
前即表示：他深爱那里的人民。他决定出席提前举行的欢迎仪式。在那不勒斯他
要从头再来，树立起新的形象，过新的生活。在意大利航空公司波音 747飞机的
驾驶舱里，当他看到深蓝色海洋里的亚平宁半岛闪现出来时止不住脱口喊道：
    “亲爱的意大利，我来到了你的怀抱！”


--
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

         铁肩担道义         辣手著文章

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: srg.hit.edu.cn]