Football 版 (精华区)

发信人: train (东方快车 ), 信区: Football
标  题: 2．南方足球的希望
发信站: 紫 丁 香 (Mon Feb 21 13:19:22 2000), 转信

 2．南方足球的希望


……在自由散漫和捉摸不定这两点上，马拉多纳和那不勒斯的结合堪称完美
和天衣无缝……“马拉多纳，你是我们的人！”……天才是拯救这种险情的
唯一办法，那不勒斯人等待天才降临已足足有半个多世纪！……




    那不勒斯在习惯上被看作是一座意大利的南方城市，虽然从地图上看它
正位于一支小腿中间的胫骨部分（这个部分通常是不用于踢球的，不过要依
赖这个部位人才能站稳），面对着第勒尼安海。它和巴塞罗那几乎在一个纬
度上，略微朝赤道靠近了几分。如果不是科西嘉岛和撒了岛从中作梗的话这
两个城市可以说是隔海相望。但这却是两个完全不同的城市。
    巴塞罗那同许多意大利北部的城市一样，以发达的工商业和随之而来的
巨大财富著称。而以那不勒斯为代表的南意大利却向来只注重幸福本身，那
个不打鱼而成天晒太阳的渔夫的故事似乎正是说的那不勒斯人！睡个懒觉然
后整天无所事事这种生活方式在巴塞罗那或米兰都是不可思议的，但在那不
勒斯就很常见了。这倒并不是因为那不勒斯人完全没有头脑，只不过他们采
用了另一种人生哲学而已，他们对快乐的需要超过了权力和金钱。“今天应
做的事明天再做吧，而明天也许就不用做了……”显然，这种态度对发展工
业是极为不利的，但说到足球……
    足球既是艺术又是一种工业，人们叫它“无烟工业”是就其没有烟囱这
一特点而言的，若论其火爆程度和利润却绝对称得上是一种重工业。因此足
球对热爱艺术和快乐的那不勒斯人来说是唯一的一个隐痛。在现代生活中，
足球毕竟是快乐的一个重要源泉啊……其它方面，那不勒斯自有它的传统和
民俗可与北方抗衡，它有假面喜剧和传统歌剧，有圣真纳罗守护神，也有毒
品交易和地震瘟疫，还有碧蓝的大海……
    但是足球！遇到任何事情都想庆贺一番的那不勒斯人多希望什么时候也
为足球庆贺一番啊，他们多希望那不勒斯队夺得一次冠军——那怕冠军像18
世纪末的帕特诺珀共和国一样短命，也总能让他们在北方的阔佬们面前直一
直腰啊！但59年来那不勒斯队从未能获此殊荣，球队的蓝色球衣上从来没有
绣上过那一块绿白红三色相间的三角形冠军标志，那不勒斯足协为圣真纳罗
点了59年的圣火，终于迎来了走向巅峰的马拉多纳……
    长期以来，意大利足球控制在有钱的北方人手里，那不勒斯人原以为永
远都不能在球衣上锈上冠军标志了，这虽不至于让生性乐天的那不勒斯人自
卑起来，但是……
    现在马拉多纳来了，这件事本身就值得庆贺，它是全体那不勒斯人集体
的壮举和激情表演。在自由散漫和捉摸不定这两点上，马拉多纳和那不勒斯
的结合堪称完美和天衣无缝。当老百姓在街上喊“马拉多纳，你是我们的人！”
的时候，他们是发自真心的。他们早就对马拉多纳了如指掌了：一个懒散、
自相矛盾而又随心所欲的天才。这足以代表那不勒斯的精神也足以让那些刻
苦用功的北方惜自惭形秽！马拉多纳和这座接受他的城市都活生生地代表着
一种与众不同和永远不变的无政府状态。他们同样代表了对生活的一种理解：
悠闲自在地生活。可以说他们发现了完全适合他们的生活意义。这是一种旧
式的、远离现代的生活，其特点是对世俗看法的超脱和对奇迹的渴望。通常
这种状态在现代社会里是要遭到失败和谴责的——但天才可以点石成金！天
才是拯救这种险情的唯一办法！那不勒斯人等待天才降临已足足有半个多世
纪，现在马拉多纳来了，他立刻给这里带来了神性！他多像一个那不勒斯贫
民区出生的穷孩子啊！他更像一位新近登基的国王 1自马拉多纳来了以后，
那不勒斯每天都像在过狂欢节一样，大家尽情表达欢乐的心情，或借题发挥
一下。大家喜爱他就像他们喜爱孩子一样。马拉多纳也喜爱孩子，他喜欢同
随便在哪个街巷碰到的孩子一起凑足一伙人分拔儿比赛却不喜欢社交应酬：
他从来就不喜欢同领导阶层的人谈话，甚至连足球队的工作人员也常常对他
的冷脸感到莫名其妙。当人们看到他与孩子们在一起尽情玩耍时都会感到这
位球星是个人情味很浓的人，人们接受了他并让他做一个孩子，同时兼任那
不勒斯国王。
    这真是命运的一次奇妙组合，马拉多纳终于找对了地方，那不勒斯注定
是一座属于他的城市，他将在这里建功立业成为一个真正的国际巨星和传奇
英雄，过去连他的名字都不知道的人现在也要对他刮目相看了；这是命定的
……
    对于那不勒斯市来说、马拉多纳的到来比当地旅行社所作的全部广告效
果还要大。巴塞罗那现在该想一想，当初为什么没有想到应该永远留住马拉
多纳，留住梅诺蒂。尽管当时二人同时出现在伊比牛斯半岛上时有许多人都
以为是唐·吉珂德和桑丘又在西班牙复活了，可这却是两个真正能创造奇迹
的英雄！现在巴塞罗那人肯定会为放走了足球界的真正怪杰而追悔莫及了。

马拉多纳可管不了这么多、他要从那不勒斯步入辉煌的境地。到那时，巴塞
罗那人该哭了。他在巴塞罗那付出了血汗，也获得了锤炼和提高，现在他要
用这一切去回报那不勒斯……只因为那不勒斯的真情和酷似阿根廷的气候和
海风！
    自然，情况不会是一开始就那么好的，对此，马拉多纳已有思想准备和
应付的决心。首先是住房问题。转会合同上明文规定，马拉多纳在那不勒斯
队眼役期间，除了每赛季80万美元的薪水以外，还有全年十张那不勒斯——
布宜诺斯艾利斯的头等往返机票；如果那不勒斯队获得甲级联赛冠军，马拉
多纳将获 5万美元额外奖金；若获得意大利杯赛冠军或参加欧洲足联杯赛资
格另付2 万美元奖金；在他穿该队队服时，广告费的50％归俱乐部，另50％
归己；在广告和那不勒斯队服无关时，80％归己，20％归俱乐部；有马拉多
纳在内的全队照片的收入全归俱乐部；友谊赛收入25％归马拉多纳，75％归
俱乐部；从到那不勒斯之日起，为他提供两辆小轿车：一辆经济实用的轿车
供市内用，一辆豪华型轿车供远程旅行用；为他和随行人员提供一所豪华的
靠海的别墅，为他的“管家”豪尔赫·西特尔斯皮勒另外提供一套别墅。
    别的先不谈，单是这一套别墅俱乐部的领导人就给马拉多纳介绍了好几
个地方：有国王的宫殿，有贵族的别墅，还有数不清的高级楼层套房。但是
马拉多纳已决定听从梅诺蒂临行前对他的一个忠告：不要离开自己生长的阶
层太远。他已决定不再象在巴塞罗那时那样铺张豪华。选来送去，他还是暂
住在帝国饭店里，后来又搬进一栋二层的楼房。这样虽然稍挤了一点，但却
不象在巴塞罗那那么显眼了。
    其次是纪律问题、训练问题。这一点马拉多纳早已考虑到了：首先他在
 7月24日准时归队。接下来的问题是现在不再是梅诺蒂当教练了，他应该准
时参加每天早晨的锻炼。要做到这一点对马拉多纳来说是非常困难的，有时
为了早起他不得不熬过整个夜晚，然而训练之后疲乏之至的他很快就睡了，
而到了晚上又睡不着，白天的训练就又难以保证。但不论怎么说在开始的一
段时间里马拉多纳还是咬着牙参加了大部分早晨的训练。教练里诺·马尔凯
西本来就知道马拉多纳不遵守纪律是出了名的，现在见他能这样，也就十分
满意了。
    同时还得解决语言问题，否则难以和当地人交流感情——他已经离开了
西班牙语世界。不过这也没有难倒血管里流着意大利人血液的迭戈。他发扬
了一种同在场上盘带过人完全不同的正面进攻精神。他同刚到那不勒斯的另
一名阿根廷队队员丹尼尔·贝尔托尼一起在晚上学习意大利文，他没有想办
法越过或绕过这些未曾谋面的对手而是干净地解决了它们。这样，他很快就
能用意大利语和同伴队友们交谈了，有时也在街头逗逗小孩子们。这是他到
意大利的第一个收获，他发觉自己同这个地方简直是一拍即合。
    接下来就是实质性的问题了：怎样同队友密切合作把整个队的实力带上
去，在比赛中取得好成绩？7月 27日，马拉多纳随同队友们一起离开了炎热
的那不勒斯北上近两千公里到比较凉快的北方城市皮斯托亚去集训，竟先后
有上万名那不勒斯球迷在这期间自费到皮斯托亚去观看马拉多纳训练。球迷
们虽然热情冲天，可刚开始时那不勒斯队的队友们或许是失败得太多太久了，
似乎并没有对将来抱有像球迷们那样巨大的希望。身穿蓝色球衣的马拉多纳
看到自己的伙伴一个个灰溜溜毫无雄心壮志的样子，真有点不寒而颤。不过
球迷们的热情又很快温暖了他。这些球迷虽然过于热心，经常把马拉多纳图
个水泄不通耍警察才能解围——但他们从来没有过分得愚蠢，他们总是友好
的，他们喜爱一个人就会不顾一切地热爱他而不管对方对自己如何，这同马
拉多纳家乡人的习性基本一致，很合马拉多纳的口味。善良和乐天是他们的
特点，他们虽不软弱——在遇到困难或悲伤时从不哭泣，倒是喜悦有时会夺
去他们的眼泪——但他们不会在不必要的时候表现得粗暴无理，他们从来没
有被人看作“闹事者”或“暴徒”，他们只不过在寻找欢乐。如果他们把一
个球星给围住了，那只不过意味着他们想得到他的签名或跟他说几句话，问
他是否准备在意大利进百八十个球。还有的人只是为了看一看，甚至摸一摸
马拉多纳以证实他确实存在。这些本来都谈不上什么危险，当然在人实在太
多的时候也难免会造成一些麻烦。总的来说他们给马拉多纳带来了信心和镇
静，也带来了如同置身家中的那种随便和亲切。他感到自己已经爱上了这个
城市和它的人民，他将为他们竭尽所能地效劳。那不勒斯，将不是巴塞罗那！
    但是马拉多纳也看到，尽管这个赛季那不勒斯队从巴塞罗那挖来了他迭
戈，又从佛罗伦蒂纳队挖来了阿根廷国脚贝尔托尼，此外还有意大利最出色
的前卫、意大利奥林匹克足球队的队长安东尼奥尼也前来加盟，但整个球队
由于还缺乏长期的训练和配合，实力仍然达不到夺冠的程度，在意大利本赛
季的甲级队中，也就是个中游水平吧。要知道这个赛季堪称意大利足球交易
最火爆的一年，各俱乐部用于购买运动员和聘请教练的款项超过了一亿美元。
群星荟萃，比赛的精彩和艰苦程度都将直逼世界杯。论球技马拉多纳不输与

任何人，那些常把马拉多纳和普拉蒂尼、济科进行比较的人只要看到马拉多
纳未满25岁，尚未抵达浪峰期，而普拉蒂尼和济科都已在30岁左右这一点，
想来也会毫不犹豫地把手举到马拉多纳这边来吧。问题是全队的攻防均衡能
力有待提高，配合熟练程度有待提高，信心与团结有待提高。这一切马拉多
纳从进队之初就在替那不勒斯全队着想。现在20天的集训快要过去了，马拉
多纳终于忍不住了。他认为自己还是更适合担任前卫，这样才能对全队的整
体攻防都起到作用。而他如果单纯作为前锋虽可迎合球迷希望他进球的愿望，
但在对方重兵压迫紧逼之下极有可能被盯死，相反难以发挥……马尔凯西是
个很谦虚也很有经验的老教练，他相信了马拉多纳，让他坐镇中场任自由前
卫。
    经过20天的磨合，那不勒斯队在这个赛季的阵容和打法基本上确定下来。
首先检验这一阵容的，巧得很，正是来自马拉多纳家乡的一支球队，而且是
马拉多纳的老对手：阿根廷纽维尔俱乐部队。



--
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

         铁肩担道义         辣手著文章

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: srg.hit.edu.cn]