Football 版 (精华区)

发信人: train (东方快车 ), 信区: Football
标  题: 4．“挨嘘的”英雄
发信站: 紫 丁 香 (Mon Feb 21 15:08:55 2000), 转信

  4．“挨嘘的”英雄


    ……接连两场球失败他就会成为众矢之的……幸好那不勒斯足球队第一次打进
1989年欧洲联盟杯决赛队……“我想这个数字太高了……那么高的价钱。”……被
他们戴上了王冠的人竟要离开古老的那不勒斯去北方……



    一直到1988年夏天马拉多纳都还是走运的。或许他太走运了，以致观众已不再能
容忍他的偶尔的失误。他已无权令人失望。如果接连两场球失败，他就会成为众矢之
的，遭到毫不客气的批评，用词之激烈是少有的——因为他毕竟是马拉多纳，不是无
名鼠辈。不过，只要他连续两次取得胜利，就会重新被捧上天，他就是被这样一群反
复无常、爱走极端的公众所崇拜的圣物。
    1987—1988赛季结束时，那不勒斯队的厄运来了，以分毫之差痛失蝉联冠军的机
会。不用说，马拉多纳又一次成为众矢之的，一下子上帝又成了球场上的凡人。全城
失望的情绪是难以想象的。幸好，那不勒斯足球队第一次打入1989年欧洲联盟权决赛
圈。上帝重新获得了人们的信任，尽管还是有一些掩饰不住的闲言碎语。
    就是这一年，俱乐部也不敢对马拉多纳稍示怠慢。马拉多纳在续签的合同中将年
薪翻了整整一倍： 20亿里拉（约合美元150万）！不过这并不算多，需要马拉多纳的
地方多的是，墨西哥世界杯大赛以后，马拉多纳的身价早已看涨。英国的利物浦队，
意大利尤文图斯队、西班牙巴塞罗那队、皇家马德里队，联邦德国的拜仁慕尼黑队，
荷兰的阿甲克斯队等俱乐部都纷纷以1000万美元以上的高价邀请马拉多纳入会，而英
国的托登汉姆俱乐部甚至扬言，打算出1000万英磅聘请马拉多纳转会到他们的俱乐部
去。马拉多纳也对此深感惊讶！他对记者说：“我以为这个数字太高了，从来都没有
过，我想今后也不会给一个球员付那么高的价钱。”
    意大利那不勒斯俱乐部获得这些消息后，着实着急了，他们立即放出空气，一律
拒绝这些要求，并给马拉多纳大幅度提薪。马拉多纳呢，一方面他经常用转会去恫吓
俱乐部，一方面还是又继续同俱乐部签了合同。他仍然留恋这个地方，但是他也有点
担心，最近几年把他捧上天的观众是否正在忘记他对那不勒斯城作出的贡献……
    然而不幸的是这种预感真的变成了现实。1988——1989赛季的最后一场比赛时，
马拉多纳是在那不勒斯观众的一片嘘声中退场的。在自家门口挨嘘，这已是第二次了。
    本来这一年马拉多纳成绩十分骄人。 5月16日那天，马拉多纳家中再次添人，他
的伴侣克劳迪亚在阿根廷布宜诺斯艾利斯医院又为马拉多纳生下一个女儿。而那时马
拉多纳正随那不勒斯队在联邦德国斯图加特准备与斯图加特队进行欧洲足球协会联盟
杯决赛的第二次交锋。 5月17日，那不勒斯队与斯图加特队踢成平局，但那不勒斯队
以两战总成绩5比4获胜夺得了冠军，马拉多纳代表那不勒斯队捧得联盟杯。
    然而他同俱乐部的矛盾开始得却还要早。 5月中旬，他在布宜诺斯艾利斯看望妻
子和家人时对记者宣称， 5月17日对斯图加特队的一场比赛将是他穿那不勒斯队服的
最后一场比赛。他说他对那不勒斯俱乐主席费尔莱诺最近的谈话感到气愤。费尔莱诺
国马拉多纳未参加对波洛尼亚的比赛而说他反复无常和任性。马拉多纳反驳说，费尔
莱诺没有考虑医生们的意见。医生认为我不适宜出场比赛。马拉多纳认为该主席的断
言给他带来很多麻烦，他坚决不在该队再呆下去了。
    尽管如此，马拉多纳的“全权代表”吉列尔莫·科波拉却说：“这并不是马拉多
纳的最后决定，因为他说这些话时是处于极度生气和激励之中。经过一段时间了就会
平静下来，他履行合同不会有问题。”马拉多纳和那不勒斯俱乐部的合同到1993年。
但他随后又在那不勒斯电视台上说：“下一个赛季我将离开。我对处于争论气氛之中
感到厌倦，每个星期都有不可思议之事发生。在对巴伐利亚慕尼黑队比赛前夕，我曾
对费尔莱诺主席说，我在那不勒斯队的时间已经结束，留给我唯一的路是回阿根廷。”
    一波未平，一波又起。 6月初意大利职业俱乐部联盟纪律委员会对马拉多纳又提
出惩罚，理由是马拉多纳对担任米兰国际队和那不勒斯队一场比赛裁判的卢吉·阿尼
奥林发表了伤害性谈话。马拉多纳指责该裁判在 5月28日的比赛中偏袒国际队。另外
他还对国际队的队员进行中伤。马拉多纳说，除迪亚斯、蔡加、马特乌斯、布雷默和
马特奥利外，其余队员都表现出是一个未受到制裁的殴打和吐口水等缺乏教养的集体。
马拉多纳还要求阿根廷足协向国际足联发出要求不提名阿尼奥利担任1990年意大利杯
赛的裁判。
    国际米兰队中卫安德雷亚·曼多利尼则说，在他看来马拉多纳无疑是世界最佳球
员，但就人品来说，他不值得受到尊重，因为马拉多纳说：国际队队员缺乏修养。这
位队员还说：“我错误地铲了马拉多纳的左脚。实际上我应该铲得更高一点，应达到

他舌头那个高度，看能否把它铲断。”“踢脚互相都有，现在无法说谁是受害者。假
如说我动作粗野，那早已对我判罚了。但他不能说我们吐口水，因为那不勒斯队的若
干队员也吐了口水。”
    对于说国际队边后卫里卡多·费里侵犯那不勒斯队巴西藉队员卡雷卡，这位中卫
曼多利尼的回答是：“你们希望什么呢，希望卡雷卡平平静静地去射进一球？”国际
队队长贝戈米强调：“很长时间以来在国际队和那不勒斯队之间就存在着一种非常紧
张的气氛，而马拉多纳总是攻击我们是一个丙级队，一个业余队，这一点也不应被忘
记。”
    国际队教练特拉帕托尼对此争吵保持沉默，他说；“我是一个反对争吵者，我从
事足球40年，看到的东西太多了，简直可以写一本厚厚的小说，在生活中需要一点共
同的是非观念。”
    而卡雷卡也不愿介入争吵，他说：“在意大利这儿，最好是闭口不言，因为一句
话可能被传得面目皆非。”但他同意阿尼奥尼裁判的某些裁处过分严厉。
    这样马拉多纳就单独处于争吵的中央。于是他声称要离开这块是非之地。早些时
候他说要回阿根廷。5月8日他在一家私人电视台宣布：“我绕那不勒斯已转了整整一
圈，现在已是终点。我打算回到阿根廷去，在那里结束我的足球生涯。”空有接受他
的愿望而无将他赎回的经济实力的阿根廷博卡青年队俱乐部听了这话，并无实质反应。
倒是刚好在地球另一面的法国工业家、马赛议员、马赛奥林匹克足球俱乐部主席贝纳
德搭皮埃真正动了念头。
    以一种亿万富翁的雄心马赛俱乐部同马拉多纳发生了私下接触，最后公开宣布愿
以任何标价聘他入会。似乎一场关于这个球星的世纪争夺大战又要开始了，此情此景
和当年马拉多纳从巴塞罗那队转会到那不勒斯有相同之处，但……
    尽管贝纳德·塔皮埃的出价极具诱惑力（据说高达 4千万法朗），费尔莱诺主席
却从未为之所动。
    马拉多纳这样的超级球星转会自然不会是小事一桩。如果说所传下列情况均属事
实：马拉多纳很快为塔皮埃的密使的甜言蜜语所动，并且公开宣布了转会计划，而后
又反悔。那么，那不勒斯队的决策者作出的强烈反应更是可以理解的了。因为，他们
只是从新闻单位才了解到马拉多纳的转会消息。后来，虽经塔皮埃一再道歉，也无济
于事了。堪称精明外交家的费尔莱诺因此怀恨在心，他断然拒绝与塔皮埃进行任何接
触，并且根本就不理睬他！
    但埃皮埃同法国原国家队教练米歇尔·伊达尔戈都确认曾在那不勒斯的马拉多纳
住宅同马拉多纳进行过直接接触。该俱乐部另一位领导人说：“塔皮埃和马拉多纳曾
商定6月8日对受聘合同作最后的接触。”后来这个声明很快被马拉多纳推翻。马拉多
纳表示；“星期四（指6月8日）我将和我的家人在我的船上度过以恢复我在意大利杯
赛决赛后的疲劳。确实我离塔皮埃不过40米之遥，但这对我来说已足够了。”马拉多
纳承认他曾邀请米歇尔·伊达尔戈，“尽管我们没谈钱的事。”“我感谢马赛队对我
表露出的兴趣，但我想继续留在那不勒斯队，直到合同结束。如果他们想要我，那就
请去找费尔莱诺主席。”
    这一切迹象给那不勒斯人的感觉是，在马赛奥林匹克队和那不勒斯队之间为占有
当前世界最佳球星马拉多纳的战争已经展开……
    伊达尔戈表示：“马拉多纳的聘用已进入实质性会谈。在他住宅中同他的会谈中
我获得这种印象。开始只预约谈数分钟，结果却延续了 4个小时。在同一次会晤中马
拉多纳向我详细询问了俱乐部、队员、观众和马赛城的情况。”
    这位前法国队教练还补充说，在随那不勒斯队夺得欧洲足联杯后，马拉多纳现在
期望再去夺得欧洲冠军杯，但这是不能做到的，因为该队未夺得意大利甲级联赛的冠
军而失去参加欧洲冠军杯的争夺资格。·“我再次向他表示，马赛奥林匹克队下一个
赛季的主要目标正是夺得欧洲冠军杯。”
    野心勃勃、血气方刚的马赛俱乐部年轻的主席塔皮埃则反复表明，他正准备尽全
力去筹集使马赛队夺得欧洲冠军杯所必须的资金。如果需要他可以直接出面和那不勒
斯俱乐部会谈马拉多纳的转会问题。而且，为在欧洲冠军杯赛中有所作为，作为主将
他看中了马拉多纳，作为教练他则选中了梅诺蒂。他似乎想为这对在巴赛罗那队时的
“主仆”提供再次聚会的可能。
    法国报纸首先公布了这个消息，梅诺蒂却说他至今还未收到塔皮埃主席的正式建
议。但梅诺蒂却表露出他对1989一1990来执教马赛队感兴趣。当有人问到其可能性时，
梅诺蒂的回答是一个断然的“是”。他说“假若我应离开拉普拉塔河队和重新到欧洲
工作的话，那只能是到一个有能力同皇家马德里队或米兰队相抗衡的强队执教。”不
应忘记马赛奥林匹克队是法国联赛冠军，下一赛季将参加欧洲冠军杯的争夺。梅诺蒂
对马赛表示出巨大的热情，对它的球队阵容、体育场及观众的热情都表示赞许。
    谈到和马拉多纳再次聚会的可能，梅诺蒂说：“我从来和马拉多纳就没有问题。
也许我不是一直赞同他的比赛方式，但当我们一起工作时，我断定在这方面不会有任
何问题。另外我们曾在一起相处了很长很好的一段时间。”梅诺蒂同拉普拉塔河俱乐

部的合同到今年12月，他很有可能再到欧洲冒险，再去为实现他的远大抱负和展露他
的才华到风头浪尖上的欧洲强队去执教。
    梅诺蒂的推波助澜使得事态更加扑朔迷离。塔皮埃似乎就要得手了，他的机会把
握得不错……但他只忽略了一个问题：费尔莱诺主席和那不勒斯人对这个问题十分敏
感！
    本来，种种情况表明，如果这件事处理起来更加慎重，更有分寸，是可以圆满解
决的。
    但事情现在已闹得满球风雨，费尔莱诺主席感到十分恼火。他强调没有任何理由
要见塔皮埃，甚至连电话联系都没必要，将谈判的大门一下关死。他还谴责马赛俱乐
部是趁火打劫，明明知道马拉多纳的合同期限是1993年，现在中途突然与马拉多纳直
接接触是错误的，是在企图挖那不勒斯队的墙脚。他还说：“那不勒斯绝不将聘用的
队员中途转出。马赛没有那不勒斯感兴趣的队员，我也看不出有什么必要和塔皮埃见
面。”
    而对大部分那不勒斯人来说，马赛是一个比米兰更北方、更工业化的城市。那不
勒斯是艺术和诗歌的摇篮，随便翻开哪个诗人的作品，无论是帕韦泽还是夸西莫多都
把北方描写成一个冷漠、势利的地方。至于塔皮埃这个人，他完全就是权力、金钱、
效益和现代化的一个活生生的象征！可想而知，当那不勒斯人听到种种关于马拉多纳
将要到北方去时的悲愤、屈辱的心情！热情、浪漫的南方人受到了伤害——被他们的
戴上王冠的人竟要离开古老的那不勒斯去北方！
    群众的这种心情是可以理解的，但对马拉多纳来说那是可怕的。正是在这种情势
下，马拉多纳平生第二次在那不勒斯遭到了球迷的嘘哄。




--
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

         铁肩担道义         辣手著文章

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: srg.hit.edu.cn]