Football 版 (精华区)

发信人: train (东方快车 ), 信区: Football
标  题: 2．复出：塞维利亚的是非师
发信站: 紫 丁 香 (Mon Feb 21 15:43:01 2000), 转信

   2．复出：塞维利亚的是非师
    


    ……他处于严重的超重状态，身躯如气球一样膨胀起来他不能像过去那样能迅速
摆脱叮他的人，但仅从他是谁这一点来说也足够了……这次“蜜月”的高潮是 1月24
日马拉多纳一个使人联想起他鼎盛时期的人球……替补队员由于很久没有活动，也冲
进场内参加了这场不限定人我的混战



    自从被禁赛以后，马拉多纳的大部分时间都花在钓鱼、与朋友们一起踢球玩以及在
野外烤牛排上。当然同时最重要的是他必须戒毒。随着时间的流逝他在法律上的处境也
慢慢有了好转。布宜诺斯艾利斯联邦法院对马拉多纳的罪行指控已从拥有和散发毒品罪
减为个人消费毒品罪。法官斯潘根伯格说，如果马拉多纳能够成功地完成一项经法庭同
意的戒毒计划，对他的指控可能会统统取消，“就像什么事也没发生过一样。”为此，
马拉多纳必须在92年3月初向联邦法官维达尔提交一份戒毒康复成绩。
    他慢慢又恢复了元气，开始活跃起来，对外界发表讲话，在公共场合露面。91年年
终的时候他在电视上批评了阿根廷政府，说对把他的问题政治化感到厌倦，扬言要在92
年 3月离开阿根廷移居国外。不久他甚至代表阿根廷国家队踢了一场义赛，又一次遭到
非议……不过他目前的主要目标似乎还只是在解除禁赛前参加非国际足联举办的室内足
球赛，他正积极准备到澳大利亚、南非和巴西等地参加室内5人赛。
    长期的安逸生活使他处于严重的超重状态，身躯已如气球一样膨胀起来。同86年和
90年世界杯赛时相比，他的身高并未长高，但体重从当时的72公斤猛增到85公斤，成了
变形金刚。但马拉多纳还是好样的，就在这种危急关头，他决定要复出足坛。虽然他不
想再到意大利踢球了，他说：“我一直在对那不勒斯人说，我再也不想到他们那里去踢
球了，我要撤消我同那不勒斯俱乐部签订的合同，不过最后的决定权掌握在那不勒斯俱
乐部手里。”但是，他说他将重返阿根廷职业足坛并渴望在他的母队博卡青年队中踢球。
为此，他从3月2日起开始在负责给他实行戒毒治疗的心理专家和运动治疗专家帕·萨基
尼斯女医生的指导下为复出作恢复训练。在阿根廷电视台转播的一场室内足球友谊赛上，
马拉多纳为充分表现自己目前的竞技状态已大大恢复，奔跑拼抢十分积极，最后他一人
踢进了5个球。
    萨基尼斯的这项恢复计划包括：每天进行两次室外练习活动，其中包括跳绳、扩胸、
投掷实心球、灵活敏捷训练，在踏旋器上跑步及慢跑等。同时，她还为马拉多纳制定了
严格的减肥食谱。她说，“我要求马拉多纳在不失去肌肉的前提下减去体重。”而她估
计实施上述计划至少需要 4个月的时间，如一切顺利，马拉多纳到时可望恢复到原来作
为职业球员的形体和体能，那时他的停赛期将满。但是萨基尼斯又说：“能否恢复最佳
健康状态说到底全都取于马拉多纳是否愿意这样做。”
    马拉多纳呢？痛苦而成功的戒毒已使他恢复了信心。3 月初的一份测试结果表明，
他的体内已没有任何可卡因的痕迹。随着体力的逐渐恢复，他又燃起了对往昔在球场上
乱军中游刃、气势如虹的岁月的怀念。他说过“我宁愿死在足球场上”，他也说过“永
别了，足球！”但是，他毕竟总是在谈足球。足球，总是他生命中唯一既有方向又有锐
度的箭头，他只能紧随其后去获得快乐和满足。2 月，他对电视台采访记者还说：“在
决定是否参加更加激烈的比赛前，我要先看看我的练习成绩。”到 3月初，他就已明确
表态希望参加 1994年世界杯足球赛。征服美利坚，已成了马拉多纳的又一个梦想。
    他又恢复了信心——或者他从来就没有丧失过！要记住这个怪脾气的球星常常表现
出一种惊人的生命力，这与他的懒散和无政府主义加在一起确实令人困惑，但也同时令
人感到一种莫名的激动和鼓舞。布宜诺斯艾利斯电视台看中了他的这一使人着迷的率真
性情，聘请他在 6月解除禁赛前担任这家电视台11频道的足球评论员。马拉多纳欣然前
往，这些年他早已被记者们训练得出口成章。电视台也相信，他或许会发表怪论，但绝
不至于大谈吸毒吧。
    在禁赛期限到来之前的那一段时间里，阿根廷和全世界都有点躁动不安，那是一件
大事将要发生前的那种躁动不安。阿根廷一家报纸的大标题写道：“迭戈是足球场上的
贝多芬，他一定会东山再起封住敌人的嘴。”阿足协主席胡利奥·格隆尔纳表示：“如
果马拉多纳重返绿茵场，我将举双手欢迎并把阿根廷国家队的队长臂带亲自给他戴上。”
格隆尔纳的话虽然明显超出权限，而阿根廷国家队现任队长奥斯卡·鲁杰里也说：“迭
戈代表了足球场上的幸运之神。如果他归队，队长非他莫属。我愿辅佐迭戈。”日本、
美国、西班牙、法国和葡萄牙的一些俱乐部纷纷表示愿招募马拉多纳入会，但对马拉多
纳来说，当务之急需要解决的却是同那不勒斯队的合同关系。
    马拉多纳曾多次要求解除与那不勒斯队的合同，但均遭到拒绝。最后，马拉多纳同
意返回那不勒斯队，但要求那不勒斯俱乐部满足他的21个条件。
    这21条包括：那不勒斯取消对马拉多纳的27万美元的罚款，到1993年 6月的这段时
间里那不勒斯俱乐部向马拉多纳支付 540万美元以履行过去签订的合同，为马拉多纳提
供一座豪华的别墅，配备专职教练等。那不勒斯俱乐部只同意了其中的一条，其余的断
然拒绝。对此，马拉多纳的商业经纪人弗兰茨表示，那不勒斯俱乐部只有两种选择，取
消马拉多纳的合同或者同意他转会，但均需国际足联进行裁决。
    这场纷争最终以马拉多纳转会西班牙而告平息。在国际足联秘书长布拉特的调停下，
那不勒斯和塞维利亚两俱乐部的主席于 9月15日在苏黎世国际足联总部结束了长达十多
天的讨价还价，以 750万美元将马拉多纳拍板成交。按照协议，马拉多纳将与塞维利亚
俱乐部签约一年，但两年内不得转会到意大利任何一个俱乐部。塞维利亚将在一周内先
付350万美元，其余的以后分期付款。
    了却心愿的马拉多纳又回到了老教练的怀抱，因为塞维利亚队的主教练不是别人，
正是前阿根廷队的主教练比拉尔多。
    在十几天的转会风波中，马拉多纳又犯起了急躁的毛病。他曾扬言转会的事如果两
天之内不了结，就挂靴不踢球了，后来又差点与一名电视记者动起手脚，理由是得不到
清静。为此，路透社一名记者形容这一时期的马拉多纳“像一只被名誉和财富的火焰吸
引得四处乱撞的蛾子。”他说得对吗？名誉和财富？马拉多纳是为了这些才戒毒复出的
吗？唯一可以断定的是，马拉多纳与新闻记者之间的矛盾已越来越深，快到不可调停的
地步了。这种矛盾来源久远……而且还将继续下去。
    塞维利亚这个古城尤以法国喜剧家博马舍的《费加罗》三部曲中的第一部《塞维利
亚的理发师》和意大利音乐家罗西尼据此写作的同名歌剧而闻名世界。罗西尼给这部后
来名扬世界的歌剧取的第一个名字是《徒劳无功的提防》  ，似乎刚巧可以概括塞维利
亚足球俱乐部同马拉多纳之间的关系。而如果说马拉多纳第一次在西班牙同梅诺蒂并肩
作战使西班牙人联想到唐·吉河德和桑丘的话，那么这一次他与比拉尔多在一起使西班
牙人联想到阿尔玛维瓦伯爵和费加罗也是迟早的事。而且人们渐渐还认为他更像那个游
戏人生的费加罗而不像那个助人为乐的费加罗，因为他几乎没为此拉尔多做成什么事就
溜之大吉了——或者他本来就没有把这里当作他的新王国，就象在那不勒斯那样……
    起初，他刚到塞维利亚时的表现本来还是不错的。首场比赛是于 9月28日在塞维利
亚举行的一场同来访的德国拜仁慕尼黑队的表演赛。在那场比赛中，马拉多纳代表塞队
在中圈掷币挑边，他的两个女儿也站在身旁。他说他是为了她们才回到赛场。在可以容
纳7万人的体育场内虽然只有2万5千名球迷临场助阵，但却有 58个国家对这场比赛作了
实况转播，塞维利亚俱乐部为此获得150万美元转播费和100万美元广告和门票收入，但
所有在场球迷对马拉多纳重返球场显露的精湛技艺表示了极大的狂热。每当马拉多纳触
球，观众席上都会爆发出一阵阵欢呼。马拉多纳不负众望，在双方打成1比1平的情况下，
第67分钟他快速带球并短传至对方守门员左侧，队友苏科尔疾速跟进，将球蹭入网内。
最后塞维利亚队以3比1取胜。
    在这场比赛中马拉多纳有两次均用左脚的射门，一次被对方守门员跃起托出，另一
记劲射擦横梁而出。尽管如此，球迷们的热情令他大为感动。每当观众席上的喝彩声如
潮水般向他涌来时，他都回头报以开心的一笑。
    观众们对他是满意的。虽然他在赛前的记者招待会上又出惊人之语，说他要将这场
比赛“献给”另两位蒙羞的阿根廷体育明星蒙松和维拉。此二君何人也？蒙松是1970年
至1980年连续10年的世界中量级拳王，他于1988年被控将人从阳台上推下致死；维拉是
阿根廷足球教练，如今身负“强奸”罪名假释在外。马拉多纳称这两位都是他的朋友，
他要把这场比赛“献给”他们。但是球迷们也知道，马拉多纳扬言要在一年内帮助塞维
利亚队挤进欧洲联盟杯决赛圈内。这意味着，塞维利亚队必须从一个弱队变成西班牙联
赛的前几名，球迷们对此却深信不疑。
    联赛的初期，一切还是顺利的。第一场比赛结束后他曾说：“下一次我要塞维利亚
队开球。”三天后，他在迎战皇家萨拉戈萨队时被绊倒，利用点球他实现了自己的诺言，
攻入全场唯—一球。他不必像其他队员那样每天到球场训练，当然他也经常找理由证明
他的缺席是正当的。他曾几次返回阿根廷作身体检查，检查结果每次都表明，他在西班
牙保持了“清洁”。重返赛场后；他的体重减轻了，但他看来好像还是失去了不少东西。
他的私人教练费尔南多·西尼奥里尼说他还需要几个月的时间才能达到巅峰状态，当然
也有人认为他难以回到过去的状态，而且多数人同意这种说法，即马拉多纳远没达到他
在那不勒斯和效力阿根廷国家队的黄金岁月时水平，他不能像过去那样能够迅速摆脱盯
他的人……但仅从他是谁这一点来说也足够了，他只要一上场就能支配场上的局面——
还有观众席上的局面：球队连续获胜，塞维利亚俱乐部成员和观众人数持续增加，谁会
后悔用西班牙最昂贵的价格把他买到手呢？这种状况一直持续到1993年2月初。而这次“
蜜月”的高潮是 1月24日马拉多纳一个使人联想起他的鼎盛时期的入球使塞维利亚队以
1比0战胜希洪体育队，塞维利亚队的在积分榜上的排名也上升到第 5位，从而有可能实
现马拉多纳宣布过的使该队打入下个赛季欧洲联盟杯的目标。塞维利亚俱乐部主席罗森
尔·卡萨维斯说：“去年塞维利亚举办世界博览会吸引了数百万人，今年我们有迭戈。
他的到来影响很大，增强了队员们的土气，提高了成绩，吸引了观众。他是西班牙最昂
贵的球员，他也有可能是最节省成本的球员。举例说，迭戈使塞维利亚享誉全世界，这
就是很好的例证。”西班牙《体育报》记者贝尔梅霍则更直截了当地指出：“塞维利亚
队为买他而感到满足。他实际上没有使他们付出什么代价。除了塞维利亚队的球员和球
迷的信心得以提高之外，这个俱乐部在经济上也取得了成功。”
    情况即使并非完全如此也大致差不多。马拉多纳尽管没有使西班牙联赛大吃一惊，
但几乎所有的人，从俱乐部官员、报界到塞维利亚球迷，都对他的表现感到高兴。整个
西班牙的球迷都想看看他，而他有时也展现了他过去的风采。他仍爱发脾气，但暂时还
没出什么麻烦。他的控球技术依然如故，失去的只是过去使他名扬世界的得分手法。赛
程过半时，塞维利亚队在14场比赛中仅负 3场，俱乐部成员几乎增加了一倍，达到 4万
人，而主场比赛的观众平均为 5万人，比上个赛季增加了两倍。难怪俱乐部主席卡萨维
斯说：“迭戈感到愉快，我们也感到愉快。”总之，尽管一些人可能把马拉多纳看作是
一位失去了光泽的球星，但他在塞维利亚仍是一个头面人物。俱乐部的领导人对他言听
计从，他们希望用这种方式维持同这位球星的关系。
    但是好景不长，“蜜月”只持续了数月，不愉快的事情就接遗而来。序曲是2月6日
马拉多纳在同拉科鲁尼亚队的比赛中踢到对方后卫阿尔比斯特圭的头部，由于两个队的
队员都说马拉多纳踢到对方的动作虽很明显，但不是故意的，西班牙足协才决定，把对
马拉多纳的处罚从停赛一场降为罚款和批评。对于后来发生的事来说，这可能只是一个
不祥之兆。
    2月18日，阿根廷应招参加一场为纪念阿根廷足协成立100周年而举行的同巴西队的
友谊赛。这将是他时隔两年半以后第一次为国家队效力，这使他喜形于色。他原想回国
后一直逗留到24日以便再参加阿根廷国家队同丹麦队比赛，但塞维利亚队要求马拉多纳
必须在20日返回西班牙参加塞维利亚队同洛格罗尼奥队的比赛。这使马拉多纳深为不满。
他更看重的是他在国家队的位置。在到达布宜诺斯艾利斯后他发表了指责塞维利亚领导
人的谈话，而在那场最终以1比1握手言和的对巴西队的比赛中他使出浑身解数吸引了全
部观众，他的几次带有自己特色的助攻和一次把球踢到门柱上的劲射，引起全场观众的
欢呼……但他直到塞维利亚队同洛格罗尼奥队的比赛开始前几个小时才返回西班牙，结
果表现欠佳，使塞维利亚队以0比2败北。
    赛后，马拉多纳对他在布宜诺斯艾利斯发表的指责讲话向卡维萨斯主席表示了歉意，
但他的懊悔好像没有多大诚意，因为话音刚落，他就登上了飞机，重返阿根廷。
    就在马拉多纳返回阿根廷期间，塞维利亚队以O比2输给了瓦伦西亚队，从而失去了
争夺国王杯的机会。现在，该队只能希望争夺欧洲足联杯的入场卷了，但这要付出巨大
努力，因为仍处于目前排名第7的位置就会被排除在欧洲杯赛之外。
    在塞维利亚俱乐部开始对马拉多纳和另一名违纪队员西梅奥尼进行纪律调查，马拉
多纳一边请求俱乐部宽恕他的行为，同时又发表谈话说，他不打算加盟一个没有竞争力
的队，如果俱乐部打算让他下一个季节留下来的话，必须加强阵容的力量。他甚至透露
希望到意大利尤文图斯队效力，又多次重申，他的最大愿望是在博卡青年队结束其足球
生涯。因此有许多人认为，马拉多纳当时接受同塞维利亚队签署一年的合同只是为在世
界上恢复他的名誉，将塞维利亚队作为向其他队过渡的跳板。这一切都使他和俱乐部的
关系日趋紧张。
    3月 21日，在塞维利亚队同加的斯队的比赛中，马拉多纳又出风波。比赛中，加的
斯队队员为了保住球门不失，用几个人严密防守马拉多纳。加的斯队的防守队员在防守
马拉多纳时将他绊倒，但裁判没有对加的斯队队员出示黄牌。对此，马拉多纳感到十分
气愤，坐在球场上不起来，抗议裁判的“不公”。这时比赛剩下的时间已经不多了。一
球未进的双方队员开始争吵起来。在争吵中，双方火气越来越大，加的斯队教练和队员
以马拉多纳过去的毒品丑闻羞辱马拉多纳，随后马拉多纳和西梅奥尼便同加的斯队的队
员和教练打起来，坐在替补席上的替补队员由于很久没有活动，也冲进球场参加了这场
没有限定上场选手的混战。几名体育官员好容易把双方队员拉开，马拉多纳却再次坐在
地上不起来，他声称加的斯队的队员在混战中乘机踢他的腿，图谋报复。双方队员情绪
再次激化，眼看又要发生另一场混战，最后体育官员只好搬来警察才使事件平息下来。
    4月 19日，西班牙足协召开该事件的听证会，马拉多纳拒绝出席。最后，西班牙联
赛纪律委员会考虑到马拉多纳在该事件中受到挑衅的因素，“从轻”发落他停赛两场。
    马拉多纳心灰意冷，西班牙的一切使他更加怀念祖国，怀念博卡青年队“伟大的球
迷”们，他们能与他心连心而不会让他受到污辱。对他来说在塞维利亚的一切都结束了。
“如果不是考虑到在合同期退出比赛将不会被允许参加世界杯预选赛的话，他也许立刻
就一走了之了。他再次扬言要退出足坛，不再和任何俱乐部签约。但他同时又说，他仍
想参加 1994年的美国世界杯。
    最终塞维利亚队在1992—1993赛季中只落了个令人失望的中等地位，而 6月20日马
拉多纳在联赛结束后立刻登上了回阿根廷的飞机，像个调皮的费加罗一样吹着口哨离开
了塞维利亚。 6月21日，塞维利亚俱乐部决定停付马拉多纳合同最后阶段的工资，理由
是他们对马拉多纳在上个赛季的表现不满，马拉多纳没有完成应该履行的职业义务。而
马拉多纳则声称塞维利亚俱乐部欠他112．5万美元……总之，马拉多纳同与他合作的第
三个欧洲俱乐部的关系就这么破裂。虽然塞维利亚人曾想方设法防止这一天的到来，马
拉多纳也曾经付出努力，但都无济于事……




--
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

         铁肩担道义         辣手著文章

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: srg.hit.edu.cn]