Football 版 (精华区)

发信人: hunter (城市猎人), 信区: Football
标  题: 啥都不敢说：还行（2） 
发信站: 紫 丁 香 (Sat Feb 12 11:56:47 2000), 转信

啥都不敢说：还行（2）
( February 10, 2000, 03:18 PM )
　　汉语的博大精深，令人叹服。
　　听说有人专门研究过“还行”这个词，结果发现这是一个典型的肯定语气的否定用法。说
白了，就是正话反说。
　　举个例子。评价某女的相貌，如果说：“这个女孩长得，还行。”听着像是夸，其实话里
的意思就是觉得人女孩模样挺困难，又不好明说，只得选用这样委婉的语气。
　　一般经常在面对面的评语中出现“还行”这个词。比如两个人谈恋爱，女方对男方说：“
我家里人对你的印象，还行。”这就表示女方那边的态度牵强，不十分满意，不过还可以缓刑
一段时间，继续观察观察。如果直截了当地说：“你没戏了，我妈认为你不行！”那对小伙子
不啻是个天大的打击，整不好抹脖上吊都有可能。
　　可见“还行”这个词，语气程度要比“不行”差一些，属于比较留有余地的那种，带有警
告的色彩，不是一棒子打死。
　　但是它也有副作用。如果被评价者听不出其中的否定意味，就危险了。比方老板对你说：
“你这个月的工作，还行。”要是你以为这是夸你呢，下个月依然我行我素，那等待你的有可
能就是一纸解聘书。
　　用滥了也不好。倘若对一个人或事物经常冠以还行还行的评价，久而久之麻木了，则起不
到应有的效果。相反还会弄假成真。
　　总之，“还行”是汉语所特有的一种表达方式，往好里说，是客套；往坏里说，很虚假，
带有欺骗性。
　　有一个奇怪的现象：在中国足球界，“还行”的使用率颇高。
　　“X裁判这场的表现，还行！”“X教练的水平，还行！”“中国足球这几年走的职业道路
，总的说来，还行！”。。。。。。
　　千千万万个“还行”“还行”，泛滥开来，渐渐就给人一个思维定式：中国足球一切正常
，这么下去就对了！
　　是真的么？
　　还是一种难以察觉的假相？
　　我们经常犯的毛病，就是在不经意间，自己替自己下套儿。
　　以为置身度外了，以为高枕无忧了，结果堕进深渊。
　　我们经常犯的另一个毛病，就是表错情，凡事给个面子。
　　用句俗语：牙痛不除根，留着慢慢解闷儿。
　　如果我们减少一些宽限，减少一些客套，那一切在脑海中的印象是否会改观？
　　如果我们当时坚决喊出“不行！”，是否会换回更多实实在在的有益的东西？
　　中国足球，还没有宽容自己的资本，更没有理由麻醉自己。

　　因此中国足球，请你拒绝“还行”。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.244]