Football 版 (精华区)

发信人: bhfbao (我的心太乱), 信区: Football
标  题: 球星自传大批评  
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Mar  5 08:42:42 2000), 转信

发信人: wahaharobust (没有人知道 ), 信区: Football       
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Mar  5 04:32:51 2000)

　　一想到大片大片的森林被砍倒就是为了印这种东西就不免让人惋惜。正如一位著名体
育专栏作家所说的：“绝大多数的足球书籍根本就不应该出版。”

　　１０年前当你在英国的书店里寻寻觅觅时，你也许只能在最不起眼的角落里才会发现
“体育书籍”标记，夹杂在“宗教”与“军事史”中间。现在可大不一样了，跟体育沾边
的东西好卖得很，体育书籍也就摆上了书店中最显眼的位置。

　　然而不幸的是这些体育明星“作家”们的写作水平真难让人恭维。在报章和电视上充
满了八卦新闻、人人喜欢看名人隐私故事的英国，足球明星们不用爆多少隐私就使他们的
书抢手，这可真有点怪。在许多时候，请“枪手”代劳似乎已经成了英国球星出书的秘诀
。

　　《古利特———我的自传》或《希勒：我迄今以来的故事》都是治愈失眠顽疾的良方
，或者是你在圣诞节时收到的又一份你永远不会去看的礼物。

　　“我幸运地抓住了将比分扳平的机会”、“我们知道训练将会是艰苦的”……这样的
陈词滥调很快就让你有了一种上当受骗的感觉，然后那本书就在书架上积灰尘了。

　　体育明星们都有一个共同的特点，那就是他们都喜欢在自传中无可救药地进行自我分
析。尽管他们自我分析的单词用的是最浅显的英语，但是我们还是不明白他们为什么会选
择足球作为他们的职业。因为他们自己也不知道，而且也从来没有想过去弄明白这些问题
。在希勒的自传中是这
样来描写他首次参加英格兰甲级（英超前身）比赛时的心情的：“开球之前的时刻对我来
说是一团模糊，我记得当我跑进球场时我就像风中的树叶一样发抖。”在谈到入选英格兰
队时他这样写道：“我对自己能有机会入选英格兰队十分高兴，所以你可以想象，当我没
有入选英格兰队对捷克
斯洛伐克队友谊赛的阵容中时我有多么失望。”关于纽卡斯尔大胜曼联的那场比赛，他是
这么写的：“在５∶０取胜的比赛那一天里，一切都很顺利，球迷们的欢呼表达了他们对
我们的肯定。”如果希勒踢球的水平与他的“写作”水平一样的话，同样是这些球迷，他
们会把希勒在中场的时
候就哄出场外。

　　古利特当年在被切尔西炒掉后并不必为工作而发愁，他的两本书卖得很火，尤其是最
新的一本《我的自传》。这本书其实是由《每日镜报》记者哈里斯写的。此书标榜为“头
条新闻背后的故事”，但其实根本不是那么一回事。在书上更多的是在讲他骄奢淫逸的职
业生涯，而人们所关心
他在切尔西队时的那段经历却只是轻描淡写地带过，因为尽管他早已不为切尔西工作了，
他还是担心那样做会引火上身。

　　一想到大片大片的森林被砍倒就是为了印这种东西就不免让人惋惜。正如一位著名体
育专栏作家所说的：“绝大多数的足球书籍根本就不应该出版。”

　　现在，我们随手挑出几本英超球星们的“自传”，看看英国的评论家们是怎样评价这
些书的。



　　《舒梅切尔》

　　评价：一星（最高为五星）

　　作者：彼得·舒梅切尔、埃根·巴斯比

　　这位喜欢在场上大叫的门神这回却完全言之无物。令人奇怪的是这位一向保守隐私的
人竟然会想到来写一本自传。《舒梅切尔》（这是个什么书名啊！）试图同时讨好丹麦和
英格兰的球迷，可就算是曼联的超级球迷也会对书中连篇累牍的丹麦足球史感到困惑，而
在丹麦又有多少人对内
维尔（曼联队球员）头脑有多冷静感兴趣呢？说到写作，虽然没人会指望这本书能去得什
么图书奖，但他又何必把我们当成傻子呢！“现在我可以说，我与福格森之间的关系可以
用一个词来归纳：尊敬。”舒梅切尔在书中写道，“或者两个词：非常尊敬。”——你何
必在中间来个停顿呢？
还是关于福格森，舒梅切尔在显示了他掌握的一大段没有多少意义的形容词之后，他写道
：“必须要知道，福格森身上流淌的血像曼联红色的球衣一样红……”喂，伙计，你在说
什么呢？照这么说，维亚利身上的血就比切尔西蓝色队衣还蓝吗？

　　如果你那么喜欢曼联的话就不妨当作新年礼物来买一本吧，但我敢肯定，如果你真的
想要一本，过些日子用半价或者更少的价格就可以买到了。

　　评论：迈克尔、汉



　　《丹尼斯、怀斯》

　　评价：三星

　　作者：丹尼斯·怀斯

　　怀斯是为数不多的几位人们真正有兴趣听他们故事的英超现役球员之一。因为在他得
以进入温布尔登队之前所经受过的磨难，因为他是近年来切尔西复兴的关键人物之一，所
以他的言行让人觉得“权威”。在书中怀斯将自己的坏行为解释为自己情绪过于亢奋，他
改不了脾气，于是表现
过激。谁不想在球星的自传中看到对他的事业和生活的一个真实描绘。然而怀斯的这本自
传却让人觉得仿佛他在给我们讲一个可笑的故事和对队友的吹捧。书倒不是太糟，但也好
不到哪里去。

　　评论：迈克尔、汉



　　《为了俱乐部和祖国》

　　评价：三星

　　作者：加利·内维尔、菲利浦·内维尔

　　内维尔兄弟首次涉足出书热潮也不是完全一无是处。他们让你体会一下在世界最高水
平的赛场上踢球是一种什么样的感觉。本书的另一个有意思的地方是这两位双胞胎兄弟的
手足之情。

　　内维尔兄弟对他们的队友非常忠诚，口气也显得他们真是乖孩子。不幸的是这些优点
都无助于使本书更值得一读。

　　评论：詹姆斯、查特菲尔德



　　《我迄今以来的故事》

　　评价：三星

　　作者：阿兰·希勒

　　这本书只是已经身家不菲的作者的又一只“现金牛”。书中充斥着整页整页的废话，
诸如：“我不想谈我做过的慈善活动”，“我不知道媒体期待从我那里获得些什么”……
《我迄今以来的故事》太容易就成为人们批评的对象了。不过话又说回来，一本有着下面
故事的书，毕竟谁也不
会真正憎恨的：“一名不到８岁的爱尔兰小孩被急救人员抬了出来，当经过我身边时他抬
起头认出了我。‘我恨你，希勒’他说。我以为他是受了惊吓，但当有人问他是否真的受
了伤时，他说：‘不，别理我，我是曼联的球迷。’”

　　评论：罗伯特、杰弗里



　　《大卫、贝克汉姆：我的故事》

　　评价：一星

　　作者：大卫、贝克汉姆（口述）尼尔、哈曼（执笔）

　　本书实际上是在１９９８年世界杯之前出版的。书中写到了他如何从一名学童被发掘
成一名球星、他是如何结识“辣妹”维多利亚以及他为什么那么喜欢名车。所以这些是应
该引人入胜的。在告诉了我们关于他是多么地爱着他的父母、他的“辣妹”、俱乐部和队
友以及他的汽车之后，
贝克汉姆的生活故事就开始跑题了，开始不厌其烦地回忆起他为英格兰队踢过的每一场比
赛。不过少年时代的一些小故事给文章注入了一点意思。

　　评论：戴夫、斯林格（新快报）  

--
 念来去 如水流
 徘徊久 叹息浓
 旧心情 情依旧
 愁自去 去更愁

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: baohf.bbs@smth.org]