精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 巴蒂斯图塔传2
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:03:06 星期二), 站内信件

莱孔圭斯塔是一座较为现代化的城市，有7万人口，它更适于工作。加布莱拉则更安静
更有秩序，这里一半的居民在一家加工玉米油的工厂工作。我父母今天仍住在加布莱拉
。事实上我最初的几年是由我爷爷奶奶照顾的，在我长大一些之后才开始了解我的父母
。
我的父亲奥斯玛尔的肩上一直担负着巴蒂斯图塔家族的复兴大业。这是一份并不容易的
工作，因为经济危机，爷爷全部财产从有到无，父亲从小老板变成了莱孔圭斯塔一个屠
宰场的普通工人，而他此前也做过更为“下贱”的工作，比如看管牲畜等。他一大早就
去工作，到了下午五六点才离开屠宰场，还要去一家学校学习，以取得一个文凭。我妈
妈也同样在工作后学习，他们早上7点就走了，晚上11点才回到家中，他们结婚时我妈妈
才20岁，我父亲只比她大2岁，是一对非常年轻的夫妇，也是十分团结和美满的一对，他
们学习、工作，他们的小儿子就在家中等他们，同爷爷奶奶在一起。
即使是今天，奥斯玛尔·巴蒂斯图塔也是一个十分勇敢和坚强的人，他从不向命运低头
，如果不能达到目标，他会十分气愤，变得十分疯狂。他有自己的方式，并且经常提高
自己的目标。母亲格洛丽娅也一样，只不过多了一点耐心，她有自己的哲学：今天达不
到的目标可以在明天实现。我妈妈是一个非常出色的女人，我们之间的关系无人可比。
我妈妈在家中一直是主宰，过去是，现在也一样。我父亲很少对我说“你很聪明”或是
“我爱你！”，他是一个相当内向的人。而我妈妈就是家中交流感情的转换器，是全家
人的知己。我父亲是一个像铁一样坚强的男人，母亲则正是父亲所需要的那种人，他们
通过不同的方式达到了相同的目标。我父亲成为了屠宰场的一个管理人员，我母亲成为
了工业学院的秘书。
有时候我问自己：奥斯玛尔真的是我的父亲吗？从我还是一个小孩子起，他就生活在我
身边，始终伴随我，但很多时间里，他不能与我在一起，他回到家里时，我已经睡了好
几个小时了，他也累坏了，不可能有精力与我说些什么。也许一个人不该要求太多，哪
怕是对他身边的人。但我是一个幸福的小孩子，我可以通过爷爷梅尔奇的双眼来了解世
界，我喜欢小汽车，很希望自己能有一辆，以致于我在家中，当人们吃掉了沙丁鱼，我
就把盒子搜集起来，把它加工成一辆费拉里跑车。费拉里的汽车模型在当时可是最贵的
玩具了，买一辆绝对是不可想象的事情。
电视机是我5岁多时家里才有的，是奶奶卡塔瓦娜买的，我很喜欢看电视，但是这种狂爱
还没有超过对足球的兴趣。不过每天晚上7点，我会准时守候在电视机前，因为那时电视
上播放《佐罗》。我的儿子提亚科今天还看过这一部片子。我会坐到电视机前同他一起
看，就好象回到了十几年前一样。但一出家门，足球就变成了不可抗拒的诱惑，同昔日
的朋友重新相聚让我回想起了许多事情。我们还一起回到我上过的幼儿园。我喜欢去那
里，我还记得，在幼儿园的最初几天里，其他的孩子都在哭，他们都离不开妈妈，而我
，已经习惯了父母不在身边，我把幼儿园想象成一个裁缝店或是一个停车场。
在那里，我有了我的一个团体，夸张地说成是一支球队，那是和莱昂德罗和马里索尔在
一起，不要忘了小梅尔乔，他是我叔叔，不过只比我大几岁而已。如果我爷爷没事，他
就负责接送我，这是因为我奶奶卡  瓦娜再也没有体力整天跟在我身后了。每天晚上，
卡塔瓦娜就会仔细地检查一遍我的状况，我也成了全家人开玩笑的对象。小梅尔乔在踢
球时会带上我，不过最初我并不是很爱足球，只是没有其它游戏可做时才踢上一两脚，
那种狂热直到很久以后才来到。
没多久，我父亲达到了他的第一个目标，成为了屠宰场的一个管理人员，家中有了一些
钱。有一座属于我们自己的房子，在普依里顿大街1024号，那时那里还是一个新区，有
许多田地，我们的房子是那里的第一批建筑物之一。房子很宽大，至少我看来如此，而
且一直在扩建，因为我的妹妹在那里出生。有两个卧室、一间厨房、一间客厅、一个停
车场和一个小花园。
那是我的王国，我在那里一直住到18岁，直到我离开了家去做一名职业足球运动员为止
。而巴蒂斯图塔一家现在还住在那里，当我第一个小妹妹出生时，我父亲又建了一个屋
子，让我自己一个人住，我高兴得都快发狂了，我还从来没有那样兴奋过。我清楚地记
得房间最初没有窗子，我有些害怕，于是父亲给我买了一条狗来陪伴我。它漂亮极了，
叫作“辛巴”。3个月之后，终于装上了窗子，我没有必要让“辛巴”陪着我了。房间里
布置得很简单，一张床、一个柜子、一盏灯，没有别的什么了。有一些胶贴画，但没有
海报，直到有一天，他们送给了我一张巨幅画像，一张足球运动员的画像：迭戈·阿尔
曼托·马拉多纳正高举着世界杯的那一幅，有了这张海报后我感到自己十分富有。
同时，也到了我该上小学的时候了，我很聪明，但是作业完成得太快了，老师们在班上
给我们出了一道问题，我10到15分钟就完成了，在余下的时间里，我就做我最喜欢的事
——折盒子。老师们为此没少找我的家长。他们说：“加布里埃里很聪明，但是他一分
钟也闲不住，他数学可以得九分（这是我最喜欢的课程，当然还有历史课了）。但是他
在课堂上总是做别的事情。”在那段时间里，我最好的朋友是马尔切洛·托雷斯，他两
年前死于一场可恶的交通事故，他是我们班上最聪明的学生，经常得全班的最高分，但
是一点也不让人讨厌，而且很谦虚。他住的地方离我家很近，只有几米远，在小学的七
年中（阿根廷的教学制度如此），是学校把我们安排在了一起，也是学校分开了我们，
刚开始他和我坐在一起，后来老师把我俩分开，他坐在一边，我坐在另一边。　
就在这一时期，我的第一次“爱情”来临了，我喜欢所有的女孩子，金发的、红头发的
、棕发的；胖的、瘦的、高的、矮的。她们的名字我不记得了，但是我还认得她们的脸
。我的每一次恋爱大约持续2个星期。我会在回家的路上骑在自行车上给我所爱的每一位
姑娘一个飞吻，然后就走开了，没有更多的语言，因为这对我足够了，那种快乐的感觉
就好象是定婚了一样。
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)