精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 巴蒂斯图塔传4
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:04:06 星期二), 站内信件

提起女人我已经不记得我吻过的第一个女孩叫什么名字了。我的那群朋友和我一样，
在那时我们兜里一个钱都没有所以我们根本不能邀请女孩子出来，请她们去那种付费
的娱乐场所。恰恰相反，我们会把仅有的一点钱留在周末，一起去吃一个大汉堡。这就
是我们仅有的五分钟的欢乐时间。经常是女孩子们为我们付舞场的门票，作为交换，我
们和她们一起跳舞。我经常去的两个地方是“祖鲁”和“埃酷斯”。在那个时期，与我
一起共度这些美好时光的是我的朋友奥斯卡尔·卢切罗。我们经常穿着一种红色的、很
有个性的运动衫，别人从很远就可以认出我们。这件衣服还有一个故事，我很想讲给大
家听。它是我妈妈送给我的礼物，我非常喜欢它，就穿上它跑着去奥斯卡尔·卢切罗家
给他看。我进了他家，一下子愣住了：他也穿着一件同样的红色运动衫。我觉得很失望
，但是我们决定穿着同样的衣服出去。那些夜晚对于我们来说是相同的：我们一起去舞
厅，一起找女孩跳舞，一起享受生活的快节奏。是的，我的第一次接吻肯定是在一个舞
厅里，关于这一点，我并不怀疑，但这个吻只是轻轻一触，我真正的初吻是同依丽娜在
一起。我非常喜欢女孩子们，但是我知道如何抵抗诱惑，也不会献殷勤。我从来不是什
么“拉丁情人”，缺少坚韧的精神，但同依丽娜在一起时，一切就不同了。
我１７岁那年认识了一个很漂亮的女孩，她是科亚人，科亚离莱孔圭斯塔很近，我成功
地和她建立起了一种“调情”的关系。我们是在一个乡村俱乐部认识的。我们一同参加
了９月２１日春分节的一个晚会（别忘了阿根廷在南半球），在那一天，人们通常要组
织一个牲畜交易会，来买卖牛、马和骡子。这个女孩叫什么名字，我已经记不得了，我
只记得她是伊瓦娜的朋友，而伊瓦娜是依丽娜的表姐。
依丽娜的生日是９月２６日，她后来成为了我的妻子。我是在她１５岁生日那天认识她
的。生日正好是青年人相互交流的时候，在阿根廷，人们通常将１５岁看成是由童年转
向青年的标志，并习惯于在这一天给青年人一个难忘的日子。这种风俗过去存在，现在
也一样，邀请一共有两种：一种是允许你晚上九点入场，一起吃晚饭，第二种则是半夜
才可以进去。我，一个１７岁的男孩得到了第二种邀请。在那段时间里，莱孔圭斯塔每
两个星期就至少有一次晚会，我们从不缺席，准时地出席每个女孩的生日晚会，我们通
常等待别人的邀请，但是如果邀请没有来，我们也照样出席晚会。因为我们有办法溜进
去。第一步行动很有些“政治”色彩，我们先邀请晚会主人公的妈妈跳舞，这样我们就
被允许留下来了。在依丽娜１５岁的生日晚会上，我收到了第二种邀请，不包括晚宴。
但是为了能和我的科亚女孩在一起，我偷偷混进了晚宴。晚会是在市中心的希利奥一利
巴内斯俱乐部举行的。为了参加这次晚会，我还特意向我的朋友卢切罗借了一条领带。
我在试衣间照了照镜子，并不确定这条领带适合我。我穿得十分正式，就像参加婚礼。
由于那天下了大雨，我父亲平生第一次决定陪我一起去。
我到了俱乐部，找到了那个科亚女孩，与她拥在一起，但在依丽娜面前，我觉得浑身无
力。我以前同她相遇过几次，但是她从来没有打动过我的心。这一次和以前绝对不一样
。她那天穿了一件玫瑰色的衣服，显得光芒四射。科亚女孩在我眼前突然消失了。我记
得我从那时起再也没对她讲一句话。我以一种极其没有教养的方式放弃了她，在整个晚
上，我的全部精力都集中到了晚会的公主依丽娜身上。即使是今天，我仍不知道，她是
从什么时候起用不同寻常的眼光盯着我的。女人太可怕了，她们什么也不表露出来，要
比我们男人狡猾得多。风俗习惯要求她——依丽娜与每个被邀请的男孩跳舞，当然也轮
到了我。但是这其中有一个秘密依丽娜今天也不承认：同别的男孩，她每人跳了５分钟
，同我则只有２分钟，她让我一个人失望地待在大厅里。
那个夜晚能留在俱乐部本身就是个“奇迹”，我并没有被邀请一开始就参加“派对”，
当我正同那个科亚女孩跳舞时，我父亲奥斯玛尔重新进入屋子里，他想通知我，我们家
的鸡舍着火了，但是他没有找到我，这样他只好一个人失望地走了，而我此时正陷入了
爱情之中。如果我没有参加晚会，如果我中途被我父亲叫走，谁知道事情会怎样了结。
我有２个月紧追着依丽娜，为了能有一次同依丽娜见面的机会。我的心里只有她，别的
一切都不复存在了。在这次晚会后８个月，我第一次吻了伊丽娜。那是在５月，那个吻
深深地嵌入了我的记忆中，很深很深。
这是第一次我在谈恋爱时没有逃走的想法，相反，我担心会失去这一切。她那时还是一
个小女孩，她的父母经常不允许她外出，更不可能让她在半夜之后回家，她经常是和一
些朋友在一起。有一天晚上，当我们一起陪她回家时，突然只剩下我们两个人，其他人
全都走开了，即使是今天，我还要感谢这些朋友的“照顾”，我终于吻了她，一个最最
热烈的吻，是我做得最好的一次。
与此同时，我日复一日地重复着我的生活，直到有一天，足球第一次在我的生活里占据
了重要地位，我的一个朋友，皮蒂·洛沦兹尼送给我一张海报，这是他在《格拉菲科》
上找到的。《格拉菲科》是阿根廷的一份体育类报纸，皮蒂一期都不会丢掉，在今天，
他有一间屋子专门放这些报纸。
那是一张漂亮的海报，是  戈·阿尔曼托·马拉多纳的，我决定把它贴在墙上，之后就
再也没有换过地方。正如我以前所讲过的，是我叔叔梅尔奇使我接近了足球，他一直在
踢球，并且越来越出色，以致于博卡青年队开始注意到他，并让他去参加一次试训，但
我们家里的人不同意，因为当时的条件不允许他远离家庭。
叔叔后来还是远离了家，不过并不是因为足球，他必须去科里恩·特斯继续他的学业，
那是一座很大的城市，但他所效力的“拉·科斯塔”队的经理们愿意为他付车费，并且
坚持让我留在队中，叔叔在星期六和星期日往返科里恩·特斯和阿维莱内达之间，参加
周末的比赛。
球队需要梅尔奇，他也从来没有让球队失望过。我则必须干上许多特殊的工作，比如把
梅尔奇的球鞋洗干净，为他准备必要的物品，在中午到火车站去接他，并陪他去体育场
。我那时始终在他身边，是他最忠实的球迷，直到有一天他不再参加比赛为止。
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)