精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 巴蒂斯图塔传5
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:04:36 星期二), 站内信件

１６岁的时候，我是一个肌肉很少的大男孩，很胖，体重超过了８２公斤。我的外号叫
作“科尔多”，意思就是“胖子”。同时我也很高（在我生活的圈子里，只有我的朋友
皮洛蒂比我还高），１６岁时我已经有了１．８０米高。
在那些日子里，对我来说最不可思议的事情发生在科里恩特斯，在那里，我第一次被投
入看守所，说实话，那并不算是真正的逮捕，但我的确在治安警察的看守所中度过了整
整一夜，每次当我试着躺在长凳上时，警察们总是大发脾气，并叫喊着要我站好。我老
实地站在那里，心中想着我的家庭，想着谁能帮我逃脱困境。
为了讲清楚这段不幸的经历，我必须讲述一下我成人之后第一次远离家人的旅行。那一
年我１６岁，我和我的朋友奥斯卡尔·卢切罗决定一起去科里恩特斯，我的父母同意了
，因为他们知道，在科里恩特斯我能找到我小叔叔梅尔奇，他当时刚好在那里工作。
奥斯卡尔同我一起到了公共汽车站，我们从那里出发，并且弄清楚下了车还要走上３０
０公里。我们指望能有个好心的卡车司机会搭上我们一段路。我们兜里几乎没有什么钱
，但这并没有打消我们旅行的愿望。
没有几天，我们就花光了身上的钱。我们在汽车站过夜。在离开车站的路上，我们经过
这一地区最漂亮的一家舞厅，这里离市区有几公里远。那是凌晨一两点钟，我们继续向
市区进发，科里恩特斯就在眼前了，这时我们在路上遇到了一队警察。他们检查我们的
证件。卢切罗有证件，而我没有。凌晨３点，我到了警察局，一直呆到早上１０点，我
一秒钟也没合过眼。他们要我证明我有成年人证书，多亏了我叔叔梅尔奇在科里恩特斯
，是他把我领了出去，我就是这样见到了梅尔奇。
几天后，我们收拾随身带的那些东西准备回家。卢切罗还记得他有一些朋友随家人搬到
了科里恩特斯，他去找他们，我就在梅尔奇叔叔住的地方等他们。卢切罗说他的朋友有
一家小店，这家小商店离我们住的地方很近，他很快就会回来。但是时间一分一分地过
去了，几个小时后也不见他的人影。突然，他出现在我面前，双臂抱着一个大包，里面
装满了香肠、鸡蛋、猪肉等食品。上帝啊，我们终于有吃的了！为此，我们改变了出发
时间，在科里恩特斯多呆了几天。
虽然卢切罗和我的这一次旅行并不那么令人愉快，可是在第二年，我们又组织了一次外
出旅行，这一次是去科尔多巴。同行的还有两个朋友：皮蒂·洛伦兹尼和“波比”。我
们的目的地是卡洛斯·帕兹，一个大城市的郊区。皮蒂已经放弃了学业，开始了泥瓦匠
的工作，他并不缺钱。“波比”有一个好心的奶奶，总是给他礼物和钱，这样只有卢切
罗和我手头有些紧。我们只有一个办法可以用，那就是工作。卢切罗的一个叔叔是卖牛
奶的，他让卢切罗给他当帮手。有一次他叔叔病了，我也去帮忙，这样，我就开始了我
的新职业。我们早上４点起床，我开着一辆旧吉普车，用它来装运牛奶、酸奶和奶酪。
有一天早上，我实在困极了，于是一次小车祸引发了一场真正的灾难：牛奶和酸奶沿街
流成了河。
卢切罗叔叔病好了，我必须找一份新工作了。我叔叔达尼洛向我提供了一份工作，他刚
买了一小块地，需要有人来除草。我终于有了旅行用的钱。值得一提的是，卢切罗住在
科尔多巴的一个叔叔给我们提供了一个住处：在他的停车场里，条件是我们为他做小工
。
我们４个人分成两个小组，一大早就出发去了汽车站，当然了，我总是和卢切罗一起，
我们两个找到了一辆去圣塔费的吉普车，免费搭了一程车。我太累了，以致于在车上睡
着了，３００公里的路上我一直睡在阳光下，我的半张脸晒变了颜色。在这次旅行中，
我的脸一直是两种颜色的，正好一半一半。
在圣塔费，我们上了一辆票价最便宜的面包车，到达了科尔多巴，并找到了卢切罗叔叔
的停车场。我们睡在铺在地上的草席上。我们的作息时间很简方打一场小型的足球赛，
就在卡洛斯·帕兹的路边。踢完球洗个澡，最后是美好的夜晚，关于女人我们从来不提
，但我们知道如何对付看门人，溜进舞厅。
那时我根本没有想到我会成为一名足球运动员，我是在高中时偶然开始踢足球的。在阿
根廷，每年都组织“因特科莱吉亚蒂”杯，也就是青年人的比赛。在我就读的埃耐特学
校，有一支真正的由小冠军们组成的篮球队和排球队，而足球队也是全校的骄傲，我就
参加了这支队伍。队内１５名队员中有１０个人是我们班上的，每次校内比赛，我们班
都战无不胜。在校际比赛中，我们总能碰上商业学校队，他们是未来的会计，但我们每
次都把他们打得七零八落。
我的生活始终围绕着我的家庭、我的朋友和我的依丽娜。除了学校生活，工作也早早进
入了我的日程，我几乎什么都做，在十六七岁时，我专门负责管理养鸡事宜，我父亲同
我的路易斯叔叔买了一块地，他们建了３个大鸡笼，每个长４０米，宽４米，一共养了
５０００只鸡。我父亲必须去屠宰场工作，我叔叔也要在银行上班，于是我就必须“管
理”那些养鸡的人。每两个月就有人来将可以出售的鸡运走。那一夜简直是地狱里的生
活，我们必须给鸡称重，将四五百只鸡装在车上。还有鸡蛋，我到底运过多少鸡蛋，我
自己也数不清了。每次我开着我那辆旧的“伊卡”吉普把鸡蛋运给商人，这车破损得连
一块漆都没有了，以致于依丽娜拒绝坐它，我则笑着说这车就是我的梅塞德斯－奔驰跑
车。通过这些工作，我结识了许多人，我总是想从他们的身上学会什么，来更好地明白
生活的秘密。
在  孔斯塔有着我的全部：我� 家庭、我的朋友、我的学校、我的痛苦和欢乐。我的父
亲一直在继续他的个人奋斗史，在他身边总有我的妈妈。我还记得我的梅尔奇爷爷和他
的小卡车，还有卡塔里娜奶奶对我的爱护，以及我的姥爷内斯托尔、姥姥伊莎贝拉，还
有我的叔叔们。

--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)