精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标题: 巴蒂斯图塔传9
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:06:25 星期二), 站内信件

如果我们没有搭这辆车，如果现在还是我们单独站在路边，也许我们已经搭上别的车上
路了。我们一边沮丧地想着这件事，一边用脚踢着路边的泥土。然而出乎我们的意料之
外，一辆“ＴＩＲ”大卡车停下了，司机让我们所有的人都上去了。整整３００公里，
我们就在车后昏暗的车厢里度过。司机把我们扔在了圣塔菲，这里离罗萨里奥还有１５
０公里，而且时间已经是晚上９点了。
我的朋友和我决定一起搭乘火车，因为他现在已经变成了我的患难之交，而且他的兜里
恰好还有两个钱。等到了车站，我们都快累死了，我倒在了长凳上，一下子就睡着了，
直到一个警察重重地拍了我肩膀一下，把我叫醒了。“小伙子，你的证件。”我给他看
了我的证件，但是警察还是把我们带到了警察局。就在不久前，有两个乘客的包被人偷
了，而且很不幸的是，这两个包和我们的很相似，警察把我们认作了偷包的贼。就在这
时，又来了一个警察，他告诉我们，包已经找到了，结果是到了第二天拂晓，我们两个
才到达罗萨里奥市区。
对于我来说，这是一段全新的生活，日子过得很充实、紧张，除了想家之外，在其他方
面我过得还是很愉快的。每到半夜，我们就在“别墅”组织狂欢活动。纽维尔斯老男孩
俱乐部的总部正好在一座公园里，天一黑，就有一对对青年男女开着车来这里亲热一番
，可是这些可怜的人们并不知道他们将要遭遇到什么。我们宿舍的窗子正好对着公园的
草坪，虽然这些窗子很高，但是只要我们爬到大柜子的上面，就可以把身子从窗子里探
出去了。我的朋友曼提拉是我们的侦察兵，因为到了晚上，他从来都睡不着觉。他上午
训练、吃饭，然后就躲到床上去了，一到晚上１０点，保证能够醒来。这样一来，等到
了晚上２、３点钟，当有一对情侣出现在公园里想要亲热一番的时候，曼提拉就把我们
一个个的从床上叫起来，我们爬上大柜子，一边吹口哨，一边从窗子里向外扔瓶子和其
他杂物，就好像球迷们在体育场里所做的一样。
１９８８年的２月，我在纽维尔斯老男孩俱乐部的第二个赛季刚刚开始，教练比埃尔萨
就被调入了二线队伍，他当时把我们队中的加姆博、弗兰科和布斯塔曼特也带走了。我
一开始被留在了原来的队中，和新来的教练马斯特洛依亚尼一起参加“小罗萨里奥”联
赛。这是一项赛期很长的地方赛事，没有年龄的限制，因而我可以同那些比我年龄更大
、比我更富有经验的队员同场竞技。就在这支俱乐部的三线队伍中，我有机会结识了内
斯托尔·森西尼，他那时刚刚转为主力队员。森西尼一结束训练，就经常跑来找我，他
从一开始就对我非常友善。
对于我来说，这个赛季是决定性的一年，因为我只在三线队伍呆了很短的一段时间，很
快就被比埃尔萨调入了他所执教的二线队伍中。关于马斯特洛依亚尼，我记得曾经与他
有过一次正面交锋。那是我们第一次同他一起训练，他给了我们一大堆足球，告诉我们
练颠球。一个、两个、三个，球就不听话地从我的脚上掉了下来，马斯特让其他人都停
止了训练，用眼睛盯着我，对我说：“巴蒂斯图塔，在莱孔圭斯塔你是一直在颠西瓜吗
？”这句话说得简直太损了，让我感到有些无地自容，但是我还是产生了反驳他的勇气
：“先生，我不是马拉多纳，但是只要给我一个门，那你就等着瞧吧！”
比埃尔萨是我这一生中最重要的教练之一。他一直在耐心地等着我成熟起来，因为我所
有的队友们都比我准备得更充分，至少在身体上是这样的，而我总是表现出迟到一步。
由于比埃尔萨把我调入了二线队伍，使得我比以前有了更多的参加比赛的机会，而且在
某一天中，我突然成为了俱乐部成年队的主力之一。我当时挣不到什么钱，我的那份合
同简直是一文不值，但是在一线队伍中有奖金，对于我来说简直是座金矿。你们很难想
像，我很快就作为主力第一次代表球队出场了，而且还是在解放者杯半决赛中，这一切
来得是多么地突然啊！就如同我的足球生涯一样，令人感到不可捉摸。
那是一个星期二，我刚刚从莱孔圭斯塔归队，正当我走进二线队伍的训练场时，我的一
个队友对我说：“你在这里干什么呢？你应该去体育场，同主力队员们一起训练。”我
当时认为这只是一个玩笑，但事实是在星期一早上，他们就已经把我的名字列入到了一
线队伍之中了，只不过他们的通知我自己没有看到罢了。没有人能够想像得出，在当时
这对我是一个多么大的促进。我抱着同平常一样的心情去了体育场，心中想着，过不了
多久就要回来了。然而出乎意料的是，我被留下了。星期日，我参加了一场甲级联赛，
但是一切都显得非常糟糕。考虑到解放者杯的重要性，主教练在联赛中只派了一支混合
队出场：一半主力和一半替补。我们当时是在图库曼打的这场比赛，对手是圣马丁队，
我是在替补席上出现的，直到下半场的最后３０分钟，主教练才让我出场，结果是我们
以０比１输掉了比赛。这场比赛之后，纽维尔斯老男孩队当时的主教练何塞·尤迪卡仍
然让我留下随一队训练，这是因为在解放者杯的比赛之前两天，我们队的主力前锋卡布
里希受伤了。我们在解放者杯中的对手是同国的圣洛伦索队，我心中暗想，属于我的时
候到了。
比赛是在罗萨里奥中央体育场进行的，因为我们自己俱乐部的场地太小了。有４０００
０名以上的观众到现场观看了比赛，这让我很不适应。因为平时我见到的观众大多是球
员的父母、朋友、未婚妻，最多的时候也不超过５００人。就在那一天，我一天之内就
给家里打了３次电话。第一次我告诉他们，我留在一队了，我会出现在观众席上。半个
小时之后，我又给他们打了一次电话，这一次是因为我已经知道能坐到替补席上去了。
没过几分钟，我又打了第三次电话，向他们报告了一个天大的喜讯：“爸爸，我要比赛
了！”
我在一队的号码仍然是我所喜爱的９号，我们当时的这支队伍非常强大，我的朋友弗兰
科同森西尼一起出现在了中场，构成了全队的攻防核心。我们当时给森西尼起了个外号
叫“博圭塔”，意思是小嘴巴，这明显是在开森西尼的玩笑，因为他有一张令人印象深
刻的大嘴。记者们则把他叫做“拖拉机”，因为他强壮的身体也让人过目难忘
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)