精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 巴蒂斯图塔传11
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:07:28 星期二), 站内信件

我们以１比０赢得了这场比赛。我现在只记得我像个疯子一样在场上跑来跑去，几乎忘
记了方向。第二天，我在《格拉菲科报》上看到了一张我的照片这张照片很小，但是
这是我平生第一次上报纸，照片下有一句注解：“弗兰科和巴蒂斯图塔，两个伟大的尝
试。”同一天，我父亲和叔叔们跑到罗萨里奥来看我。
在第二回合的比赛中，我攻入了我在甲级一线队伍中的第一个球，这是一次禁区外的远
射，球碰到了圣洛伦佐队的后卫改变了方向，但是在阿根廷这种得分被记在射门的前锋
头上。我们又向前迈进了一步。
我参加了同乌拉圭民族队的两回合决赛。在第一回合主场的较量中，我们１比０胜了对
手，我的一记左脚射门被对方守门员挡出之后，卡布里希将球补射入网。在那座著名的
“百年纪念”体育场，民族队主场回敬了我们３个球。
那时，关于足球我知之甚少，但是归功于奖金，赢一场球１５００美元，我开始相信我
的未来就是足球了。就像所有其他年轻运动员一样，我把一切都想得太容易了，认为当
时的一切就算是成功了。有一天，他们把我送回了比埃尔萨的选拔队，我不再高昂着头
走路，也不再到处说我是主力了，这反而让我集中精力踢球了，虽然有些伤心，但是事
实给了我一个教训，让我明白足球就是这样。
１９８９年是我在纽维尔斯老男孩队的第３个年头，我同他们签了第一份职业球员的合
同，一年２万美元，对于我来说，这已经是一笔可观的收入了。合同是１月份签的，我
同时也回到了一线队中，主教练仍是尤迪卡。训练开始后没几天，从布宜诺斯艾利斯的
一支球队传来了一个美妙的消息，阿根廷的意大利人队被邀请参加维亚莱乔的青年联赛
，这是世界上最重要的俱乐部之间的青年锦标赛。我的朋友塞蒂莫·阿洛依希奥是这支
球队经理的朋友，他向球队建议，从纽维尔斯老男孩俱乐部借了３名队员，弗兰科、踢
左后卫的佩协拉和我。这是改变我一生命运的关键事件。
这是一次美妙的旅行，我平生第一次离开南美洲。我们在意大利的第一个对手是ＡＣ米
兰青年队，结果是０比０。当时为ＡＣ米兰青年队守门的是安东尼奥利（现博洛尼亚队
门将）。坐在替补席上的门将是一个有趣的小伙子，他后来成为了我的好朋友，这个人
就是托尔多。至今他仍然经常对我说：“我的天啊，你们当时真粗野。”
第二场比赛，我们遇到了索非亚火车头队，我们４比１轻松取胜，我上演了帽子戏法，
这是我在意大利第一次进球，第三场比赛也是最后一场小组赛中我们０比０战平了那不
勒斯青年队。我们是在１９８９年２月１日从维亚莱乔青年联赛中出局的，这一天正好
是我２０岁的生日。我们３比５在点球战中输给了都灵青年队，我错过了一次决定性的
进球机会。晚上，队友们在宾馆为我准备了生日蛋糕，但是我一块也没有吃。
这次维亚莱乔之行对于我十分重要，评论员们把达波  沃队评为赛事的最佳球队，记者
们则把我送入了最佳阵容，而且这次比赛给了我一次了解意大利足球的机会，至少在足
球方面，我很快就喜欢上了意大利。
星期日，维亚莱乔联赛暂停一天，达波迪沃队的经理把我们带到了佛罗伦萨观看了佛罗
伦萨队与罗马队的一场比赛，结果是２比２。当时佛罗伦萨队中有罗伯特·巴乔，可惜
的是我后来只有同他做对手时才能与他同场比赛。
当时，一位那不勒斯的足球经纪人卡利恩多一直在为佛罗伦萨俱乐部追逐我的朋友弗兰
科，正是这个卡利恩多，在一个寒冷的夜晚，在维亚莱乔海边散步时，他告诉我，早晚
有一天，他会把我带到意大利赛场中去。我什么也没有对他说，就像几年前格里发问我
是不是想去纽维尔斯老男孩俱乐部时一样，我不愿意多想那些遥远的将来，至少在当时
是如此。
我又回到了罗萨里奥市，重新开始了在一队的训练，但是我经常充当替补，因为此时队
中已经有两名出色的前锋。这是一个非常无聊的赛季，我参加了最后１０场联赛，并且
很少进球，这也是我在纽维尔斯老男孩队的最后１０场比赛。
在１９８９年６月，我被阿洛依希奥收购了，纽维尔斯老男孩队需要钱，他们出售了包
括我在内的一些队员，这其中包括了内斯托尔·森西尼，他是我的一个朋友。
我不知道纽维尔斯老男孩俱乐部的经理们在多大程度上相信我会成为一名优秀的职业球
员，但是阿洛依希奥从一开始就比其他人更相信我能够成功。我是一年多前在纽维尔斯
老男孩队体育场的观众席上认识他的。我当时只知道他是阿根廷最重要的足球经纪人之
一，他一见到我就对我说：“你应该成为一名真正的优秀的职业球员。”
这时，河床队主教练梅尔洛看中了我，梅尔洛在７０年代曾同帕萨雷拉一起在河床队踢
球，他们两个至今仍是阿根廷足球的名人，阿洛依希奥从罗萨里奥那里拿到了我的全部
所有权，但是他只向位于布宜诺斯艾利斯的河床俱乐部出让了５０％的所有权，于是我
还是阿洛依希奥手中的队员。这次转会也是我平生所做出的最重要的决定之一。
河床队同纽维尔斯老男孩队一起组织了一次意大利之旅，两支俱乐部参加了在维罗纳举
办的一次四队邀请赛，当时的意甲球队热那亚队也参加了这次比赛，在１９８９年８月
初，我在飞往布宜诺斯艾利斯的飞机上同河床俱乐部签了转会合同，并同河床队一起去
了意大利，这是我第二次去意大利“旅行”。

--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)