精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 巴蒂斯图塔传12
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月06日21:10:17 星期二), 站内信件

塔巴雷斯带我们去科尔多巴休整，在那里他指挥了第一场比赛，我又重新成为了替补队
员，可是令我自己都感到难以置信的是，仅仅过了一个上半场，他就重新把我放到了场
上，并且再也没有换下过。
博卡青年队当时建立起了一个强大的阵容，拉托雷总是和皮科、西蒙一起出现在场上。
皮科是阿根廷的瓦尔德拉玛，而西蒙那时一直是国家队的自由人。这支队伍给球迷留下
了深刻的印象，直到今天，我们几位球员之间还有联系，经常通电话、见面。
塔巴雷斯上任不久就为我找到了真正合适的位置——中锋，同其他教练一起时，我也是
被放在锋线，但是经常是被当作边锋来使用，即使是在贝尔萨（前译比艾尔萨）的纽维
尔斯老男孩青年队也是如此。之所以这样，一方面，是因为当时队中有比我更有实力的
中锋，另一方面，是因为那些教练认为我适合打边锋。在河床队是这样，在博卡青年队
的前６个月也是这样，这其中也有我自己的错误，为了打上比赛，我什么位置都可以接
受。可是塔巴雷斯在几场热身赛之后就把我摆在了锋线的中间，从此再也没变动过。
这一段日子是我的黄金岁月，这其中有许多原因，其中第一点就是我同依丽娜的婚礼。
我们的婚礼是在１９９０年１２月２８日举行的，是在  孔斯塔的圣·洛科教堂举行的
宗教婚礼。我记得婚礼办得很隆重，我在罗萨里奥别墅（纽维尔斯老男孩俱乐部青年队
的宿舍）里的朋友全来了，还有布苏亚尔多和帕萨特，他们是在婚礼前一天专门从布宜
诺斯艾利斯赶来的，一共有２００多人参加了婚礼。
塔巴雷斯所给予我的信任，是我以前从来没有遇到过的。从最初的几场热身赛开始，我
就不断地进球，而且一发不可收拾。能够进球，一切就都让人感到愉快，拉托雷总是知
道我什么时候向他要球，我们只要互相看上一眼，他就能够把球送到我想要的地方。
在这６个月里，博卡青年队几乎把一切都赢到手了。我们那时一周要打上３场比赛，分
别在星期二、星期五和星期日，我们要同时对付南美超级杯、解放者杯和阿根廷甲级联
赛三项赛事。我们在三大赛事上齐头并进，球迷们都感到非常满意。我们在甲级联赛中
排名第一，解放者杯杀入半决赛，对手是智利的冠军队科洛科洛队。
博卡青年队当时的象征就是拉托雷，在阿根廷，人们把他称为“新的马拉多纳”，他有
众多球迷。我和拉托雷是一对好朋友，但是我们的性格是绝对的两样，拉托雷是布宜诺
斯艾利斯人，喜欢参加各种活动。我来自农村，是那种比较喜欢安静的人，训练一结束
就回家去了。在绿茵场上，我们配合得十分完美。
我在博卡队的那段时间十分辉煌，我们甚至两次战胜了帕萨雷拉执教的河床队。我最痛
快的比赛是在河床队的主场“纪念”体育场打的，我一个人独中两元。这是解放者杯的
一场比赛，此前，我们在主场以４比３击败了对手，那是我职业生涯中所见到的最激烈
的比赛。上半场结束时，我们仍以１比３落后，比赛进行到第８５分钟时我们仍落后
一球，可是到了第９０分钟，比分变成了４比３，我们赢了。在主场的比赛中，我并没
有进球，但是到了河床队主场，我的两个进球将比分定格在２比０。
在同一赛事中，我在主场攻入弗拉门戈队两球，这是两粒神奇的进球。在客场，我也进
了一球，不过我们在那场比赛中１比２输了，我在１１万客场球迷面前罚进了一粒点球
。
在智利的那场比赛我永远也忘不，因为在那里，科洛科洛队以２比０战胜了我们，并且
将我们淘汰出了解放者杯（在布宜诺斯艾利斯，我们以１比０战胜了对手，但是总比分
１比２，我们出局了）。在圣地亚哥比赛时，球迷冲到了场上，我们队员加上教练不过
才２０多人，但是我们要对抗全场的智利人。这一次，足球大师塔巴雷斯也出手了，我
第一次看见他如此疯狂。正当我对面前发生的一切感到恐惧时，一个记者用照像机驾子
给了我鼻子一下，我又疼又气，开始在全场追赶他，他在前边跑，我在后边追，我过了
一会儿才停下来，因为我已经上了镜头，有可能会被停赛。
尽管如此，智利人依然能够有勇气指控我们，我们在圣地亚哥的旅馆待了两天，接受了
智利警方的讯问，他们控告了我和我的队友。我们被迫留在了智利，不过最后他们终于
让我们走了。
我并没有参加甲级联赛的最后一场比赛，没有能够与我的老东家纽维尔斯老男孩队在场
上较量一番，这是因为巴西莱召我去参加了美洲杯的比赛。尽管如此，那一年的博卡青
年队永远的留在了我和球迷们的心中。
巴西莱在１９９０年年底掌握了阿根廷国家队的生杀大权。他建立了一支相当强大的年
轻队伍。我一开始没有进入这支队伍，因为在河床队，我有６个月没有参加比赛，在博
卡队的头６个月，我的表现简直是灾难，巴西莱在１９９０年世界杯后上台，他只留下
了很少的“老人”，鲁杰里是场上队长，戈耶切亚仍在守门，卡尼吉亚当时还在意大利
踢球，他是固定的边锋。
大约是三月间，记者们开始议论我要入选国家队了，在美洲杯开战前一周，巴西莱终于
召我进了国家队，参加了与巴西队的一场比赛。结果我们１比１打平了，卡尼吉亚攻入
了一球。我作为主力上场，这完全出乎我意料。巴西莱是一位伟大的教练，他知道如何
保证球队的团结，哪怕是替补队员也在队内过得很愉快，他总是在我们最困难的时候支
持我们，不过说实话，我们一起渡过的困难时光很少，这支国家队十分强大，它曾创造
了３３场比赛不败的纪录，是哥伦比亚队２比１胜了我们，才中止了这一纪录。
同我一起入选国家队的有瓦兹凯兹，我在河床队的好朋友巴苏亚多，后卫阿尔塔米拉诺
；中场核心是西蒙尼，他刚转会去了意大利比萨队。
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)