精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: R9传记之5
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月07日18:16:18 星期三), 站内信件

第五章到达欧洲大陆(一)

罗纳尔多17岁零6个月的时候，出人意料地被选入国家队，参加了1994年3月23日巴
西对阿根廷的友谊赛。于是新闻媒介和球迷纷纷把罗纳尔多与球王贝利作比较。来
自巴西老牌俱乐部桑托斯的贝利1957年7月7日首次代表巴西参加国际大赛，对手同
样是身穿蓝白条相间球衣的阿根廷队。这一年贝利只有16岁。大家不禁要问：莫非
我们又要迎来足球世界的一颗耀眼的新星？！　

国家队教练佩雷拉对这些评论未置可否，但他确实没有忽视这个在米纳斯联赛大出
风头的年轻前锋。佩雷拉想，罗纳尔在对阿根廷的比赛中只踢了十分钟，应该给他
更多的时间，看他在整场比赛里会有什么表现。此外，佩雷拉对巴西国家队出访欧
洲时前锋的表现不是很满意。佩雷拉把里瓦尔作为尖刀人物冲击对方大门，但他的
表现无法让佩雷拉放心。佩雷拉想在美国世界杯开赛之前进行一些阵容演练。　

1994年4月28日踢完对智利西班牙人联盟队的解放者杯比赛后，罗纳尔多在公寓里
接到一个电话：他再次被佩雷拉召入巴西国家队，参加一场热身赛。这回对手是冰
岛国家队，比赛本身并不重要。重要的是罗纳尔多有了第二次代表巴西的机会。最
关键的是，这场比赛之后，佩雷拉将宣布巴西国家队参加1994年美国世界杯的22名
队员的名单。5月4日，罗纳尔多第一次被列入巴西队的首发阵容，与科林蒂安俱乐
部主力前锋奥拉（后来转会到西班牙的瓦伦西亚俱乐部）组成锋线。那时候，佩雷
拉手中已有一对锋线"梦幻组合"?贝贝托与罗马里奥，但他希望在他们受伤或被罚
的情况下有替补，增加保险系数。　

巴西队和冰岛队之间的比赛是在弗罗里安诺波利斯进行的。罗纳尔多成为比赛的焦
点人物。他在第30分钟时首先为巴西队攻破对方大门，后来又制造了一个点球，亲
自操刀主罚，再添一分，并为同伴打入第三球创造了机会。罗纳尔多自始至终踢完
了全场。比赛过后，许多新闻媒介纷纷猜测：罗纳尔多到底能不能被列入最终的队
员名单？　

17岁的罗纳尔多，一副娃娃脸，还没有长胡须。国家队里还有一名队员也叫罗纳尔
多，是名来自圣保罗俱乐部的后卫。于是，自本书主人公第一次踏入国家队的大门
起，大伙儿便亲切地叫他"罗纳尔迪尼奥（小罗纳尔多之意）"。　

五月底，佩雷拉宣布了巴西四十多名集训队员焦急等待的世界杯参赛名单。里瓦多
非常失望，名单里没有他。但是名单最后有这样一个名字：罗纳尔多·路易斯·纳
萨里奥·德利马。一个两年前还在里约热内卢名气不大的圣克里斯托瓦俱乐部青年
队踢球的少年，现在竟和大牌球星如贝贝托、罗马里奥和邓加等平起平坐，一起参
加世界杯，简直不可想象。但是，奇迹还是发生啦。在巴西这种奇迹只有贝利创造
过。　

罗纳尔多很清楚记得那个得知入选国家队消息的早晨。他拿起电话，赶紧给家里人
报告喜讯。他的妈妈索妮亚和姐姐依奥娜得知罗纳尔多将要代表巴西参加世界杯，
非常自豪，高兴得直掉眼泪。索妮亚回忆说："我简直不敢相信，激动得半天说不
出话来。"几天之后，索妮亚回到本图里贝鲁，向众亲朋传递她儿子的好消息。内
里奥一家以前在本图里贝鲁的房子已让给罗纳尔多度过了童年，做过多少美好的梦
，带着它们搬到了圣克里斯托瓦。新家是年纪尚小的罗纳尔多用双脚换来的。　

生活总是对罗纳尔多微笑。除了被选入国家队，他的经纪人马尔廷斯和皮塔手头上
有好几份巴西和欧洲最好的俱乐部的报价单。代表克鲁塞罗参加联赛的突出表现、
优秀的球员品质和充满活力的青春年华，使罗纳尔多成为最为走俏的球员之一。欧
洲一些与巴西足球保持良好关系的俱乐部，如荷兰的阿贾克斯队和埃因霍温队，以
及意大利的国际米兰队，已经开始向这位金童频送"秋波"。佩雷拉率领的巴西队刚
到美国准备参加世界杯，众多俱乐部的代理人和教练便蜂拥而至，希望捕获到那个
"让人垂涎欲滴的猎物"。　

说到不如做到，第一个付诸行动的是美国跨国公司"耐克公司"。当巴西在距旧金山
市不远的一家饭店安营扎寨时，该公司足球部负责人希斯·范纽温惠岑闻风而至。
在此之前，他与罗马里奥和贝贝托达成协议，让他们为耐克做广告。在酒店大厅里
，罗纳尔多和他的两位经纪人马尔廷斯、皮塔，等候这位来自荷兰的业务主管的出
现。经过简短的交谈，罗纳尔多签了有着光明未来的足球生涯中的第一份价值逾百
万的合同。罗纳尔多在四年的时间里将为耐克做球鞋和球衣广告，从而获得数目可
观的广告费。这是耐克公司迄今为止最大胆的合约，在它与世界明星合作的历史上
，从来没有在如此年轻的足球运动员身上下这么大的本钱。

还记得1991年的圣诞节，罗纳尔多和他的小伙伴卡兰戈几乎是用乞求的方式得到了
他们朝思暮想的耐克球鞋。几年后的今天，是耐克这有跨国大公司主动上门找到他
。与他签了价值不菲的合约，因为耐克公司认为他将是国际足坛最大的希望之星。
这份合同给罗纳尔多以及他家人的生活带来了翻天覆地的变化。罗纳尔多到美国参
加世界杯，心里明白许多欧洲俱乐部为争取他的加盟正拼个"你死我活"，马尔廷斯
和皮塔任凭风浪起，稳坐钓鱼船，不急于与它们达成协议。他们想等等看看罗纳尔
多在美国世界杯上将会有什么表现，以便增加筹码。他们是罗纳尔多的主宰。因为
他们有权利拿走他转会费的55％。

罗纳尔多的父亲内里奥，得知他儿子将与世界足坛顶尖人物同场竞技时，曾告诫罗
纳尔多要头脑清醒，不要忘乎所以。内里奥尽管没有和儿子生活在一起，但随时注
意他的一举一动，并不时提醒他。在罗纳尔多出发到美国之前，内里奥看望了他，
并送给他一本书，书名叫《孤独的明星》，介绍巴西及至世界足球史上的天才球员
之一加林查的生平故事。加林查由于交友不慎，变得  困潦倒，整日酗酒，被人遗
忘，最终孤独的死去。内里奥带着自豪与激动参半的心情回忆当年的情景："我想
让我儿子明白，一个人生活可以达到很高兴的层次，难就难在将它保持住。"从那
时起，罗纳尔多就努力保持自我，结识新朋友非常注意对方的人品。　

罗纳尔多一加入巴西国家队，心里非常清楚美国世界杯还不是他施展才华的地方。
的确如此，佩雷拉和他的助手马里奥(扎加洛在此之前也和罗纳尔多谈过，告诉罗
纳尔多他能加入明星云集的国家队已证明他的才能和水平，但他们不想在如此重大
的赛事里，让他担负进球的责任，让他承受首发队员所带来的压力。当年是佩雷拉
左膀右臂的扎加洛现在已成了巴西国家队的主教练，他回忆说："我们把罗纳尔多
带到世界杯大赛上来，是让他来学习的。"　

对于罗纳尔多这样一个孩子来说，能够与这么多他崇拜的偶像，如罗马里奥、贝贝
托、维奥拉、穆勒以及其他明星共用更衣室，同住一起，应感到心满意足了。但是
在内心深处，他不希望仅仅被看作国家队的一员，早已习惯参加重大比赛。对于他
来说，从来不把压力放在心上。

1994年6月20日在三藩市打完第一场对俄罗斯队的比赛后，扎加洛看见罗纳尔多情
绪低落，无精打采，便找他谈了谈。扎加洛还记得那番谈话："孩子，如果我是你
这个年纪，我将在两个半小时里不断地跑。你应该好好珍惜上帝赐予你的礼物，好
好练，就像明天要参加世界杯决赛一样。你现在应该做的是多看、多听和多思考。
"　

罗纳尔多被视为队里的吉祥物。队友尊重他，喜爱他，当作是自己的小弟弟。队里
的领军人物邓加和罗马里奥给罗纳尔多起了外号，叫他"蚯蚓"。大家对整天带着害
羞的笑容的罗纳尔多并没有特别优待，也从来不拿他带牙箍一事取笑他。有一天上
午，巴西队的几个队员到离酒店最近的一家耐克工厂找点体育用品。罗纳尔多一路
上一直和队长邓加及他崇拜的偶像罗马里奥在一起。进入工厂时，罗马里奥向工厂
负责人介绍了罗纳尔多：这是巴西了不得的人物，而我们不是，好好接待他，因为
这个小伙子内心对罗马里奥怀有特别感激之情，他的一番介绍大大鼓舞了罗纳尔多
，觉得很兴奋，认为自己不只是跑龙套或是充数的球员。　

巴西稳获小组出线权之后，国内绝大多数新闻媒体再也按捺不住，纷纷质问佩雷拉
为什么在第一阶段不让罗纳尔多上场，哪怕就踢几分钟。最后一场对瑞典队，结果
已不太重要。但是曾在弗卢米嫩塞俱乐部和沙特阿拉伯队任教过的佩雷拉仍然谨慎
从事。在这段时间里，巴西国内进行了一次民意测验，调查罗纳尔多是否应该上场
。恰好佩雷拉的母亲若妮接受了咨询，她回答说："如果我能决定的话，我将派罗
纳尔迪尼奥上场。"大家还清楚地记得贝利1958年在瑞典世界杯上的神奇经历。在
头两场比赛，贝利作为替补队员没有上场。但是在接下来的4场比赛，贝利上场了
并为巴西攻进6个球。当时仅17岁的贝利创造了世界足坛的神话。　

虽然像贝利和罗纳尔多这么小就进入国家队的球员在巴西足球上很少见，但年纪轻
轻不到20岁成为国家队队员的不乏其人。1947年1月25日出生的托斯塔奥，参加了
1966年的英格兰世界，当时他不到20岁已代表国家队参加了8场国际比赛包括后来
的大牌明星如里维利诺、济科和法尔考，也没有过罗纳尔多在美国的经历。　

贝贝托和罗马里奥在场上的出色表现，以及维奥拉下半时替补上场同时极佳的发挥
，没有给别人留下任何要求上场的机会。尽管如此，里约热内卢有一家子，那就是
罗纳尔多的家人，在电视机前使  嚷嚷要求让罗纳尔多上场。那段时� ，索妮亚又
是紧张，又是害怕，真有点六神无主。她回忆说："我们全家一起观看巴西队的比
赛，求上帝让教练派罗纳尔多上场，哪怕踢两分钟也成。我们想通过电视看见他。
既然在那里了，就应该上去踢"。　

比赛一场场进行着，罗纳尔多只能坐在冷板凳上分享队友胜利的喜悦，直到最后看
到巴西第四次捧得"大力神杯"。巴西全国一连几天处于欢乐气氛之中。罗纳尔多在
本图里贝鲁的亲戚和在圣克里斯托瓦的家人，除了高兴之外，别有一番滋味，他们
甚至在巴西队庆祝胜利的画面里也没有看到罗纳尔多。索妮亚在美国世界杯过去三
年后说："尽管我们全家祝贺巴西队获得冠军，但是我们为未能看到罗纳尔多的身
影出现在赛场上而感到伤心难过。"　

罗纳尔多自然不会忘记1994年7月17日这一天：巴西通过点球大战战胜意大利，第
四次夺得世界杯冠军。他参加了在洛杉机玫瑰碗体育场举行的颁奖仪式。国际足联
主席阿维兰热给他带上了金牌。他手里同样也拿着一尊世界冠军队成员都能得到的
小金杯。奇怪的是，罗纳尔多没有把他穿的20号球衣保存下来。决赛结束后罗纳尔
多与身穿18号球衣的意大利前锋卡西拉吉交换了上衣。　

最让罗纳尔多以及其他队员激动的时刻，是在比赛结束后，全体队员打开一幅标语
，上面写着"谨将第四次冠军称号献给埃尔通·塞纳"。这位世界著名的巴西一级方
程式赛车运动员几个月前由于发生重大事故，在依莫拉赛道不幸罹难。当时赛纳正
冲击第四次世界冠军称号，没想到赛车在转过一个弯道时意外飞出赛道，狠狠地撞
到了护墙上！　

巴西队的教练和队员的这个举动是如此感人，以致于国内观众不禁同声哭泣，怀念
称他们视为伟大民族英雄的塞纳。罗纳尔多说："的确，济科是我一生崇拜的偶像
。但塞纳对我和全体巴西人来说是神明、最伟大的神明。当我得知他去世的消息，
我完全惊呆了，半天没缓过神来。那时候我在贝洛奥里收藏特，我记得一连好几天
，我和我的同伴训练时一言不发，非常痛苦。"　

巴西国家队凯旋，受到英雄般的欢迎。然而，一件史无前例的丑闻使人们对这个远
征队的所有成员崇敬热爱之心急剧下降。队中的球员、教练、助手及其他人员想免
税带进重达二十吨的物品，绝大多数是电器，其中有彩色电视机、计算机、照相机
、组合音响及录像机等等足可摆满商店的货架。里约热内卢海关没有给这些英雄们
开绿灯。巨大的丑闻引起巴西国内一片哗然，众说不一。有些赞成给国家队成员特
别待遇，免征他们所带物品的关税。另外一些人则持反对意见，认为应像对待其他
国民一样同等对待他们。这些物品被暂时扣留。一些队员扬言如果不许他们在美国
购买的商品入境，他们将交还在世界杯上获得的奖牌。事情发展这个地步，巴西总
统不得不出面干预，下令给国家队成员带回来的所有物品放行。争议就这样结束了
。　

罗纳尔多作为冠军队成员之一参加了所有庆祝活动。在这值得庆贺的时刻，没有人
记得这个小伙子是否上过场，或者根本没上场。大家只是认为他和其他队员一样也
是英雄。罗纳尔多在里约热内卢逗留期间，圣克里斯托瓦俱乐部举行了一个小型的
欢迎会，感谢他给俱乐部带来了荣誉。当地人几乎全聚集在俱乐部，争相目睹他们
居住区的英雄。对费雷拉来说，这一天既让人高兴，又让人难过。是他从拉莫斯俱
乐部把13岁的罗纳尔多带到圣克里斯托瓦俱乐部的。自从这次庆祝活动之后，费雷
拉再也没有见过罗纳尔多。而卡瓦里奥两年后在巴塞罗那俱乐部见到了罗纳尔多。
　

巴西国家队的赞助商送给22名队员每人一辆"高尔夫"轿车，以奖励他们夺得美国世
界杯冠军。还是在贝洛奥里藏特踢球的时候，罗纳尔多就用转会费买了一辆"高尔
夫"，于是他把新得的"高尔夫"转送给了那时还不会开车的妈妈。另外罗纳尔多给
已成家并有了一个儿子的姐姐依奥娜买了一辆"戈尔"轿车，给哥哥内里奥买了一辆
"可赛"。　

世界杯结束后，罗纳尔多没忘记回本图里贝鲁看看过去的家。他到处散发小礼物；
巴西国家队的球衣、球鞋和球裤，以及耐克汗衫，罗纳尔多有颗金子般的心，没有
忘记在他困难的时候曾经帮助过他的亲人：叔叔伯伯、堂哥表姐们、还有近邻。尽
管儿子的成就使索妮亚过上舒适的日子，但她依然忘不掉在本图里贝鲁的艰难岁月
。她喜欢经常回去探探亲，顺便到区上的圣伊莎贝尔教堂做祈祷。索妮亚说："我
非常依恋本图里贝鲁，那是我将孩子抚养长大的地方。只要有可能，我都会回去看
看。"美国世界杯结束后不久的一天下午，索妮亚让她的一个朋友开着罗纳尔多送
给的新车，陪她去本图里贝鲁探亲访友。当汽车停在一条马路边时，三名犯罪分子
围了上来，要抢她崭新发亮的车。索妮亚紧张得安全带都解不开，好不容易下了车
，眼睁睁地看着抢劫犯把车开走。几天后，这辆车在本图里贝鲁某个角落被发现，
歹徒用它作案后将它砸得面目全非，遗弃路旁。保险公司赔偿了索妮亚的损失，而
索妮亚以前在本图里贝鲁的一个邻居，是罗纳尔多的拥磊，得惨遭不幸的汽车原是
罗纳尔多的冠军礼物，毫不犹豫买下这辆惨不忍睹的"高尔夫"，现在在本图里贝鲁
的街上，还时常可以看到这辆"高尔夫"的新主人开着它招摇过市，俨然炫耀一件战
利品或者一件古董一般。后来索妮亚拥有一"布雷泽尔"放在车库里睡大觉。她很长
一段时间还在学开车。　

佩雷拉对在美国世界杯上没有让罗纳尔多上场比赛一点儿不感到后悔。他说："我
作出了正确的决定。1974年西德世界杯，扎加洛因为没有带极有天赋的年轻的济科
前往参赛，而招致不少批评。相反，罗纳尔多仅仅17岁就参加了，并成为冠军队的
一员。"美国世界杯结束后，罗马里奥也安慰过罗纳尔多："不要担心。1998年法国
世界杯将是你的天下，它将属于你。"　

虽然到了美国没有上场踢球，罗纳尔多还是有很多理由感到幸福。罗纳尔多和耐克
公司签了为期四年合约，而且他的经纪人计划把他送欧洲去踢球。马尔廷斯说："
我们本来希望他18岁以后再到国外踢球，但是事情有了新变化。"　

荷兰埃因霍温俱乐部对罗纳尔多的兴趣是认真严肃的，并非心血来潮。埃尼·勃兰
兹原是足球运动员，现在担任俱乐部青少年足球队教练，1993年底曾赴巴西调查巴
西足球市场的运作，与他一起合作的是颇有名气的中介人胡安·菲戈尔，这位先生
手头有上千份足球运动员的资料，并与他们保持着密切的接触。　

这年的10月10日，勃兰兹在圣保罗看见了巴西锦标赛科林蒂安与克鲁塞罗比赛的现
场直播。在这场比赛里，克鲁塞罗队以2比1获胜。荷兰这位"猎头"以前从来没听说
过罗纳尔多，更没看过他的比赛。勃兰兹回忆说："尽管那天比赛中罗纳尔多没有
进球，但是这位身穿克鲁塞罗队9号球衣的中锋给我留下很深印象。他刚刚过了17
岁，但是速度超群，两只脚均带球自如，过人真是棒极了！"谈到罗纳尔多的不足
之处，勃兰兹认为他是传统的里约热内卢球员，不喜欢参与防守去拦截对方进攻。
也就是说，他是一个踢足球只是为了愉悦的艺术家。　
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)