Football 版 (精华区)
发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标 题: R9传记之6
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月07日18:17:00 星期三), 站内信件
第六章 到达欧洲大陆(二)
三天以后，这位埃因霍温的教练飞往贝洛奥里藏特，在那亲眼看了罗纳尔多比赛。
克里塞罗队与国际队对垒，结果以4比1大胜，其中罗纳尔多攻进一球。勃兰兹很遗
憾未能看到一星期前克鲁塞罗队与巴依亚队的现场直播。在这场比赛里，罗纳尔多
进行了进球表演，一人打入全队6个进球中的5个。好在勃兰兹手上有了一盘这场精
彩比赛的录像带。看完录像，勃兰兹便有了主意，认为很快有一天这个小伙子将成
为埃因霍温队的一员。
不过，勃兰兹没得到许可也没有被授权与某个球员商谈签约的可能性，另外也不能
与这个球员所属的俱乐部进行接触，他的工作只是收集资料，提交报告。勃兰兹回
想过去，说："真是遗憾。因为别的教练可以当场拍板，如比利时安德莱赫特队的
教练们就有这个权力。他们在巴西呆了几个星期后，签了3个转会合同回国了。如
果我有自主权和决定权，1993年11月罗纳尔多恐怕就已经转会到我们俱乐部了。这
笔费用要比我们后来为此所花的钱少得多。"
勃兰兹回到荷兰后，向埃因霍温俱乐部经理递交了一份五个候选人名单，按优劣次
序排列为：泽·埃利亚斯、；罗纳尔多、德内尔、瓦尔贝和里瓦尔多。埃因霍温俱
乐部负责转会的是丹麦人弗兰克·阿内森，他曾在西班牙瓦伦西亚俱乐部踢过球，
是个优秀的前锋。1994年4月底他陪同埃因霍温俱乐部主席比尔·梅耶飞往巴西，
在那里第一次与罗纳尔多的两位经纪人马尔廷斯和皮塔见了面。阿内森以前曾与克
鲁塞罗俱乐部主席马斯奇接触过，认为他是个有才干的人。阿内森说："每次和他
谈话，他总是对我说：事情有了变化，价码也不一样了。最后竟向我开价800万美
元。我非常生气，对他说：我们之间没什么好谈的了。"
话是这么说，阿内森不甘心就这样作罢，赶紧与乔瓦尼·布兰奇尼联系，认为他有
迅速干净地达成这桩买卖的"灵丹妙药"，就像他几年前成功与罗马里奥及其他著名
球星签约转会一样。但是布兰奇尼认为罗纳尔多的情况比较复杂，与别的不一样。
罗纳尔多的代理权属于四个人，也就是说百分之五十五归马尔廷斯和皮塔，剩下的
百分之四十五归克鲁塞罗俱乐部主席马斯奇和俱乐部的中介人拉贝罗。这样，埃因
霍温要想买进罗纳尔多必须与上述四个人达成一致。
梅耶和阿内森与马尔廷斯和皮塔达成原则性协议。埃因霍温准备现金支付500万美
元。当时罗纳尔多的两位经纪人手中有了一张王牌：罗纳尔多已代表巴西国家队打
了一场比赛，并且很有可能参加美国世界杯比赛。一旦他去了世界杯，身价又不同
了。为此马尔廷斯和皮塔提出增加100万美元转会费。但是，如果马斯奇和拉贝罗
不在世界杯之后就要变成正式合同的意向书上签字，转会是不可能实现的。马斯奇
对罗纳尔多的转会坚持要价800万美元，这一点已向阿内森强调过。
在这段时间里，埃因霍温对罗纳尔多的兴趣远比其它许多俱乐部强烈。比如德国的
斯图加特俱乐部曾经报价320万美元购进这位年轻的前锋，德国人认为这个数目已
大大超出常规。但是得知转会费可能高达600万美元时，德国人自愧不如，怏怏地
退出竞争。此外，意大利大财团"帕尔马拉特"也有意买断罗纳尔多的代理权，然后
让他加盟企业旗下帕尔玛、本菲卡或者帕尔梅拉斯俱乐部中的一个，但是那时候马
尔廷斯和皮塔觉得罗纳尔多的代理权转让给一家企业不合适。
正当马尔廷斯和皮塔与他们的伙伴马斯奇进行艰苦谈判时，半路杀出个程咬金，荷
兰的头号俱乐部阿贾克斯愿意出价600万美元购进罗纳尔。5月18日，阿贾克斯的两
名代表抵达里约热内卢。俱乐部财务主管范奥斯坚信他能够得这个"未来的范巴斯
滕"。但是，就像所有参加舞会的人一样，要等待看罗纳尔多将与谁跳最后一支舞
。
埃因霍温俱乐部得知阿贾克斯俱乐部"插足"谈判后大为光火。阿内森顾不上找阿贾
克斯"算帐"，与俱乐部主席梅耶一道飞往美国。6月21日，巴西队与俄罗斯队之间
的比赛结束后，埃因霍温的两位代表在巴西国家队下榻的"萨拉索塔之猫酒店"的一
个会客室与罗纳尔多的经纪人见了面。主教练佩雷拉和布兰奇尼聊过之后，给罗纳
尔多放了几个小时的假，让他与他的经纪人及埃因霍温的代表见见面。佩雷拉知道
，这几天将关系到罗纳尔多的未来前途。
当罗纳尔多在安静地阅读巴西报纸、看电视时，布兰奇尼、马尔廷斯、皮塔、阿内
森和梅耶五个人继续商谈。在数月的谈判中，阿内森和梅耶的表现无可指责。由于
马斯奇和拉贝罗的反对，他们未能与罗纳尔多的经纪人达成最终协议。不过让阿内
森和梅耶稍感安慰的是，他们得到了罗纳尔多经纪人郑重允诺：如果罗纳尔多哪天
离开克鲁塞罗俱乐部，唯一选择就是埃因霍温俱乐部。
这段时间，马尔廷、皮塔与马斯奇的关系闹得很僵，马斯奇不仅丝毫不通融，而且
还口头威胁马尔廷斯两人。马斯奇获悉阿贾克斯俱乐部愿意为购买罗纳尔多所花的
钱已涨到700万美元。但是马尔廷斯很坚决，回答说："凡事有个先来后到，我们已
对埃因霍温俱乐部作了郑重承诺，不能食言，这比任何签署的文件有价值。我们是
严肃的，不能让人怀疑我们的信誉。"
据贝洛奥里藏特市的一些人讲，克鲁塞罗俱乐部主席不过十月份不会把罗纳尔多转
会出去，因为他正竞选米纳斯吉拉斯州的州长职位。有罗纳尔多这样一个知名人物
作招牌、造声势，马斯奇觉得获胜可能性很大。
世界杯之后，所有当事人在里约热内卢的"科帕卡巴纳宫"酒店进行了最后一轮磋商
。拉贝罗向埃因霍温提议他手中的一名叫佩塔的球员，也随同转会。埃因霍温俱乐
部作了让步，答应他的要求，因为这关系到另外一年轻的有着光明前途的足球运动
员。毫无疑问，这段小插曲对最终成协议起了不小作用。8月3日，凌晨两点钟，埃
因霍温俱乐部收到一份发给主席梅耶的传真，说克鲁塞罗俱乐部主席马斯奇已同意
所有条款，就按照在美国商定的600万美元成交，将罗纳尔多转会给埃因霍温队。
布兰奇尼和拉贝罗所拿佣金外，罗纳尔多获得转会费中的百分之十五，即90万美元
剩余的钱里百分之五十五归马尔廷斯和皮塔，百分之四十五归克鲁塞罗俱乐部。贝
洛奥里藏特不少新闻媒体透露说，这百分之四十五的钱根本没有转到俱乐部的保险
柜里，而是流入马斯奇囊中。但是这些指责没有任何文件或是银行往来活动可以证
明。
罗纳尔多在差一个月就十八岁时转会到埃因霍温俱乐部。既是他偶像又是他好友的
罗马里奥当年离开巴西后就是在这个俱乐部获得成功的。1994年8月9日，米纳斯体
育场，罗纳尔多为克鲁塞罗俱乐部踢了最后一场球，是一场友谊赛，对手是博塔福
戈队。终场结束，双方1比1握手言和，皆大欢喜。贝洛奥里藏特的足球明星罗纳尔
多攻进一球，作为向球迷辞行的礼物。
在飞往郁金香的国度之前，罗纳尔多在经营中国菜风味的"龙宫"餐馆设晚宴与亲朋
好友告别。这家餐馆的主人就是"加雷托"意大利餐馆的老板特尔玛。这个城市最有
名的年轻人带来一件蓝色的克鲁塞罗队9号球衣，把它送给了特尔玛，感谢她这些
年来年给予他的关心照顾。在这个晚宴上，当然少不了罗纳尔多深深爱恋的未婚妻
迪娅，还有同队的挚友迪达。告别的时候，大家依� 不舍，互道珍重，眼睛含着
泪花。迪达说："罗纳尔多就像是个不平常的人，无论去向何方都让人想念。他是
个神奇的人。"
罗纳尔多决定赴荷兰踢球的时候，还作出另外一项与足球毫不相干的决定。这时的
罗纳尔多一天也离不开 迪娅，他再三地恳求未婚妻随他一起去埃因霍温，他觉得
如果 迪娅不在身边，他将会很痛苦。 迪娅的父� 强烈反对此事，他们不希望女
儿放弃教育学学业以及刚刚开始的职业模特生活。最终爱情战胜了一切， 迪娅好
不容易说服了父母，与心上人以及罗纳尔多的父母一同飞往荷兰。
八月的第二个星期，罗纳尔多及其家人飞抵荷兰的威尔斯查普机场。那里埃因霍温
市的百来名球迷已在那里等候多时，这种欢迎他的球迷许诺：下个赛季他要帮助埃
因霍温队夺取国内联赛冠军，他自己要争取打入30个球。
阿内森以个人身份与罗纳尔多建立了关系，履行他向马尔廷斯和皮塔作出的承诺。
阿内森将像照顾自己儿子一样照顾罗纳尔多。埃因霍温俱乐部在天堂街1号为罗纳
尔多安排了一所漂亮的房子。俱乐部的赞助商财力雄厚的菲利浦公司，马上在罗纳
尔多的新家里摆好了先进的电器：最好的彩色电视机、激光音响、电话、传真机、
对讲器等等。
这一年，埃因霍温俱乐部共斥资1400万美元签约引进了五名球员，他们是尼利斯、
门佐、沃特斯、温克和罗纳尔多。俱乐部希冀随着新生力量的加入，重温过去的荣
耀。主教练德莫斯信心十足，说："我们将夺取联赛冠军，罗纳尔多是我的保险。
"8月20日，罗纳尔多刚到俱乐部不久，德莫斯首次让他上场参加对海伦芬俱乐部的
比赛。两天后，罗纳尔多随队赴巴塞罗那参加著名的 才僚 足球赛。在首场比赛中
，埃因霍温队0比3惨败给对手。罗纳尔多作为首发阵容上场亮相，第88分钟时被替
换下场。在三四名决赛中，罗纳尔坐在替补席上。
不到一个月，罗纳尔多即让埃因霍温的 趸欣喜若狂。在其参加的头两场联赛比赛
中，罗纳尔多已有三球入帐，一个是在对阿纳姆队的比赛时攻进的，另两个则是打
入"雄鹰"队的大门。真正表现其足球才华的时候来了，9月13日联盟杯的一场比赛
，埃因霍温客场挑战德国的勒沃库森队。比赛成了进球大战，罗纳尔多在其参赛的
88分钟里独中三元，又一次上演帽子戏法，最后他的队以4比5惜败。第二回合，埃
因霍温未能利用主场之便击败勒沃库森，被对手逼成0比0，惨遭淘汰。罗纳尔多已
成为这个强大阵容的顶梁柱。
与此同时，在个人生活方面，罗纳尔多要逐步适应新的生活方式。刚开始罗纳尔很
难适应，甚至认为在埃因霍温从来就没有完全幸福的感觉。幸亏那段时间有家人及
未婚妻相伴，罗纳尔多才相对容易地度过困难时刻。但是饮食上的不习惯，荷兰人
过分安静的性格，以及气候差异，常常使罗纳尔多想起里约热内卢。从到达荷兰第
一天起，罗纳尔多就开始学荷兰语。但是很快他就不去听课了。罗纳尔多说："我
决定通过与队友交流学习掌握荷兰语，强迫自己在街上找人对话、看电视。"罗纳
尔多学习荷兰语掌握的第一个单词是"谢谢"。
罗纳尔多甜蜜地回忆起他刚到的头一个星期住在埃因霍温市的一家酒店时发生的趣
事，他说："我简直要饿死了，下楼去吃晚饭。服务员给我递上菜单，菜名全是用
荷兰语写的。我随便点了一个菜，不久他们给端上来一盘用西红柿做成的不知什么
东西。我讨厌西红柿，于是重点了一个菜。这回是一盘肉，正合我口味。于是乎，
那个星期的晚饭我每次都点这个菜。"
经过一年多的努力，罗纳尔多已能够用荷兰语进行最基本的对话。罗纳尔多说："
不管怎么说，我最终能看懂报纸上写的是什么，知道电视里说的些什么。有时可以
用荷兰语接受采访，这一点让当地记者感到高兴。"在荷兰的生活最让罗纳尔多感
到高兴的是便利和舒适。罗纳尔多住进新家没多久，他的姐姐、姐夫及两岁的外甥
卡约一家三口千里迢迢来荷兰看望他。没呆上几天，小外甥便生病了。依奥娜害怕
带他上陌生的外国医院看病。治病要紧，他们赶快把孩子送进离住处最近的一家医
疗中心。在那里，谁也不知道病人与这位埃因霍温的球员之间的亲属关系。罗纳尔
多说："大夫像对待其他人一样，认真细致地给卡约检查治疗，职业道德非常好。
"从这一刻起，罗纳尔多对荷兰的生活质量有了新的认识，并拿它与巴西的作比较
，认为在公共医疗方面他的国家要比荷兰落后很多年。
也就是在这段时间，罗纳尔多开始学习驾驶以便拿到执照，尽管他在贝洛奥里藏特
时学习了一段时间。罗纳尔多和他的同胞万佩塔，以及万佩塔的朋友塞撒尔几乎天
天泡在一起。罗纳尔多没过多长时间便吃遍了埃因霍温大大小小最好的餐馆，如"
格罗塔阿苏拉"，罗马里奥过去是那里的常客。去了几次，罗纳尔便和饭店老板德
萨拉交上了朋友。其他埃因霍温队球星如波佩斯库，琴登以及后来的法尔克斯也都
是德萨拉的朋友。
罗纳尔多在埃因霍温市或其它地方经常迷路，但有一条路他记得很清楚，那就是埃
因霍温通往海尔威苏姆的公路。耐克驻荷兰的代表处就设在海尔威苏姆。罗纳尔多
经常去那，一般由朋友或是家人陪着。回来时大包小包拿走一大堆体育用品。
罗纳尔多和 迪娅的关系发展顺利，两人共同生活，俨然一对感� 稳定的夫妻。他
们俩虽然没结婚，但两人却带上了结婚戒指。没想到1994年回巴西的贝洛奥里藏特
市过圣诞节时，两人的关系遭受意外打击。 迪娅的父� 死活不同意她再回到荷兰
。无 文 迪娅只好留在了巴西，这对恋人的心� 要碎了。 迪娅说；"我们都快要
疯了。我们每天通过电话互诉肠，一打就是两个小时。"此言不虚，罗纳尔1995年
头几个月的长途电话费高达一万多美金。
1994年底，埃因霍温俱乐部任命原荷兰国家队主教练赖弗斯接替德莫斯的主教练职
务。雄心勃勃的埃因霍温队出师不利，接连在联盟杯和荷兰杯中受挫，追上一枝独
秀的阿贾克斯队夺取联赛冠军的希望也非常 烀！！�
1995年5月完成大学学业后， 迪娅立即飞往荷兰与罗纳多团聚，一直到这个月底
。5月28日，罗纳尔多为埃因霍温俱乐部踢完本赛季他的最后一场比赛，并攻入两
球。紧接着飞回巴西，参加巴西国家队的集中训练，以备战即将在乌拉圭举行的美
洲杯足球赛。罗纳尔多该赛季代表埃因霍温队参加了荷兰甲级联赛的33场比赛，共
打进30个球，实现了他刚踏上荷兰国土时所作的诺言：成为荷兰甲级联赛的头号射
手。
罗纳尔多到巴西国家队报到之前在里约热内卢休了十天假。自然，罗纳尔多与纳迪
娅在巴拉德提胡卡的一家公寓式酒店度过了这段休闲放松的时光。也就是在这段同
居的日子里，我们贝洛奥里藏特年轻美貌的女大学生有了身孕。罗纳尔多是在乌拉
圭参加美洲杯比赛时知道这一消息。 迪娅说：“罗纳尔对我说，他是世界上最幸
福的男人，并向我保证他会照顾一切，叫我什么也不用担心。”
然而，荷兰联赛的最佳射手此番在绿茵场上却遭受挫折。美洲杯上，扎加洛只让他
在对厄瓜多尔的比赛中上场踢了五分钟！罗纳尔多在美国世界杯上受到忽视，却没
想到经过一年的欧洲足坛的洗礼后，仍然没有打上巴西国家队的主力，很是委屈。
在这届美洲杯决赛中，巴西国家队输给乌拉圭队屈居亚军。
罗纳尔多独自一人回到了荷兰，他已决定和希望生下孩子的 迪娅断绝关系。罗纳
尔多从来不愿谈及他为什么作出这样不近情义的决定。也许他明白，他只有18岁，
还无力承担如此沉重的责任。他给 迪娅打了电话，向解释理由。过了很长一段时
间以后，纲迪娅认为是罗纳尔多的母亲索妮亚从中作梗，逼迫她儿子作出分手的决
定。分手既成事实，纳迪娅陷于深深的绝望之中。她决定将胎儿打掉。她服用了大
量的药物，经过一番肉体和心灵的痛苦折磨之后失去她一直盼望生下来的孩子。
直到今天，纲迪娅仍牵挂罗纳尔多在绿茵场上的成功与失败，为他欢喜为他忧。纳
迪娅目前与索尼驻巴西办事处市场部经理路易斯(卡拉易尼奥保持稳定的关系。他
依旧从事模特工作，在巴西德提胡卡生活得很幸福。在这个区罗纳尔多也拥有一套
公寓。西班牙杂志《采访》刊登了一篇采访 迪娅的文章，并配有她的裸体照片。
罗纳尔多及其一家知道这事以后感到很不舒服，不是因为纳迪娅拍了裸体照，而是
因为文章里提及 迪娅曾是罗纳尔多的未婚妻，而且在� 受采访时 迪娅透露了他
们之间的一些小秘密。
毫无疑问，这段时间在罗纳尔多个人生活里很不愉快。他总是很有把握地说：“我
知道哪些女孩接近我是看上我的名气和金钱，哪些是对我个人感兴趣。我可以马上
将她们区别清楚。”和 迪娅断绝关系后，罗纳尔多和阿内森的女儿安佳有过一段
短暂的恋爱史。
1995－96赛季，埃因霍温队更换主教练，艾德沃卡特走马上任。回到荷兰不久，罗
纳尔多在训练时感到右膝盖不适。但他没放在心上，仍参加联赛、联盟杯赛及数场
友谊赛。俱乐部大夫韦伯发现罗纳尔多的右膝盖有点损伤，采取保守治疗，减轻他
的痛苦，并让他多休息。直到1995年年底，罗纳尔多仍能跟上比赛的节奏。但是，
除了一些关系重大的比赛必须披挂上阵外，罗纳尔多不得不接受浸润治疗。1995年
11月，韦伯大夫在罗纳尔多的身体安置一个磁共振器，用来了解他的病，罗纳尔多
的病在医学上称为“奥斯古夏洛特氏病”，也叫前 止枪 骺炎。这种病通常发生在
处于发育时期的年轻运动员的身上。由于膝盖经常处于牵拽状态，韧带容易受损，
甚至造成钙化，从而引起不适和疼痛。
1995年12月5日，队医让罗纳尔多服用消炎药以便能参加对德国不莱梅队的一场比
赛。这是来自里约热内卢的前锋接受外科手术之前的最后一场正式比赛。1996年2
月初，埃因霍温的队医建议罗纳尔多再去看别的医生，征求他们的意见，看是否适
合做手术。罗纳尔多希望得到世界上最好的治疗。他可以通过静养治愈损伤，但是
这样将迫使他很长时间不能活动，无法保证他保持良好的状态。罗纳尔多曾飞往比
利时和霍温由韦伯大夫给做手术，为此他错过了与巴塞罗那队的一场联盟杯赛。
在接受手术之前，罗纳尔多提出一个条件，要求手术之后回巴西接受理疗专家尼尔
通(佩特罗内的恢复治疗。佩特罗内曾在很短的时间里使罗马里奥恢复了健康，创
造了奇迹。埃因霍温俱乐部答应了罗纳尔多的要求，并给予他足够的时间。
1996年3月20日，罗纳尔多回到巴西后到佩特罗内的诊所做检查，他的右下半肢被
固定住，右膝盖出现水肿症状。从这一天至4月22日，罗纳尔多在佩特罗内及生理
学家菲哥雷多指导下进行了八十个小时的康复练习的全过程进行了摄像，连同练习
效果的详细资料寄给了埃因霍温的队医。
罗纳尔多刚回到荷兰马上就出现在绿茵场上。4月28日，他参加了荷兰甲级联赛埃
因霍温对鹿特丹斯巴达队的比赛，上场踢了45分钟。球迷欣喜地看到，罗纳尔多感
觉良好，身体恢复得非常好。五天后，在荷兰杯对罗达JC队的半决赛中艾德沃卡特
作出一个很让罗纳尔多恼火的决定：第58分钟才让罗纳尔多上场，第84分钟又将他
替换下场。终场哨响，埃因霍温队3比1取得胜利进入决赛，将与在联赛刚碰过面的
斯巴达队再决高低，争夺荷兰杯。罗纳尔多在决赛再遭冷遇，只上场踢了16分钟！
是役埃因霍温队5比2大胜斯巴达队，获得的唯一冠军头衔。从那天起罗纳尔多对主
教练艾德沃卡特就心怀不满，觉得自己为了保持良好状态作出如此大的牺牲，而且
好不容易有机会进入荷兰杯决赛，可教练却用这种方式轻视他。
事情就是这么巧。罗纳尔多身披埃因霍温战袍踢的最后一场比赛是在西班牙国土上
进行的。这是一场友谊赛，对手是皇家马德里队。比赛在后者的主场伯纳乌体育场
进行。经过九十分钟“对话”，双方 2比2握手言和，皆大欢喜。罗纳尔多一如既
往，此番攻进一球。这他尚未想到，没过多久就他会出现在西班牙绿茵场。
--
男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：208.255毫秒