精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标题: R9传记之9
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月07日18:19:05 星期三), 站内信件

第九章罗纳尔多进军米兰之路

罗纳尔多终于从巴塞罗那来到了米兰，好事多磨，屈指算来，他此次的转会历时达
两年之久，如下是罗纳尔多转会过程中的片断。

开端（1995年5月10日）
当时在荷兰埃因霍温队效力的中锋罗纳尔多接受刚刚担任国际米兰俱乐部主席的马
西莫·莫拉蒂的邀请访问了米兰。他说：“米兰是个高物价的城市，我的妈呀，简
直是天价！但她却非常美丽。我想我适应意大利的生活应该不成问题。”他是否能
如愿以偿呢？

渴望（1996年3月20日）
在巴西的《Placar》杂志上，罗纳尔多编织了自己的未来：“1997年转会国际米兰
，并在该队当选欧洲最佳球员；1998年21岁时，作为巴西国家队队员捧回世界杯并
当选世界杯的最佳球员；1999年，继续效力于国际米兰队，并收集各种奖杯：意大
利联赛冠军、欧洲冠军杯等，直至2006年。”

优先权（1996年7月9日）
巴塞罗那队花2000万美元从埃因霍温队收购了罗纳尔多，并签订了8年的合同。莫
拉蒂为罗纳尔多把国际米兰作为转会首选而自豪。

“金笼行动”（1996年12月20日）
巴塞罗那实施了“金笼行动”。第一项举措便是雇佣罗纳尔多的女友――模特兼演
员真娜参加西班牙女足联赛。这位19岁的金发碧眼的姑娘曾效力于里约热内卢的
一支女子足球队。她将领到2万美元的报酬，但球踢得并不出色。

退却（1997年2月28日）
巴塞罗那队与罗纳尔多达成一致，把合同延长两个赛季，直至2006年，并把他的年
收入增至480万美元，同时也把他的身价抬高到9600万美元。双方把3月2日定为正
式签约的时间，但由于巴塞罗那队没有筹措到足够的钱，他们退却了。罗纳尔多的
经纪人亚历山大·马尔廷斯和雷纳尔多·皮塔说准备听一听其他俱乐部的条件。

大逃亡（1997年3月4日）
马尔廷斯宣布了谈判破裂的消息：“罗纳尔多留在巴塞罗那队的时间截止到7月份
，之后他将离去。他还可能与耐克公司签订保证书。”对此，耐克公司断然否认：
“我们的公司只是生产运动服，并不干买卖运动员的勾当。”显然，耐克公司不想
给巴塞罗那队“ 穿小鞋”。

拉齐奥动心（1997年3月8日）
在巴西呆了7天之后，拉齐奥队的老板克拉尼奥蒂向世界宣布：“罗纳尔多加盟拉
齐奥队的可能性为50％”。

出价（1997年3月19日）
克拉尼奥蒂在罗马的办公室宣布了自己的出价：每个赛季60亿里拉，为期8年，总
共约500亿里拉。对此，拉齐奥队的一位球迷说：“我不认为这是真的。”

独创（1997年3月27日）
《体育邮报》宣布：罗纳尔多到拉齐奥是一个独创。不排除这位巴西球员于4月
25 日在佛罗伦萨队与巴塞罗那队进行欧洲优胜者杯半决塞之后与克拉尼奥蒂碰面
的可能性。罗纳尔多已经得到巴塞罗那队的许可，可以多留一天来认识一下今后俱
乐部的老板。同时，西班牙的体育日报《马卡》透露：“罗纳尔多私下对他的教练
说，本赛季结束之后他将转会拉齐奥队。”

让步（1997年4月2日）
巴塞罗那俱乐部主席努涅斯让步了，他说：“不可能达成关于罗纳尔多的新协议了
，现在，球员可以同其他俱乐部洽谈条件了。如果有人能支付3200万美元的退出条
款费，巴塞罗那队将无计可施。”
《体育报》宣布：帕尔玛俱乐部为争夺这位炙手可热的中锋发动了“罗纳尔多行动
”。他们为罗纳尔多出每年50亿里拉的工资。

最后通碟（1997年4月14日）
克拉尼奥蒂收到了最后通碟。罗纳尔多的两位经纪人将不会在圣保罗会晤拉齐奥队
的老板。罗纳尔多的欧洲代理人乔瓦尼·布兰奇尼解释道：“我很抱歉，举行这样
一次重要的高级会谈的时机尚未成熟。”愤怒的克拉尼奥蒂反驳道：“我们的行动
是正确的，现在我们想与罗纳尔多的经纪人谈清楚。如果说要求再等几天是为了抬
高价格的话，我将退出竞争。”

二择其一？（1997年4月16日）
两位经纪人启程前往巴塞罗那俱乐部，努涅斯主席似乎准备签署合同。克拉尼奥蒂
在圣保罗宣布：“我认为，罗纳尔多的去向仅限于我这儿与巴塞罗那俱乐部。”

自信（1997年4月19日）
从圣保罗归来后，克拉尼奥蒂宣布：“如果巴塞罗那队还没有延长罗纳尔多的合同
，这就意味着这个俱乐部陷入了困境。因此，我坚定自己的立场，等待事态发展。
罗纳尔多的经纪人知道我在哪儿，我认为，拉齐奥队现在购买这位超级球星的可能
性已经超过50％。”

戏弄（1997年5月27日）
13点15分，俱乐部主席努涅斯接见了罗纳尔多的经纪人，经纪人把他们同国际米兰
的协议内容告诉了努涅斯。努涅斯宣布准备接受一切条件。离签约还有些时候，布
兰奇尼（他也是国际米兰队的球迷）打电话给莫拉蒂，把罗纳尔多将同巴塞罗那队
签约之事告诉了他。半小时之后，在联合记者招待会上，布兰奇尼本人正式宣布：
“如果不留下来，罗纳尔多就将去国际米兰队踢球，这是他自己的意愿。”努涅斯
看起来很满意，他补充说：“我想这是一个终身的合同。”最后，罗纳尔多说：“
我很高兴，我本来与克拉尼奥蒂有一个意向性协议，但我没去成拉齐奥队。我很喜
欢国际米兰队，因为我喜欢米兰。”17点30分时，罗纳尔多的代理人与巴塞罗那俱
乐部主席开始草签协议，但问题出现了。21点，布兰奇尼再次打电话告诉莫拉蒂：
“事情有变化。”23点30分，经纪人打电话给罗纳尔多：“巴塞罗那队没有遵守协
议，你同意中止谈判吗？”罗纳尔多答复：“如果是巴塞罗那俱乐部毁约，谈判就
结束了。”

拍案而起（1997年5月28日）
正在奥斯陆与国家队一起集训的罗纳尔多对此事发表了意见：“我很失望和不满，
我无法入睡。努涅斯在最后一刻说话不算数。我想留在巴塞罗那，努涅斯很清楚这
一点。但是，他嘲弄了我7个月，他一直在撒谎。他是想让我留在巴塞罗那，但他
想免费留下我。”
罗纳尔多的经纪人更是愤愤不平：“他们允诺的是一套，干的却是另一套。”

“我去国际米兰”（1997年6月4日）
在米兰，克拉尼奥蒂说：“我很早希望罗纳尔多到我们这里来，但是他选择了国际
米兰，我只有向国际米兰表示祝贺。”这一天晚上，国际米兰队同罗纳尔多的经纪
人达成了协议。之后不久，国际米兰俱乐部主席莫拉蒂宣布：“本周内我们就可
以得到罗纳尔多了。”

干预（1997年6月5日）
国际足联接到了从米兰送来的正式公报。公报说：“俱乐部领导与罗纳尔多代理人
在今天会谈之后，双方一致同意，在本赛季结束之后，罗纳尔多将签订今后的合同
。”几小时之后，国际足联出面了。因为就在前一天，国际足联向各个成员国发放
了第616号公报：仅仅在以下3种情况下，球员才能与另一个俱乐部签订合同：a 他
的合同即将到期；b 有正当的理由，合同可以取消；c 经双方同意，合同可以取消
。如果球员单方面中止合同，他所属的俱乐部可以拒绝让他进行国际范围的转会。
努涅斯说：“根据公报，有可能留住罗纳尔多。”

争执（1997年6月6日）
巴塞罗那俱乐部宣布：罗纳尔多不得转会。布兰奇尼反驳说：“巴塞罗那俱乐部签
署的合同中有解除合同方面的内容，怎能说巴塞罗那队签署的协议的一部分无效，
而其余部份有效呢？” 意大利足协主席尼佐拉也出面了。他说：“意大利足协支
持国际米兰，因为我们确认，谈判是透明地、无可非议地进行的。”
在里昂，罗纳尔多表达了自己的看法：“在这件事之后，巴塞罗那队的球迷们最终
会明白我为什么不想再为他们踢球了。努涅斯的做法再次表明他欺骗了我。”

价格翻番（1997年6月10日）
国际足联秘书长布拉特站出来说：“在1999年4月1日之前，失去自己球员的非欧共
体成员的俱乐部有权要求赔偿培训费。”这番话的意思很明显：根据罗纳尔多的年
龄、薪金和合同期限，赔偿的培训费总额约3440万美元，再加上3840万美元的罚款
，合计超过7000万美元。也说是说，为了给一个罗纳尔多赎身，莫拉蒂要付出几乎
双倍于转会费的价钱。

签约（1997年6月20日）
在支付了3840万美元的毁约金后，在玻利维亚参加美洲杯赛的罗纳尔多正式同国际
米兰签了合同。这是一项初步协议：自7月1日起，国际米兰将得到这位球员。罗纳
尔多每赛季将挣60亿里拉，工资在国际米兰队中为最高。

密谋（1997年6月21日）
布拉特的副手、国际足联副秘书长曾·鲁菲宁证实：“一个外国俱乐部打算通过毁
约来购得一们球员的事从来没有发生过，球员章程委员会应当核定其合法性。”总
之，国际米兰应当诉诸于国际足联的球员章程委员会。西班牙足协也发出挑战：“
我们将坚持我们的论断，即罗纳尔多没有正当理由来单方面撕毁与巴塞罗那的合同
并同国际米兰俱乐部达成协议。”

松动（1997年6月26日）
国际米兰准备诉诸国际足联。国际足联副秘书长曾·鲁菲宁说：“国际足联努力使
一位球员尽快在他自己选择的俱乐部踢球。我从来没说过罗纳尔多转会到国际米兰
是非法的，这是巴塞罗那俱乐部说的。”

推迟（1997年6月27日）
国际米兰队宣布：原定的美洲杯结束后罗纳尔多于7月1日出场的日期推迟了。实际
上，人们都在期待着国际足联的有关裁定。

有理与无理（1997年7月4日）
西班牙《马卡》日报报道，国际足联主席阿维兰热说，在罗纳尔多争端中，国际足
联认为国际米兰有道理而巴塞罗那队无理。

谈判（1997年7月21日）
国际米兰与巴塞罗那的代表应国际足联的邀请在苏黎世举行会晤。

分岐（1997年7月22日）
苏黎世会谈没有达成任何共识，国际足联尽量不直接卷入该争执之中，而巴塞罗那
队坚决要求得到2400美元的转会费。

获胜（1997年7月30日）
国际足联裁定：罗纳尔多正常转会到国际米兰俱乐部。

踏上圣地（1997年7月25日）
罗马时间6点05分，罗纳尔多到达菲乌米奇诺机场，6点40分，与女友真娜及代理
人马尔廷斯一起踏上飞往米兰的飞机。在莫拉蒂家吃过午餐之后，他出现在米兰体
育中心周围蜂拥的人群中。

闪亮登场（1997年7月27日）
18点30分，在圣西罗球场，在49718名狂热的球迷面前，罗纳尔多身披国际米兰的
战袍参加与曼联队的友谊赛，最后国际米兰队获得胜利。莫拉蒂和国际米兰的球迷
们终于实现了自己的梦想。

在西班牙，尽管发生了这么多的事情，努涅斯仍然再次当选为巴塞罗那俱乐部的主
席。
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)