精华区文章阅读

发信人: cool (阿根廷，不要为我哭泣), 信区: Football
标  题: 第四章第一份职业合同
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月12日17:52:07 星期一), 站内信件

罗纳尔多第一次接受国际大赛的洗礼是在第五届南美十七岁以下青年足球锦标赛。
本届比赛于1993年1月30日至2月14日在哥伦比亚的亚美尼亚、佩雷拉及土鲁阿三个
城市展开。在此之前，巴西于1991年在巴拉圭和1989年在厄瓜多尔连续两届夺得此
项比赛冠军，这次志在获得三连冠。　

温贝托(雷德斯率领十八名他认为是巴西最好的青年队员前往哥伦比亚，这些队员
是：克里斯蒂安（维多利亚）、法乌斯托（达伽马）、瓦尔马尔（达伽马），威廉
（美洲）、塞尔吉奥·维尼休斯（弗拉门戈）、莱昂纳多（弗拉门戈）、马尔科·
奥雷里奥（弗拉门戈）、法布里希奥（达伽马）、罗纳尔多（圣克里斯托瓦）、亚
历山大（庞特佩雷塔）、路易斯·卡洛斯（圣保罗）、威尔逊（科林蒂安）、马尔
科·安东尼奥（弗拉门戈）、埃拉斯莫（弗卢米嫩塞）、马尔吉尼奥斯（桑托斯）
、希德尼（圣保罗）、毛乌里希奥（瓜拉尼）和克劳迪内（马兹巴腊）。

雷德斯原是里约热内卢博塔福戈队的优秀前锋，技术出众，脚法优美，以进球漂亮
名震四方。他不是那种强力型的前锋，带球突破的技术运用得很聪明。他挂靴退役
后当上博塔福戈队的教练。目前在弗卢米嫩塞俱乐部体育中心开设的足球学校任校
长，学校没在距里约热内卢50公里的谢雷姆。1992年，巴西足协任命雷德斯为巴西
17岁以下青年队主教练。雷德斯回忆说："在哥伦比亚南美锦标赛开赛前几个月的
时间里，我前往全国各地观看青年队比赛，以便从中挑选队员组成国家队。有一次
我到了弗拉门戈俱乐部主场观看其对圣克里斯托瓦的一场比赛。客队以1比4告负，
虽输了，但其中锋极佳的身体条件和左右开弓的射门能力给我留下了深刻的印象。
这个身穿9号球衣的队员在场上的表现引起我的注意，我向别人打听他的情况，他
们说他叫罗纳尔多。"雷德斯把情况记了下来。过了一周，他到圣克里斯托瓦的比
赛场地看看罗纳尔多的训练情况。雷德斯说："那场地实在太差了，草不多但很长
。即使是这样，罗纳尔多从中场带球以惊人的速度直奔对方球门，这当中还做了四
五次急停和起动。没有后卫能防住他。他的平衡感和爆发力让我目瞪口呆。毫无疑
问，他是我需要的中锋，我要把他招进国家队！"　

当时，巴西足坛有一条不成文的规定：要么在大俱乐部挑选国脚，要么在多次参加
国际比赛的国家队员当中挑选球员组成新的国家队。而这两点，圣克里斯托瓦俱乐
部和罗纳尔多都沾不上边。但雷德斯还是决定把罗纳尔多列入名单。这一消息令罗
纳尔多本人、他的妈妈、经纪人和俱乐部的负责人感到意外，也感到非常高兴。

　雷德斯继续回忆说："我把他带到我们的集训地。他的经纪人马尔廷斯和皮塔亲
自照料罗纳尔多，我们的队医给他开了维生素，因为他有点虚弱。在头三次训练课
中，罗纳尔多未能完成训练，一是身体原因，二是他还不习惯这么高强度、高要求
的练习。后来我又让他参加了几次集中训练。最终我把这个来自小俱乐部的球员带
去参加南美17岁以下青年足球锦标赛。"罗纳尔多像那时候许许多多孩子一样，平
生头一次坐上了飞机。

巴西被分在B组，同组的还有智利、乌拉圭、巴拉圭和玻利维亚。A组包括阿根廷、
哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔和委内瑞拉。巴西的小伙子们首场比赛的对手是智利队
，比赛时间是1993年1月31日，星期天，地点是土鲁阿市"十月十二日体育场。"　

这个时间，这个地点，在罗纳尔多的生命里显得非常重要，困为这一天他被南美大
陆的球迷所认识。在第一场比赛中，主教练雷德斯把克里斯蒂安、法乌斯托、威廉
（队长）、瓦尔克马尔、奥雷里奥、莱昂纳多、维尼休斯、法布里希奥、亚历山大
、罗纳尔多和卡洛斯列入首发阵容。比赛中，内依拉首先为智利队攻进一球。上半
场结束前一分钟，罗纳尔多再进一球，反使巴西2比1超出。第61分钟，哥伦比亚裁
判吹智利队禁区犯规，判罚点球。罗纳尔多操刀主罚，一脚破门，比分变成3比1，
上演了他初出茅庐踏入国际足坛后的第一个"帽子戏法"，随后智利队也是通过点球
将比分扳成2比3，但已无济于事。　

罗纳尔多或许从未想到他的"首映式"会如此成功，如此光彩夺目。他的个人表演还
在继续。两天后，2月2日，在佩雷拉市"埃尔南·拉米雷斯体育场，"本届比赛大热
门巴西队与里维罗执教的玻利维亚队交锋。罗纳尔多不负众望，第65分钟率先攻入
一球，打破僵局，巴西以1比0领先。队友毛乌里希奥五分钟后再进一球，锁定胜局
。最终巴西队以2比0获胜。　

两场比赛攻进四球，罗纳尔多成为前两轮的头号射手。大概是这个原因，主教练让
罗纳尔多坐板凳休息。在2月6日第三场对乌拉圭的比赛中，巴西以2比1取得胜利，
两个进球由莱昂纳多包办。三战三捷，巴西提前出线。小组赛后一场对巴拉圭的比
赛已无关大局，巴西最终1比0小胜，罗纳尔多打入全场比赛的唯一进球。小组赛四
战全胜，巴西共打入8球，其中5个是由罗纳尔多攻进的。智利队以小组第二的身份
进入第二阶段的比赛。在另外一小组中，哥伦比亚同样四战皆捷，与阿根廷携手出
线。　

复赛阶段的比赛采取单循环制。2月10日，巴西与"夙敌"阿根廷队交手，比赛场地
就是罗纳尔多上演帽子戏法的"十月十二日体育场"阿根廷队中有一名前锋叫莱昂纳
多(比亚吉尼，两年后转会到西班牙马德里竞技队。就是他在比赛进行到第5分钟时
首先敲开巴西队大门，下半场刚开始其队友迪厄斯锦上添花，再入一球。尽管罗纳
尔多攻入一球，巴西队还是以1比2告负，开赛以来首尝败绩。两天后，巴西队与智
利队再度交手，这次2比2握手言和。罗纳尔多又有一球进帐。在最后一场对哥伦比
亚的比赛，巴西已无路可退，只有战胜东道主才能拿冠军，而哥伦比亚打平即可。
35000名观众观看了巴西与哥伦比亚之间激动人心的较量。比赛到第20分钟时，双
方1比1战平。下半时刚开赛不久，巴西队的奥雷里即被裁判红牌罚下。第52钟，罗
纳尔多一粒漂亮入球使巴西队以2比1超出。可惜好景不长，东道主队的奇奇里亚诺
很快将比分扳平。场上气氛愈发紧张，关键时刻巴西队后卫维尼休斯也被红牌罚下
。九人应战的巴西队未能力挽狂改澜，最终无力改写比分。哥伦比亚在本国球迷疯
狂的叫喊声中荣膺冠军。　

对于罗纳尔多来说，这届锦标赛可谓苦辣酸甜都有。从集体来讲，巴西队在南美第
五届17岁以下青年足球锦标赛第二阶段的比赛中，2平1负，列四个队之末，表现令
人失望。但罗纳尔多个人以8个进球与智利球员内依拉并列射手榜第一位。此外罗
纳尔多还入选本届锦标赛的最佳阵容。其他人选最佳阵容的队员是守门员爱德华多
(卡尔德隆（哥伦比亚）、后卫米尔通·阿科斯塔（阿根廷）、达里奥·梅纳（乌
拉圭）、诺尔贝托(奥雷戈（阿根廷）和达尼罗·马林（哥伦比亚）；中场莱昂纳
多（巴西）、豪尔赫(博拉尼奥斯（哥伦比亚）塞巴斯蒂安·罗森塔尔（智利）。
这些荣誉并没有让罗纳尔多自豪满足，最令他高兴的事莫过于报道本届锦标赛的记
者们对他的评价了。罗纳尔多获得他们评出的"最佳球员"称号。换句话说，在他们
心目中，罗纳尔多是整个南美洲大陆最有光彩的年轻球员。　

雷德斯为罗纳尔多冒了很大风险，下了大赌注。显然，雷德斯成功了。他回忆说：
"罗纳尔多是整个代表队里最安静的孩子。非常尊重我，对我的要求总是不折不扣
地执行。中场一开球他就不停地跑动，那种玩命的精神令我难以忘怀。第二场比赛
之后，他就成了队里的核心人物。"雷德斯还记得，罗纳尔多很喜欢女孩子。在空
闲时间，经常可以看到他和女孩子聊天。罗纳尔多很容易讨得同龄女孩子芳心。他
的第一个女朋友是他住在本图里贝鲁时邻居的女儿，叫保拉，两人曾在学校同班，
好了一段时间。　

罗纳尔多回到圣克里斯托瓦之后，俱乐部负责人和职业队教练桑帕约知道，这个俱
乐部对于他来说已经太小了，他应该得到更好的发展。但是马尔廷斯和皮塔不想冒
险让罗纳尔多去参加已级联赛，因为比赛太激烈了。这就是为什么罗纳尔多早期从
未参加俱乐部一线队伍的比赛的原因。1993年2月刚过不久。马尔廷斯和皮塔收到
好几份希望能得到罗纳尔多的报价，其中有达伽马俱乐部和弗拉门戈俱乐部。还有
一份来自哥伦比亚足协副主席何塞·卡斯塔尼奥的报价，条件比较诱人。他愿意出
30万美元买下罗纳尔多的代理权，然后转手给哥伦比亚的卡利美洲俱乐部。马尔廷
斯和皮塔一致认为，罗纳尔多年纪太小，刚16岁，到国外去踢球还不太合适，18岁
以后再考虑也不晚。但是后来这个界限还是被打破了。马尔廷斯和皮塔向罗纳尔多
提供了两个国内俱乐部供他选择，首先是博塔福戈队，其次是圣保罗队。这一点雷
德斯可以证实。另外，雷德斯本个和圣保罗队当时的主教练特莱·桑塔纳未能抽空
来看罗纳尔多的表现就作出决定。和达伽马及弗拉门戈俱乐部一样，博塔福戈和圣
保罗两个俱乐部的负责人不能接受马尔廷斯和皮塔想持有这位天才年轻人代理权的
百分之五十五。很显然，这里面有经济因素，也有个人因素。这两位经纪人希望继
续控制罗纳尔多的运动生涯。换句话说，希望能够决定他的未来。　

唯一冒险接受类似条件与罗纳尔多的两位经纪人签订协议的俱乐部是贝洛奥里藏特
的克鲁塞罗俱乐部，它是米纳斯吉拉斯州最好的俱乐部。任职到1994年的该俱乐部
主席塞萨尔·马斯奇，通过其过去的教练雷奥·拉贝略的牵线做成这桩买卖。他回
忆说："购进罗纳尔多完完全全是我一个人拿的主意。在这位小伙子参加南美洲17
岁以下青年足球锦标赛并有突出表现之后，我手头收集了很多有关他的资料，掌握
了不少情况。于是我们开始和他的经纪人电话联系，以达成协议。"马斯奇接受了
马尔廷斯和皮塔的条件，只持有罗纳尔代理权的百分之四十五，剩余的仍由他们掌
握。现已59岁的马斯奇是意大利人后裔，是个政界人士。他清楚地记得，罗纳尔多
懂礼貌，关心他人，有点腼腆，与他很容易相互沟通、相互理解。　

很清楚，要达成这个协议没有罗纳尔多母亲的同意是不可能的。索妮亚一直不希望
儿子离开她身边，对于这个从来未到过里约热内卢以外地方的女人来说，贝洛奥里
收藏特实在太遥远了。众人反复开导说服她，好不容易得到她的点头。一年前跟她
保证要成为一名足球明星的儿子，正一步步实现他的诺言。得到转会费中属于他的
那部分钱，罗纳尔多第一件事就是对他母亲说：妈妈，你马上跟索贝尔冰淇淋店老
板说再也不去那上班了。索妮亚哭了，既是激动，又是高兴。由于儿子的聪明能干
，一直期盼幸运之神降临的她可以不去工作了。从那时起，罗纳尔多挑起了供养她
妈妈和哥哥、姐姐的担子。家人说："罗纳尔多对他们有个小小的请求，希望他们
不要再叫他达达多啦。"这是打他在摇篮时就开始叫的小名。　

罗纳尔多带着63场比赛进44个球的骄人战绩离开了圣克里斯托瓦俱乐部。费雷拉肯
定地说，俱乐部历史上从没有他这个年龄组的前锋取得过这样的纪录。1993年3月
，罗纳尔多到克鲁塞罗俱乐部后，并没有直接进入职业队，而仍旧是17岁以下的青
年队，由奥斯瓦尔多(罗西执教。几个星期后调入巴依亚诺执教的17岁至21岁的青
年队。那段时间，罗纳尔多和俱乐部的低年龄队员一起住在一个"托金尼亚"的房子
里。他母亲索妮亚顾不上对坐飞机的恐惧，紧跟着到贝洛奥里收藏特去看望她儿子
。她想知道儿子睡在哪里，吃什么，交些什么朋友。在俱乐部里，大伙儿都叫他"
罗纳尔多少爷。"　

当时克鲁塞罗俱乐部一线队的教练是平埃依罗。1993年5月，他的队正参加巴西杯
决赛阶段的比赛，因此他决定抽调几个二线队伍的小伙子打州联赛的最后几场比赛
，以保证队里的主力专心打杯赛。5月25日，罗纳尔多参加了了俱乐部对卡尔登瑟
的一场比赛，克鲁塞罗队以0比1失利。平埃依罗回忆起作决定的那一刻：当时我是
俱乐部职业队的教练，有一次我去看了看俱乐部青年队的训练。我被罗纳尔多吸引
住了，他那轻而易举的过人令人难以置信，传球极其准确，打入只有天才才能打入
的球。我对一个陪我去看训练的朋友说，这个小家伙要比其他孩子反应快10秒！平
埃依罗坦诚地说："我对把一个16岁的孩子放到职业联赛一点儿也不担心。"不过他
说："俱乐部不止一个负责人不同意我的决定，劝我改变生意。他们害怕这么小的
孩子参加职业联赛承受不了那种压力，会毁了他。但是坚信不会发生这们的事。"
　

平埃依罗很自豪是他让罗纳尔第一次参加了巴西甲级联赛，尽管后来过了两个月才
让罗纳尔多打了第二场职业比赛。7月28日，克鲁塞罗迎战州联赛的最后一个对手
米纳斯竞技队。克鲁塞罗最终以2比1胜出。　

赛季结束后，原率领巴西队参加1988年汉城奥运会足球赛的教练卡洛斯·席尔瓦与
俱乐部签约，接替平埃依罗担任一队教练。1997年2月席尔瓦出任西班牙拉科鲁尼
亚队教练，这是后话。席尔瓦还很清楚地记得那段往事：当我与克鲁塞罗签约时，
我还不认识罗纳尔多，但听到很多人提起他。俱乐部里，职业队和青年队的训练场
地紧挨着。有一天我的助手和青年队的教练向我推荐了他："这就是那次南美洲锦
标赛的头号射手，已参加两场甲级联赛了。"我上下打量了他一番，没想到他只有
16岁身体条件突出。我对他说："小伙子，到我们的更衣室来，穿上职业队的球衣
。"在第一堂训练课上，罗纳尔多表现得很紧张。第二天，席尔瓦决定让罗纳尔多
与主力队员一起打每周一次的练习比赛。比赛开始前，参加过1982年世界杯的后卫
路易济尼奥拍了拍罗纳尔多的肩膀，凭着闯荡足坛多年的经验对他说："小伙子，
这个城市有一万多名孩子

--
      ·              ●                                    ·
        ●         ●\|/      昨  夜  星  辰  昨  夜  风,
          \|/       //�       画  楼  西  畔  桂  堂  东.
           ●\\ ●//          身  无  彩  凤  双  飞  翼,
      �       \\//            心  有  灵  犀  一  点  通.
      ·        \\                                          ·

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: liming.hit.edu.cn]

Football 版 (精华区)