Football 版 (精华区)
发信人: cool (阿根廷，不要为我哭泣), 信区: Football
标 题: 第六章——创记录的转会费
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月12日17:53:11 星期一), 站内信件
巴塞罗那俱乐部又是什么时候开始对罗纳尔多感兴趣的呢？早在开始进行这次复杂
而有争议的转会之前，因为这事而丢掉巴塞罗那队主教练位置的约翰(克鲁伊夫对
罗纳尔多的情况早已掌握得一清二楚。他本人、托尼(斯洛特以及查利(理夏克对罗
纳尔多的品行、缺点和他转会的可能巨额费用，心里都非常明白。巴塞罗那俱乐部
的资料箱放有国际足坛所有重要球星的相关资料，正值青春年华又极有足球天赋的
罗纳尔多自然也在其中。
克鲁伊夫突然离职后，球队缺乏短期计划，巴塞罗那俱乐部急需改变队中军心不稳
的状况。俱乐部主席努涅斯只得亲自挂帅，像以往一样，具体的事情由他的得力干
将加斯帕特去做。努涅斯要求买进大牌球星，以重燃巴塞罗那队球迷心中的希望之
火。他们对克鲁伊夫所率球队在最后阶段的表现实在是太伤心失望了。
1996年5月，博比(罗布森与巴塞罗那俱乐部签约，担任主教练，为期两个赛季。与
此同时，加斯帕特开始缠上了埃因霍温俱乐部主席梅耶。初步联系是通过电话进行
的，加斯帕特只是试探性地谈谈转会的可能性。巴塞罗那俱乐部非常清楚地知道，
罗纳尔多刚做完右膝盖手术，且意大利国际米兰队有优先购买权。
在这段时间，加斯帕特和他非常要好的朋友布兰奇尼已谈过话。布兰尼这位足球企
业家受马尔廷斯和皮塔委托，代表罗纳尔多处理他在欧洲的一切转会事宜。五月底
，新闻媒介披露了巴塞罗那俱乐部和埃因霍温俱乐部之间的谈话。埃因霍温俱乐部
经理阿内森第一个出来发表反对意见，他斩钉截铁地说：“罗纳尔多不能转会。”
这支荷兰球队的负责人还不知道，此时正在里约热内卢休假准备参加巴西国奥队集
训的罗纳尔多，通过马尔廷斯和皮塔已获悉巴塞罗那俱乐部对他有兴趣。六月初，
罗纳尔多发表了一番令埃因霍温不安、令大家颇感意外的谈话，他语气坚决地说：
“我想为巴塞罗那队效力。我和埃因霍温主教练之间有问题。我烦透了艾德沃卡特
。我已经受够了，我再也不想呆在埃因霍温队了。”话已说绝，罗纳尔多做好了迎
接旷日持久的转会的准备。
六月份对所有人都是紧张艰难的。对巴塞罗那俱乐部来说，购进罗纳尔多是第一重
点。而埃因霍温根本不想转卖，因此更谈不上出价以便可以开始商谈转会。
加斯帕特在忙于其他球员如乔瓦尼和巴亚的转会的同时，没忘记不停地劝说埃因霍
温的主席梅耶改变主意。在坚持不懈的加斯帕特面前，梅耶执拗不过，信口开了个
价：3400万弗罗林（合两千万美元）。巴塞罗那俱乐部听了吓一大跳。这个数在当
时是有史以来最昂贵的转会费！
罗纳尔多的经纪人马尔廷斯和皮塔也介入了主这场转会“战斗”。6月12日，皮塔
信心十足地说：“罗纳尔多下星期就可成为巴塞罗那俱乐部的球员。”过了11天，
皮塔对谈判前景已不那么乐观了，说：“埃因霍温俱乐部设置了很多障碍，因为它
不想放罗纳尔多一马。”整个六月份没有取得任何突破性进展，在特雷索波利斯参
加集训的罗纳尔多开始觉得紧张。他说：“那时我简直快要疯了。转会的愿望就像
烈火在我心里燃烧。我恨不得一切马上就过去。”
罗纳尔多转会的事进展很慢，埃因霍温俱乐部一点儿也不着急。正如俱乐部财务主
管哈利(范拉杰所言，每个球员都有自己的价钱，巴塞罗那俱乐部应该清楚。努涅
斯，他儿子路易斯及加斯帕特计算了一下，对转会的全部费用之高有点发毛。七月
初，巴塞罗那俱乐部提出将其属下的球员小克鲁伊夫作为交换转会给埃因霍温俱乐
部，希望能降低罗纳尔多的转会费，但是，埃因霍温不接受这个建议，小克鲁伊夫
也断然拒绝成为别人手中的棋子被支来支去，更不愿意被巴塞罗那俱乐部做顺手人
情。在这种情形下，那3400万弗罗林巨额数目分文未变。7月5日，努涅斯下了决心
，说：“我们将尽一切可能与罗纳尔多签约。”同一天，埃因霍温俱乐部拒绝了其
它支付方式，声称必须以现金结算，否则一切免谈。巴塞罗那俱乐部在埃因霍温毫
不让步的情况下，不得不“举手投降”，接受梅耶提出的所有条件，通过文传向埃
因霍温总部发去一份意向书。
与此同时，罗纳尔多在巴西继续施加压力，说：“艾德沃卡特根本不懂足球。他是
个笨蛋，不知道与人沟通。对不让我参加荷兰杯决赛他丝毫不感到羞耻。”这些偏
激的话使埃因霍温俱乐部主席梅耶不得不出面说几句：“我们不会像对待奴隶一样
对待他人，违其所愿强留他。罗纳尔多下个赛季将是巴塞罗那俱乐部的人。”
这时候，埃因霍温俱乐部自然不会忘记跟国际米兰俱乐部打声招呼。梅耶告诉国际
米兰俱乐部主席马西莫(莫拉蒂，他的俱乐部已和巴塞罗那俱乐部达成原则性协议
。如果他们不想使用优先选择权的话，转会行动将继续进行。国际米兰队是早先与
荷兰有关方面达成协议而获得这个优先权的。莫拉蒂基于以下两点理由认为适宜参
加角逐：一是俱乐部没有准备和巴塞罗那一样或者更大的数目；二是俱乐部已和阿
贾克斯俱乐部的中锋尼日利亚人卡努签约转会。两个月以后，或许莫拉蒂仰天长叹
，后悔不已
当埃因霍温和巴塞罗那正忙着拟订合同条款的时候，罗纳尔多成为巴西国奥队对丹
麦队友谊赛的主角。在这场比赛中，巴西队5比1大胜对手。与此同时，艾德沃卡特
在荷兰发表声明：“罗纳尔多只要愿意，随时可以离开。快走吧！最好别回来。他
的表现很孩子气，让人无法接受。他人格上还不成熟，都是他的经纪人给害的。他
的身边围着一群贪婪的想利用转会塞满自己腰包的人。”
7月11日，星期四，加斯帕特、小努涅斯及若安(布鲁格拉斯飞往荷兰的阿姆斯特丹
，然后乘车抵达埃因霍温。他们一行三人在市里的“假日饭店”下榻。在饭店的
711房间，三位代表与埃因霍温俱乐部主席梅耶及财务主管范拉杰进行了八个多小
时的谈判，讨论这个历史上最高价钱的转会合同（后来被英国人阿兰(希勒的转会
费超过）。合同文本由布鲁格拉斯起草，小努涅斯负责财务方面的条款，合同里有
一条具体规定：自签署合同之日起，巴塞罗那俱乐部签定的所有文件将被视为无效
从五月底到七月中旬，一切事情进展得很缓慢，现在突然变得火烧火燎。时间紧迫
，更让人着急的是罗纳尔多正在美国准备参加亚特兰大奥运会足球比赛。加斯帕特
承受着巨大压力，面对艰苦的谈判，他公开指责新闻媒介企图破坏罗纳尔多的转会
行动。他说：“你们说罗纳尔多已是巴塞罗那队的球员了，不是那么回事。还得同
他达成协议，没那么简单。如果我们最终没有将他带进俱乐部，巴塞罗那的球迷会
怎么说？我们正在做巴塞罗那俱乐部历史上最大一宗体育活动。由于你们的不合作
，我无法安静、谨慎地工作。”加斯帕特是对《体育报》特派记者说这番话的。他
将去美国迈阿密与罗纳尔多及他的经纪人会晤。
7月15日，星期一，加斯帕特在布鲁格拉斯、小努涅斯及创伤科大夫伯勒尔陪同下
，乘坐西班牙伊比利亚航空公司6171航班飞往美国。伯勒尔大夫这次随同前往完全
因为时间紧迫所致。他将在迈阿密就地给罗纳尔多做体验。本来他要亲自给俱乐部
主席努涅斯做一个切除囊肿的小手术，如今另有重任在身，手术只好由他的同事去
做了。
加斯帕特一行四人于当地时间下午三点一刻到达机场。在那他们等了五十分钟，准
备与从意大利米兰飞亚的布兰奇尼会合。后者作为罗纳尔多在欧洲的代表将参加谈
判。三天前，巴塞罗那俱乐部董事之一帕杰斯先期达到美国，代表俱乐部与罗纳尔
多谈了谈，为正式谈判作好准备。在加斯帕特一行动身去美国的前一天，罗纳尔多
代表巴西国奥队参加了一场对国际足联代表队的友谊赛。
位于科拉尔嘉宝的美仑美奂的“比尔特摩尔饭店”是演奏罗纳尔多转会最后乐意的
中心，引起世人瞩目。原以为是一帆风顺的转会没想到如此坎坷。巴西国奥队就住
在这家饭店里，他们包下整个第六层，由美国便衣警察持枪把守，任何人没有准许
不得入内。运动员为消磨时间，有的玩纸牌，罗纳尔多很喜欢这种娱乐，是其中的
积极分子；有的打台球；有的收听当地电台播放的音乐。
下午6点，气氛变得紧张起来。加斯帕特希望能与巴西代表团的团长亚美利科(法利
亚谈一谈。但加斯帕特在第六层电梯门口就被守卫挡住了，无法见罗纳尔多，只是
获准给他留下一封简短的信。加斯帕特在信里附上他的名片，信封背面留下他的房
间号。
巴塞罗那俱乐部本来计划这天下午在帕尔梅托总医院给罗纳尔多做复查，进行胸透
、头部及四肢的检查。伯勒尔医生出发之前在巴塞罗那就向这家医院预约好了检查
项目的服务。伯勒尔非常想了解罗纳尔多右膝盖二月份接受埃因霍温大夫的手术后
情况如何。但是这次体检由于没有得到巴西足协的同意而未能进行。巴西足协官员
没有出来接见巴塞罗那俱乐部的代表，指责他们插手它的内部事务。
巴塞罗那俱乐部和罗纳尔多的经纪人的谈判也未能如期举行，因为马尔廷斯第二天
也就是7月16日才抵达迈阿密。巴塞罗那俱乐部因此浪费了本来就不多的宝贵时间
。不过伯勒尔大夫却是小有收获。以巴西球员吃过晚饭之后，得到布兰奇尼通知的
罗纳尔多帮助伯勒尔上了饭店的第六层。罗纳尔多与另一位前锋萨维奥合住的610
房间，伯勒尔在无外人知道的情况下给罗纳尔多作了一番检查。要是扎加洛和法利
亚知道此事，罗纳尔多将会被逐出队。
扎加洛曾说过：“巴西队就冲亚特兰大奥运会足球金牌来的。俱乐部的负责人或中
介人都不许干扰我们。假若巴塞罗那俱乐部真是那么急的话，为什么不早跟他签约
呢？我不同意罗纳尔多在参加比赛的期间接受体检。到了庆祝节日的那一天，他想
干什么都可以。”
伯勒尔在迈阿密还给埃因霍温俱乐部中给罗纳尔多做手术的医生打了电话，向他询
问做手术的有关情况，顺便跟他提出要磁共振器及术前术后的纪录。这些资料20天
以后才到达伯勒尔手中，而此时罗纳尔多已和巴塞罗那俱乐部签了合同。
加斯伯特、小努涅斯、布兰奇尼及皮塔之间的谈话（会谈刚开始时布鲁格拉斯
没有参加）是在加斯帕特住的比尔特摩尔饭店847房间秘密进行的。只是快到下五
点的时候，加斯帕特、小努涅斯、布鲁格拉斯和伯勒尔下楼到饭店的餐厅吃饭，在
那里才与等候多时的记者不期而遇。加斯帕特脸色很难看，有点恼火地说：“出现
了意料之外的困难。”看到事情发展并不顺利，加斯帕特给埃因霍温俱乐部主席发
了一份传真，请求延长十五天的期限。放在布鲁格拉斯房间的传真机很快收到梅耶
的回函，后者断然拒绝了加斯帕特的请求。
马拉松式的谈判，没有半点消息，令等候在饭店的记者叫苦不迭。有位记者想在报
社截稿之前发篇东西，苦于没什么可写，在比尔特摩尔饭店大堂直接给加斯帕特的
房间打电话：“若安，你介意我向你提个问题吗？”加斯帕特没好气地回答：“是
的，你打搅我了。”说完就把电话挂了。可见?
--
· ● ·
● ●\|/ 昨 夜 星 辰 昨 夜 风,
\|/ //� 画 楼 西 畔 桂 堂 东.
●\\ ●// 身 无 彩 凤 双 飞 翼,
� \\// 心 有 灵 犀 一 点 通.
· \\ ·
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: liming.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：4.946毫秒