精华区文章阅读

发信人: icecream (我是白云), 信区: Football
标  题:  舍甫琴科：我要做欧洲足球先生
发信站: 紫丁香 (Sat Apr 29 12:41:03 2000), 转信

发信人: freesoul (灵魂浪子), 信区: Football
标  题: 舍甫琴科：我要做欧洲足球先生
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 28 15:31:01 2000)

安德列·舍甫琴科，1976年9月29日出生，身高1米83，体重75公斤。业余爱好：读书、
唱卡拉OK、冰球、网球、台球。生活状况：未婚，和父母、姐姐、姐夫生活在米兰市中
心。简历：1994年开始踢乌克兰甲级联赛，出场177次，攻入60粒球，连续五年获得联赛
冠军。1999年欧洲冠军杯最佳射手（11粒），1999年和AC米兰签定五年合同，转会费23
00万美元。
　　意甲最佳射手（27场比赛，21入球）舍甫琴科属于纯种的进攻型选手，今天谁也不
怀疑他就是当年在AC米兰叱咤风云的范巴斯藤的接班人。上周他的两粒入球，使尤文图
斯22场不败的奇迹成为历史。和舍甫琴科的交谈后我对他的印象是：这是个文化修养不
低、有雄心、有理想、天赋超人的球员。
　　记：安德列，你是什么时候开始踢球的？
　　舍：九岁。那年小学里比赛，畿辅DYNAMO队的一个副教练注意到了我，从此我就没
离开过DYNAMO队。小时侯，我们很少能在草地上踢球，我们就在土地上找块空地方踢。

　　记：听说畿辅火车头队的训练中心就在军营里面，教练罗巴诺斯基还是个“上校”
？
　　舍：我们DYNAMO的纪律的确非常严明，但不象你们想象的那么呆板。AC米兰其实也
是个有组织、纪律性的球队，谁也没理由在训练时迟到、早退，连吃饭都得按时到。我
赞成这种制度，这是对大家劳动的尊重。罗巴诺斯基对我的帮助太大了，他不但教会我
踢球，还教会我如何做人。今天我能在意大利踢球，全靠了他的启蒙。
　　记：你有什么外号么？
　　舍：有，在畿辅，他们曾管我叫“儿子”，因为我个头最小。现在有人称我是“致
命武器”。
　　记：谈谈你少年时的故事，好吗？
　　舍：我进入DYNAMO少年队后立刻就赢得一次校际联赛的冠军。在学校时，只要下课
铃一响，我就第一个冲出教室去踢球。所有的学科中，我只喜欢历史课。虽然考试成绩
非常糟糕，我从来没有和任何老师有过问题。到是我父母不高兴，总是把我锁在房间里
“做功课”，我就跳窗户。
　　记：你是不是有一次没有通过考试，而且是因为足球不及格？
　　舍：（笑）是有这么回事儿。我有一次没有通过体院的期末考试，足球的过人、盘
带没考及格。但我并没有气馁，补考及格了。
　　记：你有没有忘了足球的时候？
　　舍：没有。去年夏天我去海边渡假，第一天老老实实去晒了太阳，第二天我就组织
了个球队，踢了一个假期的海滩足球。
　　记：你啥时候意识到自己可以靠足球吃饭的呢？
　　舍：16岁。那年我来意大利参加一个青少年联赛，我被评为最佳运动员，NYNAMO马
上招我进职业队，从那时起我就知道，足球就是我的一切。
　　记：你和意大利球员相处的如何？
　　舍：很好，我决心抓紧学好意大利语。一开始，球队给我请了一位私人教师，那时
我的经纪人得天天陪着我，当我的翻译。现在好多了，队友们都知道耐心地跟我谈话，
给我解释。
　　记：你为什么一直没有自己的赞助商？
　　记：你为什么一直没有自己的赞助商？
　　舍：我不想当处理品。目前，没有一个赞助商愿意接受我的要价（每年55万美元）
，我就用黑墨水把球鞋的商标贴住。我刚刚和贝克尔（德国网球明星）开办的公司建立
了合同，他负责给为找下个赛季的赞助商。
　　记：切  贝利出事故的� 天，你在乌克兰么？
　　舍：在，我第二天还去学校了呢，当时谁也不知道出了事。我父母后来把我带到黑
海岸躲避。
　　记：大家都说你是个很有文化修养的球员。
　　舍：我喜欢读书，我和乌克兰19世纪的一个著名的诗人是同一个姓。他写过很多脍
炙人口的诗句，让我来背一首：“等我离开了人世/请把我安葬在繁华的闹市里/安葬在
我心爱的乌克兰旷野里/我要倾听民众的喧闹/我要了望那无边无际的原野/听到DNIEPRS
河流水的欢笑。。。”这些都是我在DYNAMO俱乐部的按摩室里记住的。我喜欢和按摩师
在一起比赛背诗，他背一句、我背一句，看谁先卡壳。
　　记：经常有人把你和范巴斯藤相比，你乐意么？
　　舍：你猜猜，我来米兰后收到的第一个礼物是什么？一盘范巴斯藤的进球集锦！里
面有他所有精彩的进球。我知道BERLUSCONI把我比作范的接班人，我感到骄傲。我知道
，从80年代政策开放后到现在，所有来意大利踢球的东欧射手中，头一年的进球数最高
的就是我。米兰花这么多钱，我感到自己的责任也很重，我要当欧洲足球先生。(体坛导
报)

--
我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣；得之，我幸；不得，我命，如此而已。

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.36.63]

--



                        哎，课题做得怎么样了？
                        哎，对象相得怎么样拉？
                        哎，借我的钱什么时候还？

※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]

Football 版 (精华区)