精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标题: 我是迭戈（十五）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月04日20:52:34 星期六), 站内信件

上期提要：马拉多纳在巴塞罗那队踢的最后一场比赛是１９８４年５月与毕尔巴鄂队争
夺国王杯，比赛是在殴斗和混乱中结束的。谢绝了当时的巴塞罗那俱乐部副主席加斯帕
特的盛情挽留，马拉多纳加盟意大利那不勒斯队，唯一的目的是只想找一个能认真踢球
的地方。
正式加盟仪式
１９８４年７月５日，我的加盟仪式在那不勒斯举行，光是来看我的人就有８万人，我
用刚刚学会的意大利语向球迷们问候，并将球踢向主席台，换回来一片我根本听不懂的
欢呼声，我只是听懂了意大利人为我专门写的歌曲：“马拉多纳，和我们在一起，现在
不这样，将来无指望，你的阿根廷就在这里，别让我们失望。”这是平生第一次听到有
关我的歌曲。
接下来是我最喜欢的阿根廷探戈舞曲。我被深深地震撼了，仪式虽然仅仅１５分钟，不
多不少１５分钟，因为我要赶回阿根廷度假，当我离开圣保罗球场，在通道里碰到克劳
迪娅，我一把抱住她失声痛哭，我的脚在颤抖，这一天就像我第一次成为甲级球员一样
激动，就像我加盟博卡那天一样自豪，只有我自己才知道来这里是在用我的足球生命进
行赌博。但是，一切都证明了这块土地已和马拉多纳密切地联系在一起，我们将在这里
开始崭新的生活。所以在当天的新闻发布会上，我发自内心地说：“我真心地希望能够
成为那不勒斯所有穷孩子的偶像，因为他们和我在阿根廷的过去一样。”
意大利足球就是战争
在那不勒斯，真正开始了比赛，正式签了合同，才有人告诉我俱乐部的历史和现状。当
时球队是意大利水平较低的队，刚刚以１分的微弱优势保级，我的确有些后悔，但已经
没有退路了。在我和俱乐部商议的过程中，有人绝食，还有一位叫詹路罗的球迷居然把
自己捆在球场的栏杆上，说如果马拉多纳不签合同，他就不走。我只好为了这些如此爱
我的球迷开始了强化体能训练，因为谁都知道，在意大利踢球需要强大的冲撞力，队员
甚至要保护他们的舌头。
１９８４年９月１６日，我算是在意大利足球舞台上露面了，我们迎战维罗纳，比赛情
况我没有记清楚，但是，我却知道了在意大利足球还代表着南、北部的战争，法西斯主
义者和穷人的战争，以及名球星之间的战争，他们当中最优秀的应该是尤文图斯的普拉
蒂尼和米歇尔·劳德鲁普、罗马的法尔考、佛罗伦萨的帕萨雷拉。
我们在本年度默默无闻，没有取得进入欧洲赛场的资格。赛季结束后，我对俱乐部主席
说：“我们最好卖一些板凳队员换３至４名好球员，我不能忍受当我传球给那些球迷厌
倦了的球员时所得到的嘘声。如果你不这样做，最好将我卖掉。主席，像贝尼卡这样的
队员，我们应该买下来。”我不知道是在哀求主席还是在命令他。
１９８５－８６赛季，我们真的签来了几名过硬的球员，他们和我一样，很快就喜欢上
了那不勒斯，除了天气太冷，没有人会主动愿意离开这里。我们齐心协力，取得了意甲
第３名的好成绩，并获得参加欧洲赛事的资格。
这个时期的教练已经是比安奇现博卡教练　，他严肃，冷酷，完全不像一位拉丁美洲
人，像个地地道道的德国人。没有笑容的比安奇总的来说对我还可以，有一次，在我拒
绝了他的命令后，他威胁我说：“马拉多纳，这一年里我们都会有麻烦。”我回敬他：
“好吧，我会让你从这里滚蛋！”我和他的关系就是这样。虽然和教练失和总让人不痛
快，但在这个时期，上帝为我送来了科波拉，一位新的、一直和我奋斗到今天的经纪人
。
我的新经纪人
我认识科波拉是在博卡青年队，他那时正在为他在阿根廷青年人队的球员而奔忙。１９
８５年的一天，我正在埃泽伊萨集中训练，他来了，他为鲁杰里及卡雷卡而来，卡雷卡
向我讲了许多有关科波拉的事情，从他将巴尔巴斯转会萨拉格萨队一事中，我发现了他
的认真和严谨，他是我要寻找的人！
那时候，他手上拥有２００名队员，同时还在银行工作。有一天，我终于找到他对他说
：“科波拉，我决定与豪尔赫分手，我希望你当我的经纪人，但是仅仅为我一个人服务
。”他没有马上同意，但在研究了我所有的破产数字后，他决定和我一起干。很多年以
后，他才对我说：“迭戈，和你一起干是我的荣幸。”
科波拉有风度又有头脑，办事有条不紊，知道如何投资，知道如何收回，他从不向我提
出拿百分之几，为什么？很简单，他比我有钱，我们经常比赛谁挣的钱多。有很多人说
他拿走我这个，拿走我那个，我只想说是他带我从零开始并走向十。
至于毒品，我不想解释很多，人们将责任推到科波拉身上，这是不公正的，他从来没有
为我提供毒品，因为我开始接触毒品是在巴塞罗那，那时还没有科波拉，就是这样。

--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: psa.hit.edu.cn]

Football 版 (精华区)