Tabletennis 版 (精华区)

发信人: or (栀子), 信区: Tabletennis
标  题: 乒乓用语快译通(二)
发信站: 紫 丁 香 (Thu Jul 15 21:00:51 1999), 转信

比赛术语

topspin 上旋球

backspin、underspin 下旋球

sidespin 侧旋球

loop 弧圈球

push 搓球

chop 削球

lob 放高球

Edge ball 擦边球

block 封挡

drive 、counter 、counterdrive 、smash
快攻，打回头，扣杀

drop shot 短吊

junk 不吃转的胶皮

rubber 胶皮

spin 旋转

twiddle 、twirl 倒板

Let 重发球

Fault 犯规

Side 侧面

Net 擦网

Strick 击球

Stop 停

Time 时间到

Toss 挑边(掷挑边器)

Serve 发球

Receive 接发球

Ends 方位

Change service 换发球

Change ends 交换方位

Point 得分

Good service 合法发球

Good return 合法还击

Outside 出界

Volley 拦击

Double hit 连击

Double bounce 两跳

　

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.227.41]