Tabletennis 版 (精华区)

发信人: vxizh (vxi), 信区: Tabletennis
标  题: 中国队变阵  小陈静出头
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月21日08:17:27 星期六), 站内信件

中国队变阵 小陈静出头
　　４月２０日一大早，中国乒乓球队将从北京飞往大阪，参加从４月２３日起举行的
第４６届世乒赛。与中乒队不久前在正定基地公布的参赛名单相比较，出征大阪的中国
队阵容中又多了一张年轻面孔，那就是此前呼声极高的白杨。这位打法酷似名将陈静的
河北女孩此番前往大阪不再是作为陪练，而是一名参加混双比赛的正式选手，中乒队在
出征前的“变阵”给了年轻的白杨一次机会。
　　中乒队教练组是４月１５日即热身赛的最后一天在洛阳向队员们宣布“变阵”决定
的，白杨“顶替”老将林菱与詹健配合混双，老将林菱则“顶替”孙晋参加女单比赛，
孙晋也由此成为中国乒乓史上第一个参加世乒赛团体赛而不参加单打比赛的运动员。
　　白杨是近两年表现十分抢眼的女乒新秀，也是中乒队着力培养的重点队员。４月５
日中乒队公布名单后白杨的落选出乎很多人的意料。当时白杨曾略带沮丧地对记者说：
“落选原因很多，不过最主要的还是自己实力不够，克罗地亚公开赛输给斯蒂芙那场球
可能是关键。”因有李楠和新人郭焱的强力冲击，白杨落选女单还可以理解，但她与牛
剑峰配合的女双落选的确十分可惜。
　　尽管参加的只是混双比赛，但中乒队能够本着培养新人的原则为白杨“变阵”已经
殊为不易；白杨则对最终得以登上“大阪号”不愿多说，只表示会好好去打。变阵前，
中国队参加世乒赛的７对混双选手中，只有詹健／林菱是两个右手配合；白杨顶替林菱
后，中国队的所有混双都成为一左一右的配合。老将林菱无疑也是这次变阵的受益者，
在两次队内大循环赛上总积分第二的她不能出赛女单实在有些说不过去，就实力而言，
技术男性化的林菱丝毫不比她“顶替”的孙晋差。对于孙晋的被“顶替”，有关人士解
释为她身兼团体、单打、女双、混双四项未免太累，考虑到她精力很难照顾到才决定让
她舍弃单打。但实际上在中乒队参加大阪世乒赛的队员中，身兼四项的有的是，比如王
楠、李菊、杨影、刘国梁、王励勤、马琳、刘国正，应该不独有孙晋“精力很难照顾到
”。因此孙晋在单打中被“顶替”的真实原因应该是她在女队中的位置；原定的７名女
单选手中，王楠、李菊是大姐大，张怡宁是未来大姐大，牛剑峰、李楠是必须要锻炼的
新人，只有孙晋和杨影缺少必须留下的理由。她们两人中，杨影因是中国传统的直板正
胶而在打法上有独特性，孙晋又有不善打削球的痼疾，何况去年悉尼奥运会上她单打首
战即被无名小辈淘汰，这使得她在与杨影的比较中也处于下风。（体坛周报 吴平）
转自小鱼儿乒乓世界

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.224.207]