Black_Soil 版 (精华区)

发信人: tanweng (不想再倒计时了|看着伤心|要走了), 信区: Black_Soil
标  题: [合集]CNN对卫星的报道
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月22日00:49:17 星期四), 站内信件


────────────────────────────────────────
 Sun (大灯泡)                         于 2004年04月19日10:18:37 星期一 说道:

China launches 'micro' satellite 
Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
said.
A single Long March 2 C carrier rocket blasted off at 11:59 p.m. 
Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern 
province of Sichuan with the two satellites on board, the official 
Xinhua News Agency reported.
About 12 minutes after liftoff, the carrier rocket released the 
204-kilogram (450-pound) Experiment Satellite 1, which Xinhua 
described as "China's first transmission-type small satellite capable of
 stereo mapping." 
Its functions include surveying China's land resources, the agency 
said.
Then, 30 seconds later, the rocket released the much smaller 
Nano-satellite 1, which will be used for high-tech experiments, Xinhua 
said.
It said the launch made China only the fourth country to launch a "nano"
 or "micro" satellite, after Russia, the United States and Britain.
Its lighter weight points to a trend toward ever smaller satellites, 
Xinhua said.
China last year put a human into space -- the third country to do so 
after Russia and the United States -- providing massive prestige to 
the Communist regime and the military-linked space program.

────────────────────────────────────────
 bigbugkuang (臭虫*Internazionale)    于 Mon Apr 19 10:26:37 2004 说道:

麻烦哪位给翻译一下，谢谢
【 在 Sun 的大作中提到: 】
: China launches 'micro' satellite 
: Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
:  
:  
: BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
: into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
: scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
: said.
: A single Long March 2 C carrier rocket blasted off at 11:59 p.m. 
: Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern 
: province of Sichuan with the two satellites on board, the official 
: Xinhua News Agency reported.
: About 12 minutes after liftoff, the carrier rocket released the 
: 204-kilogram (450-pound) Experiment Satellite 1, which Xinhua 
: described as "China's first transmission-type small satellite capable of
:  stereo mapping." 
: Its functions include surveying China's land resources, the agency 
: said.
: Then, 30 seconds later, the rocket released the much smaller 
: Nano-satellite 1, which will be used for high-tech experiments, Xinhua 
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 leonado (考虑如何请校长客串？)       于 2004年04月19日10:26:45 星期一 说道:

没想到小卫星的意义这么大啊
【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
: China launches 'micro' satellite 
: Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
: BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
: into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
: scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
: said.

────────────────────────────────────────
 simplone (一个纯粹的人)              于 Mon Apr 19 11:18:42 2004 说道:

看完了，从各种媒体看来，都说清华的微小卫星意义大一点点


【 在 ssos 的大作中提到: 】
: China launches 'micro' satellite 
: Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
:  
:  
: BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
: into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
: scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
: said.
: A single Long March 2 C carrier rocket blasted off at 11:59 p.m. 
: Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern 
: province of Sichuan with the two satellites on board, the official 
: Xinhua News Agency reported.
: About 12 minutes after liftoff, the carrier rocket released the 
: 204-kilogram (450-pound) Experiment Satellite 1, which Xinhua 
: described as "China's first transmission-type small satellite capable of
:  stereo mapping." 
: Its functions include surveying China's land resources, the agency 
: said.
: Then, 30 seconds later, the rocket released the much smaller 
: Nano-satellite 1, which will be used for high-tech experiments, Xinhua 
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 jemmy (飞翔的风)                     于 Mon Apr 19 12:05:22 2004 说道:

都是兄弟院校,都是中国人的骄傲拉,我们都应该高兴,
不要去斤斤计较了,实干家一定会得到大家的最终认可的.
【 在 Sun 的大作中提到: 】
: China launches 'micro' satellite 
: Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
:  
:  
: BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
: into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
: scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
: said.
: A single Long March 2 C carrier rocket blasted off at 11:59 p.m. 
: Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern 
: province of Sichuan with the two satellites on board, the official 
: Xinhua News Agency reported.
: About 12 minutes after liftoff, the carrier rocket released the 
: 204-kilogram (450-pound) Experiment Satellite 1, which Xinhua 
: described as "China's first transmission-type small satellite capable of
:  stereo mapping." 
: Its functions include surveying China's land resources, the agency 
: said.
: Then, 30 seconds later, the rocket released the much smaller 
: Nano-satellite 1, which will be used for high-tech experiments, Xinhua 
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 pengjinglei (尔呀蒙了)               于 2004年04月19日17:39:35 星期一 说道:

同意
【 在 jemmy (飞翔的风) 的大作中提到: 】
: 都是兄弟院校,都是中国人的骄傲拉,我们都应该高兴,
: 不要去斤斤计较了,实干家一定会得到大家的最终认可的.
: 【 在 Sun 的大作中提到: 】
: : China launches 'micro' satellite 
: : Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
: :  
: :  
: : BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
: : into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
: : scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
: : said.

────────────────────────────────────────
 PowerWang (Step By Step)             于 2004年04月19日17:49:51 星期一 说道:

最后还提到了神五的政治意义
【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
China launches 'micro' satellite 
Monday, April 19, 2004 Posted: 0209 GMT (1009 HKT) 
BEIJING, China (AP) -- China has launched two new research satellites 
into space, including a 25-kilogram (55-pound) "micro satellite" that 
scientists heralded as a technological breakthrough, the government 
said.
A single Long March 2 C carrier rocket blasted off at 11:59 p.m. 
Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern 
province of Sichuan with the two satellites on board, the official 
Xinhua News Agency reported.
About 12 minutes after liftoff, the carrier rocket released the 
204-kilogram (450-pound) Experiment Satellite 1, which Xinhua 
described as "China's first transmission-type small satellite capable of
 stereo mapping." 
Its functions include surveying China's land resources, the agency 
said.
Then, 30 seconds later, the rocket released the much smaller 
Nano-satellite 1, which will be used for high-tech experiments, Xinhua 
said.
It said the launch made China only the fourth country to launch a "nano"
 or "micro" satellite, after Russia, the United States and Britain.
Its lighter weight points to a trend toward ever smaller satellites, 
Xinhua said.
China last year put a human into space -- the third country to do so 
after Russia and the United States -- providing massive prestige to 
the Communist regime and the military-linked space program.

────────────────────────────────────────