Black_Soil 版 (精华区)

发信人: JJason (勿扰，务正业中.........................), 信区: Black_Soil
标  题: 境外媒体对哈尔滨事件的报道：共同社（英文）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Nov 22 17:36:00 2005), 转信

N.E. China city cuts off water to residents for 4 days

(Kyodo) _ Harbin, a city of 9.6 million people in northeastern C
hina, has halted water supply for four days to do an emergency o
verhaul of a water system that may be contaminated, local media 
and a city representative said Tuesday.

Tap water in Harbin, capital of Heilongjiang Province, may be co
ntaminated with chemicals that can sicken people who drink it, s
aid a staffer surnamed Zhu in the city promotions department.

Media reports said parts of the city lost water Monday, though t
he official supply cut was set for late Tuesday.

State media said the Songhua River, which runs through downtown 
Harbin and provides water, may have been contaminated with carbo
n dioxide by a Nov. 13 chemical plant blast upriver in neighbori
ng Jilin Province, though Jilin officials have reported no conta
mination.

According to the city's three-point city announcement as publish
ed in local media, households and companies as well as water sup
pliers should have arranged emergency water supplies.

"It won't affect the daily lives of the common people," Zhu said
, though people in more remote parts of the 53,000-square-kilome
ter city may have trouble stocking up.

ADVERTISEMENT

On Monday, the city government held an emergency meeting to orde
r activation of all the city's wells to ensure sufficient ground
water. Bathhouses and car washes must stop using water immediate
ly, the city's announcement said.

The English-language China Daily said bottled water and other be
verages had sold out from supermarkets amid buyer panic. It carr
ied a photo of empty drinking water shelves in one store.

Hao Yuxi, a retired worker, said she had stocked up on tap water
 after seeing TV news Monday of the shutdown. Her family filled 
enough pails with water to drink, cook and wash hair.

"We won't have any problems living for the four days," Hao said.
 But she said her neighborhood bathhouse, which serves families 
such as hers without private showers, may be closed or rationed.


The city's announcement instructed police and commerce officials
 to "strengthen market supervision and safety management" to kee
p social order.

China Daily said Harbin's water supply has never been suspended 
for as long as four days.

Harbin is known for its frozen winters and annual ice sculpture 
festivals, a draw for tourists throughout China.

http://asia.news.yahoo.com/051122/kyodo/d8e1aomo1.html
--
      对大陆网民的“杀气腾腾”确实印象深刻。最蛮横的台湾读者也不过骂：“龙
  应台你爱中国，滚回中国去！”但是大陆读者，我就收到这样一封信，说，“我们
  光复台湾之后，我要亲自杀你全家，一个都不剩！”
　  　在一个开放多元的社会里，尊重不同意见被当作一个常识和共识，这种杀气比
  较不会存在。大陆网民有一个特点：那种自以为正确，对不同意见者怀抱一种恨不
  得置之于死地的“正义”激愤的人，似乎特别多，这究竟代表了什么？


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.4.63]