Black_Soil 版 (精华区)

发信人: popstar (向往平平淡淡的生活), 信区: Black_Soil
标  题: [合集]建议在小学选读繁体字zz
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年12月14日09:11:16 星期天), 站内信件


────────────────────────────────────────
 fender (fender)                      于 Mon Dec  8 10:02:28 2003 说道:


 
中评网 > 学者社区 > 个人主页
 
 
建议在小学选读繁体字
 
天则经济研究所 茅于轼

我国大陆从五十年代末推广简体字以来，应该说，大大地节约了书写的时间和劳动，产生
了巨大的经济利益。这两种字体在阅读方面并没有什么差别，看繁体字和看简体字是一样
的。但是在书写上差别很大。


然而当前计算机的使用范围越来越扩大之后，书写的机会减少了，简体字的优点就不明显
了。因为不论简体字繁体字都是按一下按钮，完全没有区别，而简体字的不足却越来越暴
露出来。


我国是一个有悠久文化和历史的大国。浩如烟海的古代文献非常丰富。它们全都是用繁体
字保留下来的。近四十年虽然在将文献的繁体字转化为简体字方面做了大量工作，但是和
所保留的全部文献比起来，只是很小的一部分。由于新一代青年人不识繁体字，阅读古文
献很困难，就不愿意接近它们，结果使得中国伟大的古文化和广大人们相隔离。相比之下
，台湾的青年人了解古文化的程度就比大陆青年人的强，因为台湾的青年人不存在这种困
难。这样下去再过几十年这个差别很可能会越来越大，最后大陆上只有专门研究古文化的
人才懂得这些繁体字所记载的文化，其他人士都变成了不懂传统文化的“现代人”。


全世界讲汉语的人超过讲其他语言的人，包括英语。只不过中国人穷，虽然人多，但势不
众。结果计算机语言绝大部分都用英语。但是这种情况正在慢慢地起变化。随着中国人逐
渐变富，使用计算机的人在迅速增加。照这样下去，再有三十年，全世界用计算机的人中
可能中国人占了多数，那时候通用的计算机语言也会从英语改为汉语。如果繁体字和简体
字仍然交叉混合使用，会妨碍计算机语言的中文化。世界上还有几千万华侨，他们中用繁
体字的人占多数。他们的方便也应该被注意到。


台湾和大陆同文而不同字，使得两岸的文化交流受到障碍。大陆出版的书不能直接在台湾
等地出售，台湾出版的书也不能在大陆出售。要想出版都要先改版，造成很大的浪费。如
果文字统一，可以节约大量改版成本。


因此我建议在小学校中可以选读繁体字，让两种文字平行使用。经过更长的一段时间，考
验出孰优孰劣，再做定论。对这个建议还希望文字专家做一番研究，列陈利弊得失，做更
周到的思考。

2003/9/18 

────────────────────────────────────────
 yngfng (yngfng)                      于 Mon Dec  8 10:08:28 2003 说道:

我觉得改来改去象个小丑的行为，
各有各的优点，能说得清楚吗




【 在 fookingflood 的大作中提到: 】
: 
:  
: 中评网 > 学者社区 > 个人主页
:  
:  
: 建议在小学选读繁体字
:  
: 天则经济研究所 茅于轼
: 
: 我国大陆从五十年代末推广简体字以来，应该说，大大地节约了书写的时间和劳动，..
: 了巨大的经济利益。这两种字体在阅读方面并没有什么差别，看繁体字和看简体字是..
: 的。但是在书写上差别很大。
: 
: 
: 然而当前计算机的使用范围越来越扩大之后，书写的机会减少了，简体字的优点就不..
: 了。因为不论简体字繁体字都是按一下按钮，完全没有区别，而简体字的不足却越来..
: 露出来。
: 
: 
: 我国是一个有悠久文化和历史的大国。浩如烟海的古代文献非常丰富。它们全都是用..
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 fender (fender)                      于 Mon Dec  8 10:20:47 2003 说道:

连题目都看不清啊。

什么叫选读？人家的政策建议说要废掉简体字了吗？要是不愿意看就不看，可是你别没看
懂就急着蹦出来。


【 在 yngfng 的大作中提到: 】
: 我觉得改来改去象个小丑的行为，
: 各有各的优点，能说得清楚吗
: 
: 
: 
: 
: 【 在 fookingflood 的大作中提到: 】
: : 
: :  
: : 中评网 > 学者社区 > 个人主页
: :  
: :  
: : 建议在小学选读繁体字
: :  
: : 天则经济研究所 茅于轼
: : 
: : 我国大陆从五十年代末推广简体字以来，应该说，大大地节约了书写的时间和劳动..
: : 了巨大的经济利益。这两种字体在阅读方面并没有什么差别，看繁体字和看简体字..
: : 的。但是在书写上差别很大。
: : 
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 zepplin (江上帆)                     于 Mon Dec  8 10:30:57 2003 说道:

kao ./简直就是历史的倒退，不可否认一些研究员为了出名什么事情都可以做秀的 
nonsense

────────────────────────────────────────
 vector (为爱痴狂，当爱在靠近)        于 Mon Dec  8 10:32:54 2003 说道:

有毛病！
讨论这种无聊的事情！
如果按你的理论，
英语国家的学生都要选读莎士比亚时期的英语了！
你可知道那是多么晦涩！

────────────────────────────────────────
 runsnake (snake)                     于 Mon Dec  8 10:38:12 2003 说道:


唯一觉得有关简体错的是：人为强制性地突然简化，这样就肯定有不合理的地方

────────────────────────────────────────
 fender (fender)                      于 Mon Dec  8 10:42:36 2003 说道:

“茅于轼”这三个字还用秀？你不知道并不代表人家没有名气啊。

语言文字是一个民族文化的沉淀，什么时候讨论都不过时。当然你可以仅仅把它当作工具
，将文化抛到一边去。可你也别让其他人都和你一样，只会kao来kao去的。



【 在 zepplin 的大作中提到: 】
: kao ./简直就是历史的倒退，不可否认一些研究员为了出名什么事情都可以做秀的 
: nonsense

────────────────────────────────────────
 ljlinjie (Water_Dog)                 于 2003年12月08日13:46:04 星期一 说道:

搞笑！要大陆去适应台湾！
还有没有一点原则！！
台湾回来是要用武力才可以的！
【 在 fender (fender) 的大作中提到: 】
: 
:  
: 中评网 > 学者社区 > 个人主页
:  
:  
: 建议在小学选读繁体字
:  
: 天则经济研究所 茅于轼
: 
: 我国大陆从五十年代末推广简体字以来，应该说，大大地节约了书写的时间和劳动，产生
: 了巨大的经济利益。这两种字体在阅读方面并没有什么差别，看繁体字和看简体字是一样

────────────────────────────────────────