Black_Soil 版 (精华区)

发信人: jiaxu (笑林子), 信区: TongueByTongue
标  题: 谈判口才（14)
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May  8 11:44:14 2000), 转信

发信人: jiaxuan (笑十子), 信区: Memory       
标  题: 谈判口才（14）
发信站: BBS 水木清华站 (Mon May  8 11:25:33 2000)

                            卓别林一字万金
    1938年10月，美国著名电影艺术家卓别林写了以讽刺和揭露希特勒为主题的电影剧
本《独裁者》。第二年奏影片开拍时，派拉蒙公司说：他们公司曾用"独裁者"拍过一出
闹剧，所以这名字是他们的"财产"。卓别林派人跟他们谈判无结果，又亲自找上门去商
谈解决的办法。派拉蒙公司坚持说：
    "如果让你一定要"借用""独裁者"这个名字，必须付出2。5万美元的转让费，否则就
要诉诸法律！"
    卓别林灵机一动，当即在片名前加了个"大"字，变为"大独裁者"，并且风趣地说：

    "你们写的是一般的独裁者，而我写的是大独裁者，这两者之间风马牛不相及。"
    说完扬长而去。派拉蒙公司的老板们个个气得干瞪眼。
    卓别林通过对"独裁者"这一外延较大的概念进行限制，增加了"大"这一内涵，使它
过渡到了外延较小的"大独裁者"这一新的概念，从而获得这场谈判的全胜。事后卓别林
对朋友幽默风趣地说："我多用了一个"大"字，省下了2。5万美元，可谓一字值万金。"


--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: jewel.hit.edu.c]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: jiaxuan.bbs@smth.org]