Black_Soil 版 (精华区)

发信人: jiaxu (笑林子), 信区: TongueByTongue
标  题: 男人口才（27）
发信站: 紫 丁 香 (Sun May 14 22:19:03 2000), 转信

                         法拉第情书两封
    迈克尔·法拉第是英国著名的化学家及物理学家，近代电学的奠基人，对于电力应
用于现代工业做出了卓越贡献。
    他年轻时曾抱着独身生活的愿望，对爱情有着偏见。后来，遇上的美丽善良的姑娘
萨拉，从此改变了他的看法。
    这里选录了他写给萨拉的两封信。第一封信是向萨拉求爱的情书。第二封信写后不
久，两人即幸福地结合了。
    富兰克林和法拉第虽然都是科学家，但两人的求爱信却大相径庭。富兰克林的信幽
默诙谐，具有文人的浪漫和丰富的想象力。而法拉第的信真挚、坦率，甚至坦率得令人
发笑，另具一种幽默。他竟然告诉情人，自己在思念她的时候，氯气，等等在头脑里乱
转，以致把情人赶得离自己越来越远。毋庸赘言，能够接受法拉第的坦率的女子自然是
他的知音。
                              （一）
                          写给萨拉的求爱信
    你知道我过去的偏见，也知道我现在的想法――你了解我的弱点、虚荣心和全部思
想，你使我从一条错误的路上回头，让我希望，你将设法匡正我的其它错误。请不要收
回你的友谊，也不要因为我要求比友情更进一步而用绝交来惩罚我。如果你不能给我更
多的东西，那就让我像现在这样继续做你的朋友。可是，请你了解我的心情。
                                                  1820年7月5日
                            （二）
我亲爱的萨拉：
    身体的状态会对思想产生多么大的影响，说起来令人惊讶。今天一早我都在想那封
将在今晚寄给你的信，那封信非常令人高兴，非常有意思。现在我累极了，却还有那么
多事情要做，弄得我头昏脑胀。你的形象在我脑海中不停地转，我没有能力叫它停下来
，只有把它赞美。我有千百句亲切的话要对你说――请相信我，那些话都是发自内心深
处的――但是我找不到恰当的言词来表达。然而，当我在这里深思默想，把你思念的时
候，什么氯气、试验、油、戴维、钢等等，还有水银和其他50种科学上的东西，它们全
在我的头脑里乱转，把你赶得离我越来越远，脑子里乱成一团。
                                                        爱你的迈克尔

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: jewel.hit.edu.cn]