Black_Soil 版 (精华区)

发信人: wf (午夜狂奔), 信区: TongueByTongue
标  题: <<第一次亲密接触>>的真相 (转载)
发信站: 紫 丁 香 (Sun Apr 16 07:16:10 2000), 转信

《第一次亲密接触》的真相  作者: 落豹
　　这么多人喜欢《第一次亲密接触》真可惜，不得不遗憾告知。这小说是完全抄袭日
本现今最受欢迎的作家村上春村的代表作《挪威森林》。《挪》是村上七十年代的作品
，此书成为在日本历史上重版数第一的小说，是日本销量最大的一部小说，平均每三个
日本人有一本，《第一次亲密接触》与《挪威森林》惊人地相似，这不是巧合，完全是
着意而为之。有这么以下几方面：
　　一、在剧情上的安排，两者男女主角的性格、经历与《挪》一样，结局的方式也一
样。
　　二、人物结构上也惊人相似，男女主角各有一个好朋友。尤其是那个阿泰与《挪》
中平的室友几乎是同一个人。只不过《挪》描绘的更生动些。
　　三、写作风格，这一点抄袭的最不能让人忍受。村上小说的特点是1、把“我”这个
角色尽量描写成一个平凡的人，而“我”也自命平凡，没有什么过人之处。2、喜欢用精
确的数字表达事物，如几级台阶，几点几分，几粒纽扣，等等。这是村上的小说的一大
特色。3、全书有一种淡淡的凄凉之美。这是村上的主流风格。这些在《第》上都能找到
。
　　剧情上的相似倒可以忍受，但抄袭别人的风格，别人的感觉，是不可原谅的。
　　两书的不同在于，一个是在网上认识，一个是在平常交往中认识。
　　《挪》是一部几十万字的小说，内容深刻引人入胜。通俗，但具有很高的文学价值
，而《第》只能说是抄了个皮毛，内容比较浅。
　　话说回来，痞子蔡好象是台湾人，台湾受日本文化的影响是众所周知的，如此这就
不足为怪了。
　　我劝大家不必读《第一次亲密接触》，去读《挪威森林》（现在市面上正有卖的）
要来得深刻的多，因为时间宝贵。
　　如已读过《第》那么再读《挪》那么去惊叹一下大家手笔的精彩吧，体验一下平静
而真实的美吧！

--

“二战时期，有个德国的新教牧师说：起初，他们抓共产党员，
我不说话，因为我不是工会会员；后来，他们抓犹太人，我不说话，
因为我是亚利安人。后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新
教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。”
孟德斯鸠曾说过：“对一个人的不公就是对所有人的威胁。”

--
我
快乐
得
不得了
!!!
8-)

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: pactunix.hit.edu]