Feeling 版 (精华区)

发信人: luckysea (丁香空结雨中愁), 信区: Feeling
标  题: 她比烟花寂寞——电影版(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月29日14:10:16 星期六), 转信

【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
【 原文由 luckysea 所发表 】

◆影视杂文第一辑◆
◇　她比烟花寂寞——电影版　◇
·安妮宝贝·
　　去音像店的时候，老板推荐了一部奥斯卡获奖电影，HILARY AND JACKIE。
　　封套设计成凝重的红色。两个亲密依偎的女孩。一头金发的JACKIE有着
不羁的眼神和笑容。而躲在她肩后的HILARY看过去是隐忍的。
　　不知道为什么，这个画面让人忧郁。
　　一对姐妹，从小情深如海。长大后，渐渐走上不同的道路。
　　JACKIE因为惊人的音乐天分，开始演奏大提琴的漂泊生涯。盛名背后，
隐藏无尽空虚。
　　而姐姐HILARY放弃了她吹横笛的机会，嫁了心爱的男人，甘心在乡下过
平淡幸福的家庭生活。
　　JACKIE深爱着HILARY，却注定要四处漂泊。姐姐嫁人以后，JACKIE想和
姐姐一起过单纯的生活，也想分享她的男人。结果三个人因为深爱而软弱，
又因为软弱而痛苦。JACKIE只有黯然离去。
　　最后JACKIE因为长期的颠簸流离，患病而死。
　　中文的译名是她比烟花寂寞。另一个译名是狂恋大提琴。
　　电影的色彩处理很有风格。无论是天空的蓝，乡村的树叶，欧洲街道的
古典，还是女孩的丝缎裙子。浓郁清冽，带着些许的怆然。
　　这样的颜色，以前只在BENETTON店铺里看到过。杏黄，玫红，松绿，或
者灰蓝。这个意大利牌子现在声势下跌，衣服常以三折处理。但是我很喜欢
它的广告画。比如一个脸上缀着小雀斑的欧洲女孩，露着洁白的牙齿很快乐
地笑。健康得象朵向日葵。
　　曾经在八佰伴里买过一件BENETTON男式毛衣。酒红色。看过去陈旧而温
暖。M的型号穿在身上非常宽大。喜欢把这件大毛衣配着旧牛仔裤穿。在那
年秋天的午后，会独自带一瓶矿泉水，去图书馆看书。还记得风中清醇的桂
花香。漂浮在从窗外倾泻进来的阳光里。
　　在电影经典的色彩里面，又让人闻到怀旧的清香。隐藏在心的深处。
　　电影里有许多精彩的台词。
　　JACKIE说她想找一份工作，HILARY对她说，你除了拉大提琴，什么都不
会。就好象我除了吹横笛，也什么都不会。我们是没有谋生能力的。我们是
BABY。
　　你以为做一个简单的人就比做一个特别的人容易吗？并不是这样。
　　当我们爱一个人，会记得一些和他有关的画面。失去他以后，只要一想
起，他就会出现。他会出现在那些画面里。
　　然后，当HILARY要求她的男人去接受JACKIE的时候，她对他说，JACKIE
只是想证明。证明她能够被爱。
　　临终前HILARY对JACKIE说，你曾经告诉我一切都会过去。事实果然如此
。
　　一段高潮是在这里。
　　JACKIE对HILARY说，她要和姐夫做爱。她直接天真的性格使她自己没有
余地。当HILARY戒备地劝阻她，JACKIE悲愤交加，一个人跑到荒凉的旷野。
HILARY在后面追赶她。冬天寂静的旷野不见人影，一路却见到JACKIE的衣裙
一件件铺落。HILARY惊慌地呼唤，跟随衣服的踪迹和JACKIE的哭泣找到树林
。
　　赤裸的JACKIE蜷缩着坐在灌木丛里，腿上被荆棘划得鲜血淋漓。她抱头
痛哭，象一只受伤的不知道该如何保护自己的动物。情欲和寂寞让她在煎熬
中崩溃。她哭着对HILARY说，你一点也不爱我。我仅仅只是想做一次爱。但
是你不肯给我。
　　心碎欲裂的HILARY脱下大衣，紧紧地在寒风中搂住JACKIE。
　　HILARY终于屈服。
　　人性的复杂和脆弱发挥到极致。嫉妒，自私，宽容，深情。混乱而无助
地交融在一起。
　　这是电影里面感人至深的镜头。
　　看的时候终于流下泪来。
　　这是JACKIE一生最温暖安定的一段日子。在HILARY偏僻乡村的房子里。
没有物质的华丽和盛名的包围。却有她深爱的姐姐。以及她姐姐的男人和孩
子。JACKIE渴望和HILARY分享这一切。她说，我们能永远这样多好。
　　但事实告诉她，她不但伤害了自己，还伤害了两个深爱着她的善良而无
辜的亲人。
　　HILARY终于凄然地对她说SORRY。她说，从小到大，你要什么我都给你
。我全部都会给你。
　　一个不告而别的清晨，JACKIE背上大提琴黯然而去。
　　JACKIE继续自己无法改变的生活。
　　寒冷的冬天，她穿着深红的上衣和橘红的短裙，独自背着大提琴走过风
雪弥漫的异乡街头。长发飘散，神情淡漠。
　　绚丽的艳装后面，是寂寞的灵魂。
　　也许心里有一场无法如愿的爱情已经道别。那个不属于她的男人，短暂
地欢爱过后，不再相见。等待着的，依然是无尽的漂泊。
　　撕裂中的琴弦发出凄厉的声音。
　　JACKIE捂住耳朵大声尖叫。
　　电影的镜头一个个切换。JACKIE穿着缎子长裙，坐在黑暗中的一束光线
里拉琴。大提琴如泣如诉。裙子的颜色不停地变换。
　　灵魂是惊世骇俗的艳丽。却始终空洞。
　　然后有一天，她在舞台上站不起来。
　　音乐会潮水般的掌声和欢呼消失，曲终人散。整个演奏大厅空洞寂静。
终于她发现自己的手，变成一个无法挽回的寂寞姿势
　　JACKIE临终的那个夜晚，她的身体已经无法动弹。也说不出话来。只能
抽搐和哭叫。她的父亲对她说，你说不出话来，我们也不知道你想要什么。
但是有一个人知道。上帝会知道你想要的是什么。
　　终于从小就有心灵感应的HILARY顶着狂风，从很远的乡下赶过来见她最
后一面。
　　乖女孩。乖女孩。HILARY坐在床上，轻轻地把虚弱和神志不清的JACKIE
抱在怀里。我们的王子要穿越大河沙漠和草原，前来相见。这是两小无猜的
童年。她们亲密的游戏。
　　JACKIE仰着头躺在她的怀里。她已经看不清楚HILARY的容颜，也听不清
楚她的声音。
　　曾经的深爱和无言的憎恨。刻骨铭心的爱恨纠缠，在生命的尽头，是一
片平静。
　　即使在深切的热爱里面，我们也是孤独。
　　繁华落尽，如梦无痕。
安妮宝贝 15/11/1999[影视杂谈]
--
    白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是
能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇
武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：
「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: luckysea.pact.hit.ed]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luckysea.pact.hit.ed]