Feeling 版 (精华区)

发信人: leonado (苏拉的二十四朵桃花), 信区: Feeling
标  题: 两生花
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月21日04:20:13 星期一), 转信

/Luc
　　从前想夸《要多美丽有多美丽》，就顺脚踩了《一枝花》，说前者清淡后者甜腻。
结果是我错了，《一枝花》不错是甜，却甜得窝心——翻译的话要用honey，嘴巴里说蜜
糖眼风儿飞过去……不不不，你知道我想叫的是心肝。
　　旧话重提却不为翻案，反正两张专辑听过，自然会数落我当日是胡说。话说回来只
为了最美的一片花瓣，我是说：《随身听》。
　　依稀是欧洲电影的情调。风琴（？）不胜低回的亮相、而后柔柔扬起，切换成画面
，会有一女子转身、带起白色裙裾飞扬。请隐去女子的面容，让大朵的白霸住画面，划
起一段段柔美弧线。转-身……裙-裾……白-色……扬-起，是的，请记得用慢镜回放，
流利的，缓慢的。而后节奏器踩起轻快的舞步，呵，请把镜头拉远，远远的跟随这个白
色背影，看她步伐轻盈如舞，在这个城市——巴黎？马德里？或者某个欧洲小城里——
穿行，那么现在应该是午后，有明朗的天明媚的日头。
　　序幕之后，人声粉墨登场。声音沉得很低，像耳语，又不忌讳呼吸，吐气如兰的一
阵阵吹到耳根，诱惑呵。人家偏偏无心诱惑，歌词的平缓节奏随的是背景风琴的悠扬，
在喃喃自语——冷漠的、恍惚的——“榕树下面逛逛吧……”，不知怎的就听进了我们
耳朵里，被诱惑也只能怪自己思有邪。
　　跟她转过街角，Bandoneon带着tango的气息扑面而来。Bandoneon的声音有种市井的
戏剧性，细而紧张，明明绷着的，音符弹上去落下来却每每能险险乎低空掠过。炫技里
带一点挑逗的意思，和tango是天生一对。出身市井的Bandoneon，艺人的卖力原本都因
为生计所迫，不由得人不辛酸。难得还不肯省了那丝挑逗，怕落下欺客的口实，自是有
职业尊严，亦是嬉皮笑脸的同命运讨价还价，愈添了些许滑稽而悲凉的况味。
　　她站定下来，在阳光很好的街头，看这个黝黑瘦小的拉丁男子表演。她似乎有点恍
惚，她总在看街头艺人表演的时候神情恍惚眼光散乱，也许只怪日头太大。声音唤起一
些不着边际的的画面，请把这街头表演的一幕转淡，我们可以看到她眼前有一大片橄榄
花，白花花的阳光下白花花的花，背阴处才有一痕原本的浅绿。背景里没由来的多了一
把男声，好脾气的托着她时而高亢时而低宛的自语，时而还有Bandoneon的tango琴挑。

　　“将声音，随身听，随街逛，随我吧……遐想你，陪我吧”——终章是一个恍惚的
期待。请把镜头拉远，再远，远远的从日头旁边俯视下来，白花花阳光下一丛蚂蚁一样
细小的人，内中一个白花花的女子，不知曲尽人散她将去哪里。和我们已不相干。
　　《随身听》的曲调悠扬，有类似folk song的甘美，编配也特意用风琴、Bandoneon
这类民间乐器，同欧洲电影配乐的方式相似，南欧味道呼之欲出。
　　后来一日，和友人闲谈间提及黄伟光，他说黄于迷幻电子一路甚有心得，立时emai
l给我一首黄的作品，主唱歌词乃至歌名都一概欠奉。歌很好听，是一千零一夜的东方情
调，弹拨乐打击乐唱了主调，编配做得很丰富，听的时候满脑子葡萄美酒夜光杯、蛇一
样跳肚皮舞的美女。女声演绎走缥缈一路，嗓子稍微有点紧，松弛些会更有媚惑力。要
紧的倒不是这个，最拍案惊奇的是一下子想到了《随身听》。南欧和西亚？真见鬼了，
活脱脱的两生花。不过后来想既然台湾原住民音乐到了Enigma手里发扬光大，还满世界
受落，也许民歌这东西还真有殊途同归那回事？
　　最近在一个台湾的音乐论坛上打开了这个闷葫芦，发现这两首歌到底还有另一重联
系：都是黄耀明监制，那么类似里头毕竟还有个人音乐口味的因素。不过反过来说，想
要的风格尽可以走不同的手段达到，也是殊途同归。而这朵开在西亚的花，叫《爱我伤
我》，那把缥缈的女声叫蔡少英。
　　凶器老哥说的没错：World Music, New Age说到底是民歌的借尸还魂。看来毕竟贴
近泥土的东西千秋万代啊。
　　-----------------------------------------
　　随身听
　　曲：黄耀明/李端娴 词：周耀辉 编：李端娴
　　唱：彭羚
　　榕树下面逛逛吧
　　头上树叶偏降下
　　多厌闷 外面极混杂
　　我闭目 你说话
　　然后慢慢我坐下
　　忘掉白日的废话
　　多洁净 浪漫的漂白
　　继续 静听吧
　　然后望着你到达
　　犹像梦幻的建立
　　多接近 念着千句话
　　别寂寞 让别人害怕
　　* 谁要有半分钟空白
　　填满了爱情说话
　　谁要散发耀眼光泽
　　只要纯真对白
　　# 当声音 随心飘
　　我耳畔荡着玫瑰花
　　将声音 随身听
　　随街逛 随我吧
　　前面隧道快到达
　　沿路尽是一片白
　　多美丽 念着千句话
　　别寂寞 让别人害怕
　　Repeat * #
　　遐想你 陪我吧
　　爱我伤我
　　曲/词/编：黄伟光
　　唱：蔡少英
　　我当天错吗
　　彼此也都经过醉心醉人路
　　你今天对吗
　　各自寻找心中所爱是谁
　　如笑笑喊喊的背後
　　是最爱最漂亮最真
　　何似我俩的爱 逝去在最灿烂的一刻
　　他 他可爱吗
　　可否爱多一次再等再无憾
　　他 他可弃吗
　　却又回忆当天他说誓盟
　　天天你我
　　相相爱爱
　　快快乐乐
　　渴望可爱一生
　　生生世世
　　双双对对
　　漂漂亮亮
　　至天老地荒
　　如对对错错的背背後後
　　是痛爱痛快或痛苦
　　何以爱我伤我
　　然後静悄悄地消失

--
流年" Y2K+2，杀死敌机...

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]