Feeling 版 (精华区)

发信人: hahn (有奇☆闭关造文中), 信区: Feeling
标  题: [合集] 眼镜与爱情  
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Nov 19 07:03:37 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  shuangye (霜叶)                  于  (Wed Nov 15 17:42:07 2006)  说道:

午后，到万达楼下的街角咖啡厅闲做，与几个好友调侃，似乎是一天中最快乐的时候。
闲聊中，一位朋友讲了一个发生在北大校园里的“眼睛与爱情”的故事，着实让人感叹，
果然是精英，爱情的表达方式也那样的复杂却富有诗意。
话说在北大的校园里，一位才子已心仪一位佳人很久，却苦于不善言辞，不敢表露心声。
一日，才子终于鼓足勇气，准备在与佳人相遇时，吐露爱意。
某日，在校园的小径，才子终于与佳人相遇，他勇敢地走到佳人面前，准备将早已练习了
许久的“爱情宣言”深情演绎出来。谁知，还没等才子开口，那位佳人做出了一件让才子
心惊的举动，她将才子的眼睛（哇，太可怕了，难道佳人是暴徒？细看一下，原来是偶笔
误，佳人摘走的是眼镜）摘下，然后拿着眼镜一笑而去。
回到宿舍，才子面对好奇的弟兄们，将佳人的怪招如实倾诉，并认为佳人是嫌自己戴个大
蛤蟆镜，暗示自己“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。正当才子郁郁寡欢时，一位仁兄竟对才子不断
道贺。仁兄告诉才子，佳人对才子的行为可以用“抢眼镜”来解释。“抢眼镜”与“墙眼
近”谐音，“墙眼近”直译为英语是“WALL EYE NEAR”，再直译为中文谐音“我爱你”！
第二天男孩顺利牵得天使MM的手。 

感叹啊，果然是才子佳人啊，连表达爱意的方式都这么复杂和特别。

而我却觉得，如果那个才子不戴眼睛怎么办？呵呵。




────────────────────────────────────────
  dmyx (雲に乗って)                于  (Wed Nov 15 17:42:33 2006)  说道:

体会中
【 在 shuangye (霜叶) 的大作中提到: 】
: 午后，到万达楼下的街角咖啡厅闲做，与几个好友调侃，似乎是一天中最快乐的时候。
: 闲聊中，一位朋友讲了一个发生在北大校园里的“眼睛与爱情”的故事，着实让人感叹，
: 果然是精英，爱情的表达方式也那样的复杂却富有诗意。
: ...................



────────────────────────────────────────
  gaia (梦雨轩)                    于  (Wed Nov 15 17:48:31 2006)  说道:

找个MM抢她的眼睛去。
【 在 shuangye (霜叶) 的大作中提到: 】
: 午后，到万达楼下的街角咖啡厅闲做，与几个好友调侃，似乎是一天中最快乐的时候。
: 闲聊中，一位朋友讲了一个发生在北大校园里的“眼睛与爱情”的故事，着实让人感叹，
: 果然是精英，爱情的表达方式也那样的复杂却富有诗意。
: ...................



────────────────────────────────────────
  oppo (tony/但愿到圣诞节有人陪)   于  (Wed Nov 15 17:48:52 2006)  说道:

真残忍
【 在 gaia (梦雨轩) 的大作中提到: 】
: 找个MM抢她的眼睛去。




────────────────────────────────────────
  gaia (梦雨轩)                    于  (Wed Nov 15 17:49:52 2006)  说道:

sigh.一激动啊。。
【 在 oppo (tony/但愿到圣诞节有人陪) 的大作中提到: 】
: 真残忍




────────────────────────────────────────
  oppo (tony/但愿到圣诞节有人陪)   于  (Wed Nov 15 17:50:45 2006)  说道:

激动的连字都打错了
看来你是真想mm了
【 在 gaia (梦雨轩) 的大作中提到: 】
: sigh.一激动啊。。




────────────────────────────────────────
  gaia (梦雨轩)                    于  (Wed Nov 15 17:52:02 2006)  说道:

...我也没说我不想啊。。想了２０多年了。
【 在 oppo (tony/但愿到圣诞节有人陪) 的大作中提到: 】
: 激动的连字都打错了
: 看来你是真想mm了




────────────────────────────────────────
  oldsongs (老歌怀旧-新的生活)     于  (Wed Nov 15 17:53:58 2006)  说道:

这么含蓄,若是遇到不会翻译的,岂不错过如意郎君

【 在 shuangye (霜叶) 的大作中提到: 】
: 标  题: 眼镜与爱情  
: 发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Nov 15 17:42:07 2006)
: 
: 午后，到万达楼下的街角咖啡厅闲做，与几个好友调侃，似乎是一天中最快乐的时候。
: 闲聊中，一位朋友讲了一个发生在北大校园里的“眼睛与爱情”的故事，着实让人感叹，
: 果然是精英，爱情的表达方式也那样的复杂却富有诗意。
: 话说在北大的校园里，一位才子已心仪一位佳人很久，却苦于不善言辞，不敢表露心声。
: 一日，才子终于鼓足勇气，准备在与佳人相遇时，吐露爱意。
: 某日，在校园的小径，才子终于与佳人相遇，他勇敢地走到佳人面前，准备将早已练习了
: 许久的“爱情宣言”深情演绎出来。谁知，还没等才子开口，那位佳人做出了一件让才子
: 心惊的举动，她将才子的眼睛（哇，太可怕了，难道佳人是暴徒？细看一下，原来是偶笔
: 误，佳人摘走的是眼镜）摘下，然后拿着眼镜一笑而去。
: 回到宿舍，才子面对好奇的弟兄们，将佳人的怪招如实倾诉，并认为佳人是嫌自己戴个大
: 蛤蟆镜，暗示自己“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。正当才子郁郁寡欢时，一位仁兄竟对才子不断
: 道贺。仁兄告诉才子，佳人对才子的行为可以用“抢眼镜”来解释。“抢眼镜”与“墙眼
: 近”谐音，“墙眼近”直译为英语是“WALL EYE NEAR”，再直译为中文谐音“我爱你”！
: 第二天男孩顺利牵得天使MM的手。 
: 
: 感叹啊，果然是才子佳人啊，连表达爱意的方式都这么复杂和特别。
: 
: 而我却觉得，如果那个才子不戴眼睛怎么办？呵呵。
: 
: 
: --
: 曾经我也痛过我也恨过怨过放弃过
: 在自己的房间里觉得幸福遗弃我
: 如果没有分离背叛的丑陋
: 怎么算是真爱过
: 请你试著相信一爱再爱不要低下头
: 别怕青春消逝就不信单纯的美梦
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.167.35.222]




────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Wed Nov 15 19:45:34 2006)  说道:

权且当作另类的笑话或青春偶像剧理解吧~~
【 在 oldsongs (老歌怀旧-新的生活) 的大作中提到: 】
: 这么含蓄,若是遇到不会翻译的,岂不错过如意郎君