Feeling 版 (精华区)

发信人: diamond (黛儿), 信区: Feeling
标  题: 网----第一章 猫爪(3)
发信站: 紫 丁 香 (Tue Dec  8 15:07:19 1998), 转信

    他移动滑鼠，打开翻译程式，没有多久，韩文就变成了中文。

    韩文是一种拼音文字，共有二十四个基本音，其中十个是子音，另外十四个是母音，由
二到四个基本音组成一个字，通常单独一个字是没有意思的，必须由几个字组成一个词，才
有意义，然後再由几个词组成一个完整的句子。

    相对於中文而言，韩文有许多倒装句的用法，对不同人物使用的句型也不大相同，在文
法上算是一种颇为复杂的语言，因此目前的翻译程式并没有办法将韩文翻译得十分顺畅，但
是经过翻译之後，要看懂七、八成却也并不困难。

    猫爪仔细地一个字一个字看着那封翻译出来的电子邮件，看了许久，才全部看完。之
後，他满意地笑了笑，拿起一枝笔，轻轻在嘴唇边敲了几下，仰头靠在旋转椅的椅背上，闭
上眼睛沈思了起来。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ppp116.hr.hl.cn]