Feeling 版 (精华区)

发信人: aile (爱过了), 信区: Feeling
标  题: 摸，随便摸！
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Aug 16 21:17:08 2002) , 转信



朋友策划的新书八字还没一撇，书名却已经有了两个。先说第一个。

 
　　第一个书名叫《摸，随便摸！》。在不开列该书的副标题的前提下，如此标题有点那
个。在朋友开列的该书的提纲中，有意延续、强化该书名主题，一个字：“摸”。他说，
该书预计分为十八章，依次为“第一摸”、“第二摸”……直至“十八摸”。为风格统一
起见，该书“前言”的标题为“不摸白不摸”，“后记”标题为则是“摸了也白摸”，“
跋”更简单，叫“白摸谁不摸”……

　　这样看去，我这朋友十足下流坯。当着他的面，我也这么说。没想他迅速反驳，说以
“登陆”“下半身”超常速度而论，我才是真正的“坯子”。他说，他这本以畅销为目的
的书写的是“摸彩票”。所以，他说，该书的副标题叫“摸彩幸运号完全攻略”……我在
如此“谜底”面前，大汗淋漓……脸特别热，心特别跳。

　　在现在，如此令人脸红心跳的事儿，在语文范畴也是多见。当着儿子们的面，我手里
遥控器更换频道的速度越来越快。各种妇女用品的广告尽管用尽委婉含蓄之词，可小朋友
偏是对那“委婉”部分疑窦丛生，极具探索精神。你怎样向一个小学生去解释“清新、爽
洁、不紧绷”？又该怎样说清何为“让我们睡得更干、更爽、更安全”？

　　这说明，有时，“委婉”其实比“裸露”更具有挑逗性。台湾成人电视节目照顾再三
，如将“做爱”说成“做爱做的事”、将“早泻”说成“送报纸只送到门口”……可如此
委婉依旧如“查泰莱夫人的情人”，虽然有语境、有抒情、有小资，并不径直就套用三级
片格式，可无论作为文化话题，还是作为一种商业修辞，如此以催眠剂形态的“镇静剂”
其实是更具猛效的“兴奋剂”。

　　所以，我跟朋友说，还是用另一个书名吧……尽管不少彩民上了岁数，可你这个“摸
”主题，依旧会让他们脸红——不是“儿童不宜”，而是“成人不宜”。

　　该书的第二个名字出自一个真实对话。大妈甲坚持每周必“摸”，大妈乙心灰意冷，
遂向大妈甲狂泼冷水：“没戏没戏，这次的500万还是没咱什么事儿……”；大妈甲不服气
：“那也不一定——那鸟屎还没准儿那天掉咱头上呢”……

　　所以，假使你曾经在市场上看见一本叫作《鸟屎是怎样掉到俺们头上的》新书，那就
是我的朋友所编……对，该书副标题没变。




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.71.10]