Friends 版 (精华区)

发信人: Jinni (记忆的炎夏), 信区: Friends
标  题: [合集] 周末有人要去太阳岛么？
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Sep 21 12:46:48 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Jinni (记忆的炎夏)               于  (Tue Sep  7 20:27:16 2004)  说道:


    5555 想必还是没人去喽。



────────────────────────────────────────
  bye (c`est la vie)               于  (Tue Sep  7 20:27:58 2004)  说道:

有去外拍的
【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     5555 想必还是没人去喽。




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 20:28:02 2004)  说道:

建议你去photograph版看看
如果愿意当model，可以免费吃玩

【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     5555 想必还是没人去喽。




────────────────────────────────────────
  gary (无声)                      于  (Tue Sep  7 20:36:51 2004)  说道:

建议减肥一日游
【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     5555 想必还是没人去喽。




────────────────────────────────────────
  man (  )                         于  (Tue Sep  7 20:41:00 2004)  说道:

sigh,好几个周末安排去太平湖
都没去上
现在大家时间都很紧
凑不到一起
见面都很难

【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     5555 想必还是没人去喽。




────────────────────────────────────────
  tgyi (米拉)                      于  (Tue Sep  7 21:13:07 2004)  说道:

去太平湖啊，观光赏景、烧烤、麻将扑克都能享受到
大上周本来要去的，结果因为天气给concel了
【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     5555 想必还是没人去喽。




────────────────────────────────────────
  beauty (小倩☆落花人独立)        于  (Tue Sep  7 21:14:27 2004)  说道:


   xixi..kiss mm~~~~~~~

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 去太平湖啊，观光赏景、烧烤、麻将扑克都能享受到
: 大上周本来要去的，结果因为天气给concel了




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:14:41 2004)  说道:

咱俩想的一样

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 去太平湖啊，观光赏景、烧烤、麻将扑克都能享受到
: 大上周本来要去的，结果因为天气给concel了




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:14:56 2004)  说道:

咱俩想的一样

【 在 beauty (小倩☆落花人独立) 的大作中提到: 】
:    xixi..kiss mm~~~~~~~




────────────────────────────────────────
  beauty (小倩☆落花人独立)        于  (Tue Sep  7 21:15:06 2004)  说道:


    lm~

【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
: 咱俩想的一样




────────────────────────────────────────
  grace (忧昙花★铎真)             于  (Tue Sep  7 21:16:29 2004)  说道:

查查天气预报再决定阿
【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 去太平湖啊，观光赏景、烧烤、麻将扑克都能享受到
: 大上周本来要去的，结果因为天气给concel了




────────────────────────────────────────
  cliff (狗皮膏药)                 于  (Tue Sep  7 21:30:57 2004)  说道:

回家补习外语去
你的外语水平退步得太厉害了...拼写又错了。

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 去太平湖啊，观光赏景、烧烤、麻将扑克都能享受到
: 大上周本来要去的，结果因为天气给concel了




────────────────────────────────────────
  Jinni (记忆的炎夏)               于  (Tue Sep  7 21:33:21 2004)  说道:


    ha，我们都没敢说，以为是cancel得什么古英语拼写呢。

【 在 cliff (狗皮膏药) 的大作中提到: 】
: 回家补习外语去
: 你的外语水平退步得太厉害了...拼写又错了。




────────────────────────────────────────
  tgyi (米拉)                      于  (Tue Sep  7 21:33:25 2004)  说道:

wwuwuwu
我就觉得有点不对了，但是还没有金山词霸可以查
【 在 cliff (狗皮膏药) 的大作中提到: 】
: 回家补习外语去
: 你的外语水平退步得太厉害了...拼写又错了。




────────────────────────────────────────
  Jinni (记忆的炎夏)               于  (Tue Sep  7 21:33:52 2004)  说道:


    ft死了，你真的是外语系的么？

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: wwuwuwu
: 我就觉得有点不对了，但是还没有金山词霸可以查




────────────────────────────────────────
  cliff (狗皮膏药)                 于  (Tue Sep  7 21:33:54 2004)  说道:

乖，周末我给你补习英语。

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: wwuwuwu
: 我就觉得有点不对了，但是还没有金山词霸可以查




────────────────────────────────────────
  Jinni (记忆的炎夏)               于  (Tue Sep  7 21:34:29 2004)  说道:


    ft，不一定补习到那里去了。这个周末的补习concel，
统统太平湖的干活！

【 在 cliff (狗皮膏药) 的大作中提到: 】
: 乖，周末我给你补习英语。




────────────────────────────────────────
  tgyi (米拉)                      于  (Tue Sep  7 21:35:53 2004)  说道:

我只认词，但是好多都不会拼写 @_@
【 在 Jinni (记忆的炎夏) 的大作中提到: 】
:     ft死了，你真的是外语系的么？




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:38:07 2004)  说道:

以后用英语灌水


【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 我只认词，但是好多都不会拼写 @_@




────────────────────────────────────────
  grace (忧昙花★铎真)             于  (Tue Sep  7 21:38:32 2004)  说道:

你拼一下灌
不许用add
【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
: 以后用英语灌水




────────────────────────────────────────
  wugang (拍子废了:AT700也不结实)  于  (Tue Sep  7 21:41:29 2004)  说道:

flood
【 在 grace (忧昙花★铎真) 的大作中提到: 】
: 你拼一下灌
: 不许用add




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:42:35 2004)  说道:

irrigate

【 在 grace (忧昙花★铎真) 的大作中提到: 】
: 你拼一下灌
: 不许用add




────────────────────────────────────────
  tgyi (米拉)                      于  (Tue Sep  7 21:45:20 2004)  说道:

用这个来翻译“灌水”是不对的
【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
: irrigate




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:47:13 2004)  说道:

灌水必须意译
翻译成post shit比较合适

【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 用这个来翻译“灌水”是不对的




────────────────────────────────────────
  grace (忧昙花★铎真)             于  (Tue Sep  7 21:49:08 2004)  说道:

...那我还是愿意用post sun

【 在 Sun (大灯泡) 的大作中提到: 】
: 灌水必须意译
: 翻译成post shit比较合适




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:50:32 2004)  说道:

那就是褒义了

【 在 grace (忧昙花★铎真) 的大作中提到: 】
: ...那我还是愿意用post sun




────────────────────────────────────────
  gary (无声)                      于  (Tue Sep  7 21:52:22 2004)  说道:

hehe~~~~正确的是什么？
【 在 tgyi (米拉) 的大作中提到: 】
: 用这个来翻译“灌水”是不对的




────────────────────────────────────────
  Sun (大灯泡)                     于  (Tue Sep  7 21:55:35 2004)  说道:

她不可能知道

【 在 gary (无声) 的大作中提到: 】
: hehe~~~~正确的是什么？