Ghost 版 (精华区)

发信人: haikeke (等待花开), 信区: Ghost
标  题: 《天眼〉〉第四部第三章
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Mar 22 15:05:36 2004), 站内信件

到目前为止，之所以只有我一个人找到了这整个神秘事件的答案，并非我是一个绝顶的刑
侦高手。先不谈我的祖父，即便是赵颖，从我们接手这件事情到目前为止，她对侦破这件
事情所进行的种种安排、思路、分析以及推理所表现出来的功力，虽然可能还暂时比不上
当年的祖父，但我想应该已经绝对可以算得上是一个刑侦方面的高手了，当然了，这很可
能是和祖父最后几年对她的言传身教有很大的关系。至于祖父，那就更不用说了。 

之所以只有我一个人才最终找到了答案，只能说只有一个原因，那就是我所掌握的关于这
件事情的资料，比他们多一点点，虽然这一点点仅仅是无意中闲聊得来的，而且我也一直
没有拿这一点当作一回事，但是，正是这看来平平无奇的一点点，正是对于侦破这件事情
最关键的一点点。 

赵颖说过，刑侦工作如果会走弯路的话，只会有两点原因，第一，是主观上的误区，这一
点错误，我们所有的人都犯了，而且这一点，可能所有遇到同样事情的人，我想都会犯这
样的错误。而这第二点，就是缺乏最关键的破案资料。正因为我不是刑侦人员，才会一直
忽略这一点曾经已经是完全掌握在手里的资料和线索，而这一点点资料，正是对侦破整个
案件，甚至是避免走入误区的最最至关重要的线索。我想如果是赵颖，又或者是当年的祖
父拥有这一点点资料，虽然案件可能不会势如破竹的一蹴而就的破解，但是至少不会变得
像现在这样如此的扑朔迷离和复杂恐怖。 

所以赵颖说过，往往一个刑侦方面的专家穷其一生所不能破解的谜题，很可能会被一个初
出茅庐的毛头小伙随手就破解了，我直到今天才明白这句话究竟是什么含义。 

我感到了一种前所未有的悲哀和惋惜，我为我祖父的一生感到惋惜，我为崔二胯子、崔大
胯子，还有他们的十二金刚、军师感到惋惜，我为当年和崔二胯子一起并肩作战、生死与
共的一千多名弟兄感到惋惜，我也为当时全东北几千万，还有中国的几万万同胞感到惋惜
。 

如果不是因为这一点点的原因，如果不是当年崔二胯子等人陷入一种极大的恐惧之中，他
们的队伍被清剿之时就绝不会如此的军心涣散，很可能很早就可以洞悉鬼子的阴谋，因而
就不会最终全军覆没。而崔二胯子的队伍，是当年全东北、甚至全中国几万万同胞心里的
希望，这一面大旗一旦倒下，可以想象当时有骨血的中国人，心中会是多么的悲哀。而祖
父也不会因为这件事情，始终耿耿于怀、抑郁终生了。 

而这事情的全部起因，怎么说呢？到现在我也不知道该如何清楚的表达，应该说是崔二胯
子作为一个人心里面最基本的恐惧和自我保护意识，这是很多人的一种最起码的本能，但
是阴错阳差，最终铸成大错！ 

崔二胯子绝对可以说是一个英雄，一个铮铮铁骨、满腔豪情的英雄，这种英雄在我们今日
科技昌明、充斥着金钱和肉欲的时代可以说也经完全绝迹。最最悲哀的是，到了今天，绝
大多数人甚至连崇尚这种豪气冲天、壮志凌云的英雄的念头都已经没有了。取而代之的，
是电视电影里面扭捏造作、油脂粉气、说话细声细气、简直就如太监一般的奶油小生和二
椅子。 

每当我看到那些所谓的现代“青春偶像”，一个个身材苗条的象娘儿们一样，浑身上下没
有半点肌肉，穿得花枝招展，简直东方不败一般，还在屏幕上搔首弄姿、惺惺作态之时，
我就感觉到一个极大的反胃；每当身边的女孩告诉我她们最喜欢的影视片是什么《流行花
园》，崇拜的偶像是F4之时，我唯一想做的就是去找一个特大号的大缸，找个没人的地方
去大吐特吐。我依旧崇尚《英雄本色》里面的小马哥，以及《男儿当自强》里面的黄飞鸿
，因为他们至少是男人！ 

整个世界在退化，而整个社会在越来越女性化，我为这个世界再也没有了阳刚之气感觉到
悲哀，因而我越发地崇拜象崔二胯子这样铮铮铁骨的英雄。 

但是英雄也是人，英雄也有七情六欲，英雄也会有喜怒哀乐，英雄也会有恐惧、有悲哀。
崔二胯子就是在这样的一种情况、在一种毫无知觉的情况下铸成大错。 

在崔二胯子的年代，科技和教育都远没有现在发达。由于教育水平的原因，绝大多数的人
们都有或多或少的封建迷信思想，信神信鬼信命运。尤其象崔二胯子这样，每日里过的都
是刀头子上舔血的日子，迷信色彩就会更为深厚，甚至是浸入骨髓。崔二胯子并不怕死，
因为他是一个真正的好汉，但这不代表他没有恐惧，相反，他所恐惧的事情，可能比我们
更要为多。 

崔二胯子与一干兄弟在决定去盗墓的时候，可以说就是将自己置于死地而后生的。就是因
为他们迷信，所以他们相信报应，所以在他们那个时候作出为了抗日筹款而盗墓的决定，
在心理上要比我们现在作出同样的事情难的多，甚至说要伟大得多。 

所以说，当时他们每个人都是应该有一定程度的恐惧心理，当然，军师会稍好一些，但是
也不会好很多，这一点，我祖父都不例外，因为从我祖父的心理变化就可以看的出来，因
为人是社会动物，他们都不能完全避免当时时代的因素。 

盗墓之始一切顺利，但当他们发现了古墓中的诅咒之后，一定是极为恐惧，我们可以想象
一下当时的场景，在一个地下十几米深、暗无天日，又是充满阴气的阴森恐怖的地方，看
到这样一句殷红的咒语，会是一种什么样的感觉，况且，又是在那样的一个时代？   

可以想象当时崔二胯子和军师乍一看到这句咒语之时，心中一定是极度的震惊。英雄之异
于常人之处，不在于一定没有恐惧之心，而在于他们可以比常人更能够抑制恐惧，在当时
不会手足无措而已。 

军师经历过其二叔在埃及古墓之中遭遇法老诅咒、横死家中的恐怖，自然会心有余悸，然
而军师毕竟是读书之人，在很大程度上更会相信科学，所以当军师的恐怖之情应该会比崔
二胯子要好。 

从祖父所记录来看，崔二胯子应该是读书不多，又是自幼习武，很早就混迹于绿林之中。
东北地处偏僻，以当时的情形来见，关外之人教化未深，自然崇尚鬼神之说。所以我想以
当时的种种情况，崔二胯子心头之恐惧，实在不是我们所能想象。在某种程度上来讲，崔
二胯子能够强定心情，不至于大喊一声“妈呀！”之后没头就跑，还能够继续镇定指挥，
实在是确有其过人之处。 

然而现实生活毕竟不同于小说电影，真正现实中的英雄其实都是常人，只不过其闪光点被
人包装过而已。此外，又从另外一个角度来讲，人不能够过分压抑自己在某方面的心情，
过度压抑之后的结果，往往在某种情形之下一旦全部爆发出来，其后果不可收拾。 

崔二胯子强自压抑心头恐惧，继续镇定指挥，然而其后又突然见到皇太极额头之上“天眼
”，心头的骇异一定不是我躺在这里可以想象得到的。见到“天眼”之前，由于军师的劝
说，再加上诅咒之言无凭无据，他很可能还对诅咒之说将信将疑，但见到“天眼”之后，
恐怕对先前在棺盖之上的咒语骤然间信了八分。自古以来长有“天眼”之“人”，除了神
仙，便是妖怪，从未有任何记载和传说凡人会长有“天眼”。 

再以后阴错阳差、世事难料，先是老八老九在肖剑南的追捕之中丧生，其后刘二子在狱中
被自己亲手点死，崔二胯子一定在潜意识里已经觉得，古墓之中的诅咒已经“应验”了。
其实这里我们可以想象，老八老九以及刘二子之死，绝非和诅咒沾边。其时他们在奉天城
外大张旗鼓、盗墓已有三月，虽然自以为天衣无缝，但我想骗骗一般人的耳目还可以，若
不是我祖父当时无心替伪满政府卖命，再加上那几个月正是祖父全力追捕杀害我祖母的凶
手----祁老三之时。 

崔二胯子毕竟是一位铮铮铁骨的英雄豪杰，其实虽有恐惧，但依旧能够泰然自若，一切如
常。甚至在很大程度之上也很希望一切事情只是机缘巧合，但愿一切并不如自己所想。再
加上其后崔二胯子被捕，不久和祖父一起逃狱，其间经历九死一生，应该也是未能多想。
 

逃狱之后，崔二胯子顺利回到山寨，心头也是暗自庆幸，所谓大难不死，必有后福。然而
刚刚回到山上，就听到另外两名兄弟的死讯。先是十二弟在路途之中突然精神错乱，吞枪
自尽，然后是十一弟深夜巡逻，遭暴雷击死。虽然即使是我们现在分析，这两个人的死也
确有蹊跷之处，但也未必不可解释。 

古墓之中几百年来未见天日，其中腐败之气很可能会对人的大脑有很大的伤害，一行众位
兄弟一直在地下掘洞，虽有通风，但长时间下来肯定会大脑缺氧，身体脆弱之人更会深受
其害，再加上墓之处地处荒郊，蚊疟滋生，所以十二弟之死很可能是受到以上的几种情况
的伤害，以至于神经错乱。而推想十一弟之死，他们回到山上之时，正是农历七月北方的
雨季，往往夜里电闪雷鸣，被暴雷击中，也不是没有可能。虽然几件事情加在一起，前后
不足一月的时间，确是有些过分巧合，但是并无不可解之处。 

然而我想崔二胯子当时未见得会如此设想，在他心中，当他回到山上乍一听到十一弟十二
弟猝死的消息之后，一定是已经对于“诅咒”之说，信了十成。虽然是铁骨英雄，但是可
以想象，每每夜深人静之时，崔二胯子未免没有恐惧，没有求生之心。甚至在潜意识里，
他这种求生之心，很可能是极为的强烈。 
  
崔二胯子在这种极度恐惧之中，一定思索过两件事情，第一，既然已经触犯了诅咒，咒语
的应验就应该是无法避免的，也就是没有人力可以挽回这件事情。既然无法挽回，那么对
他来讲，唯一能做的，就只有等死。崔二胯子是英雄，但是英雄也不一定不怕死，尤其是
那种并非死得其所的死，他会觉得这样死去实在太窝囊，他宁可轰轰烈烈地去死。所以，
他并不甘心。因为不甘心，因而他一定曾经思考过第二件事情，就是自己如何能够在这场
诅咒之中侥幸逃生？ 

这一点，甚至我们都可以想象得到，既然是触犯了无论是神仙也好，还是要怪也好所设下
的咒语，唯一能够逃生的方法，就是想尽办法，帮助这个施咒者尽可能使咒语顺利地应验
，因为协助了诅咒的应验，很可能有机会侥幸逃出生天。换句话说，也就是帮助施咒语者
杀掉自己的兄弟，让咒语尽早应验。 

关于这一点，我记得前几年观看美国大片《木乃伊归来》之时，有这样的情节。既然施咒
者已经施下咒语，那么只要让自己成为施咒者的仆人，咒语在自己身上就一定会解除。 


这个念头一定是荒唐的，崔二胯子如果当时头脑中冒出过这样的想法，他当时也一定是一
笑置之，暗笑自己的念头荒唐：“俺怎么可能亲手去杀自己的兄弟？”清醒时的崔二胯子
一定会这样想，并且也一定会这样做。然而我们都忽略了一件事情，那就是崔二胯子一直
有梦游的习惯，梦游时的崔二胯子，就已经不是崔二胯子本人了，那时候他所有的，只是
本能！ 

想到这里，我又给高豪挂了一次电话，详细向他咨询关于梦游者在梦游时的大脑心理活动
。高豪告诉我，人在梦游的时候不同于一般的做梦，一般人在作梦之时是很容易被唤醒，
即使是睡得再死的人，也绝对可以唤醒，然而梦游者则不同，除非他自己醒来，否则绝对
不可能唤醒他，即使是泼冷水、打耳光。 

因而在这样一种绝对的深层次睡眠之中，梦游者都是绝对以自我为中心，可以说就是属于
偏执狂一类。在这种时候，人在日常思维之中的全部潜意识、弱点就将毫无禁忌的爆发出
来，也就是换句话说，梦游者在他梦游的时候所做的事情，往往就是在他潜意识里面要做
的事情，而这种事情，在他清醒的时候，是绝对不会做的。 

高豪在电话中给我举了一个例子，就是他在下午提到的杭州梦游杀人案件，他们在对病人
做心理暗示分析之时，曾经问过病人，他在第一次见到饭店的老板之时有什么感觉，病人
思索了一会儿，回答道：“我感觉很讨厌他！”高豪问他为什么，病人思索良久，也没有
找到答案。直到最后一天，病人突然恍然大悟，告诉高豪，因为这个饭店的老板长得很像
他很久以前的一个同学，而这个同学，曾经用极其卑鄙的手段抢走了他的初恋女友，对于
这件事情，他很长时间一直耿耿于怀，曾经发誓要杀掉他。但是到发生西湖梦游杀人案之
时，这件事情已经过去了十几年，连他自己都已经淡忘了，若不是高豪提醒，他也不会想
起。 

高豪又举了第二个例子，就是法国那桩梦游二十年的例子，梦游者在出走以前，曾经动过
厌倦婚姻，想要离家出走的念头。所以梦游者在梦游之时，很可能在做长久以来埋藏在潜
意识里，而清醒之时绝对不会做的事情。 

和高豪聊到这里，我知道我已经找到了我要找寻的答案。说实话，我一直并不希望这些山
上的兄弟，都是崔二胯子杀的，我但愿是我自己的判断错误，但是现在我已经非常地清楚
，这个答案，已经是铁定的事实。 

有两件崔二胯子很可能思索过的事情，构成了崔二胯子梦游杀人的重要基础。第一就是诅
咒应验无法避免，一定会发生。第二就是只有协助咒语的应验，自己才有可能侥幸逃生。
 

如果是因为第一点，他在梦游之时偏执的念头会认为，既然一定会发生，既然所有的兄弟
一定会死，那么死在咒语之上还不如死在自己的手里，死在自己的手里兄弟们的痛苦还会
少一些。如果是第二点，我想就不必要解释了。 

整整一个下午，我坐在屋中思索着这件事情，傍晚时分，赵颖和高阳风风火火的敲开我的
房门，这时我才想起，足足一个下午，我手机关机，家里电话拔掉，他们足足找了我两个
小时。 

赵颖一进房间，就看到了我脸色不对，忙问我究竟出了什么事情。我苦笑了一下，答道：
“我们都不用再查了，我已经找到答案了。”赵颖和高阳对视一眼，然后都将询问的目光
注视在了我的脸上。 

半个小时以后，我已经向他们叙述完整个下午我所思考的事情和结果。天色已经全黑，没
有开灯，三个人坐在黑暗之中，久久的谁也没有说话。 

还是赵颖率先打破沉寂，道：“看来我们确实是都忽略了一个重要的线索，就是崔二胯子
长期有梦游的习惯，关于这一点，祖父和我是不知道，而你们两个人是没有注意到，真是
天算不如人算！” 

高阳接口道：“不错，在我们四个人之中，懂得刑侦的是祖父和你，但是你们偏偏没有机
会得到这一点资料，而我和肖伟则是不经意之间拿到了这一点资料，但是我们没有刑侦经
验，所以谁都没有注意。唉，没想到整个的事情竟是这么的简单，但却又是如此的不可思
议。” 

赵颖回答道：“怪不得这件事情破解起来如此艰难，我之前也曾经想过，会不会是我们的
最初思路就是已经发生了根本性的错误？” 

高阳点点头，道：“不错，以前不知道听谁说过，没有作案动机的案件，其实是最难侦破
的案件！” 

赵颖道：“是这样，记得八十年代初在北京发生的针刺案，足足用了将近八年才告侦破，
如果罪犯不再顾计重施，我们根本没有可能抓到他。” 

不错，在我上中学的时候，确实发生过这样一件事情，许多下夜班的女孩子在回家的路上
被一个骑自行车的蒙面人用钢针扎伤后背、胳膊，还有臀部，罪犯一不劫财，二不劫色，
每次只是从后面将人扎伤后马上就跑。在那段时间，整个北京市闹得人心惶惶，女孩子晚
上都不敢单独出门。当时北京市全体公安几乎全部出动，但是罪犯活跃了一段时间后销声
匿迹，最后毫无踪迹可查，变成了一个无头案。若不是罪犯数年后顾计重施，偶然被抓，
这件案子也不可能告破。 

想到这里，我点点头，说道：“不错，这就类似于我今天晚上突然心血来潮，拿起把刀到
大街上杀死一个人，之后再也不犯，恐怕没人能破得了这个案子。” 

赵颖点头道：“所谓无头公案指的就是这种。任何犯罪，绝大多数都是有目的，甚至是有
计划的，即使是那种一时失控、失手杀人的案件，总有章法可循。但是如果崔二胯子梦游
杀人就是这个案件的最终答案，那么这个案件就绝绝对对属于根本没有任何目的的犯罪，
怪不得连你祖父化了一生的时间都没有破得了。” 

听了赵颖这句话，我问道：“这么说，你们同意我的分析了？” 

赵颖点点头，说道：“到目前为止，只有你这个答案是最合情合理的，只是时间毕竟过去
得太久了，我们已经无法取得任何犯罪的证据，能够做的，只是能够做最合理的推测。”
 

高阳突然问道：“其他的我都可以理解，但是自杀的现场怎么解释？” 

赵颖思索了一下，答道：“按照肖伟的叙述，如果梦游的人确实是属于偏执狂一类的话，
那么他每次杀人所用的方法一定是一样的，在这整个案件之中，真正被崔二胯子杀掉的，
并不是全部十二个兄弟，除军师、崔二胯子自己之外，老八老九死于抓捕，十一弟和十二
弟也决不是崔二胯子所杀，此外刘二子还不能算，那么就只有老四、老五、老六、老七和
老十五个人，而这五个人死状和现场是完全一样的。” 

高阳道：“那么怎么解释他们死时的样子？” 

赵颖道：“我知道你指的是他们死时的姿势和表情，这个解释起来的时候不难。在崔二胯
子梦游到他们身边的时候，他们一定已经认出了是崔二胯子，所以当时一定是毫无防范，
然而当崔二胯子从他们腰拔出自杀刀，插入到他们身体的时候，这时候人的本能一定是用
手捂住伤口，虽然被刺的地方是左胸，但是因为这一干人众都是右撇子，所以一定是右手
先扶住伤口，而左手就扶在了刀柄之上，而在这时，他们会抬起头来，看到自己竟是死于
自己的患难兄弟之手，所以心里充满了一种死不瞑目的情绪，也就是那种不相信的表情，
这时候他们会习惯性的抬起右手，指向崔二胯子，我相信也就在这时，崔二胯子会说出了
类似于‘诅咒’这样的话，而且死时崔二胯子脸上的表情一定是如同鬼魂附体，极度的恐
怖，所以每个死去的兄弟脸上，最后会流露出一种极其恐惧的表情。” 

高阳思索了一会儿，又站起身亲自比划了一下当时的场景和动作，最后点点头，道：“你
说得有道理！看来确实是梦游杀人了。”高阳说到这里，不禁使劲地摇了摇头，道：“不
过，这个结果实在是有点。。。。。。” 

赵颖叹了口气，道：“世事难料！真实的事情永远是残酷的！” 

我苦笑了一下，道：“我们都不喜欢这个结果，但是我倒觉得，这样的结果总比有鬼神在
后面操作的要好。” 

高阳点了点头，没有再说什么。 

赵颖沉默了一会儿，突然道：“不过即使这样，我依旧还是只能相信百分之七十。” 

我和高阳听到了这句话，一愣，问道：“你是指？” 

赵颖道：“之所以我只相信百分之七十，就是因为我们没有办法拿到证据，刑侦工作最讲
求的，就是证据，但是在没有证据的情况下，我还是能够相信百分之七十，是因为这个答
案，至少到目前为止，是最合理的，但是，我们也不排除有其他的可能。” 

我问道：“还有其他什么可能？” 

赵颖道：“第一个，最近我一直在想，会不会有一种可能，整个的案子就是十一弟做的？
” 

高阳道：“这个可能性不是早就排除了吗？五七年公私合营的时候，他还没有来取这笔巨
款，不就已经说明他早就不在人世了吗？” 

赵颖道：“他们又能取走这笔巨款，还有一种可能就是当年兵荒马乱，他可能在还没有来
得及去走巨款之前，就因为别的原因而不在人世了！” 

我点点头，道：“不错！这样讲很有道理。” 

赵颖接着道：“但是还有一个问题，就是这一点既然我们可以想到，祖父也一定会想到，
既然他已经想到了，就一定做过什么事情追查过，虽然他在记录中没有提及此事，但是我
相信他已经排除了这种可能，否则以祖父在刑侦方面的经验，一定不会犯这样的错误。但
是，即使这样，也不能排除没有这种可能。所以，对这种可能性，我还是相信百分之二十
。” 

高阳点了点头，问道：“那么还有百分之十呢？” 

赵颖道：“还有百分之十，就是祖父的结论。” 

“你是指鬼魂之说？”我问道。 

赵颖使劲地点点头，说道：“不错！我不迷信，但是，我总觉得世界之大，总会有超乎我
们知识面的事情，所以，我相信他百分之十。” 

听了赵颖这句话，我突然一愣：不错，世界之大，总会有超乎我们知识面的事情。何止是
知识面以外，即使是我们的知识面以内，又有多少学说是自相矛盾的呢？记得我在大学选
修完《普通物理》之后，就有一个问题始终困扰着我。就是究竟有没有命运这一回事。 


按照物理学来讲，任何物体之间产生相对运动，互相作用之后所发生的变化都会是一定的
。就类似于两个弹球，碰撞之后两个球会以多大的速度向哪个方向运动，只要两个球的初
速度和方向定下来，碰撞之后的变化就一定是可以计算出来的，甚至可以说是命中注定的
。 

既然是这样，整个宇宙、银河系、太阳系、地球，甚至还有我们每个人，都是由原子，甚
至是更小的基本粒子组成的，而这些粒子之间的相互运动既然是有规律的，那么我们的命
运，为什么不是命中注定的？每次想到这里，我都会头昏脑胀，迷惑欲死。 

想到这里，我说道：“你说得对，我也相信百分之十，但是，这件事情，我们是否还有必
要在继续调查下去？” 

高阳看了看我，又看了看赵颖，道：“还是听赵颖的吧。” 

赵颖听了高阳的话，低头沉默了许久，过了大约有将近十五分钟的样子，才说道：“我觉
得调查到目前为止，我们已经没有必要对这件事情再做继续调查了，我们之所以对这件事
情做调查，就是为了搞清楚祖父在信中所写道的继续调查下去的危险性。到现在为止，我
们应该已经有七成到九成的把握，这件事情的继续调查，没有危险性！” 

“不错，我同意！”我和高阳异口同声地答道。 

赵颖道：“先前我们都陷在了祖父的结论之中，就是所谓的鬼神诅咒之说，所以忽略了一
件重要的事情，而这件事情，才真正是整个事件之中最最神秘之处！” 

“你指的是‘天眼’？”我问道。 

“不错！”赵颖答道，“其实前面的事情，总体来讲，我们最最缺乏的，就是证据，所以
很难搞清，但是我们又不能不追查，因为倘若这件事情的继续追查，果真有很大的危险性
，甚至是生命的代价，我们确实要好好考虑一下。而且，我们一直在很大的程度上，相信
了祖父的结论，也就是说相信了所谓的鬼魂诅咒，那么既然有鬼魂，天眼就是顺理成章的
了。但是我们现在既然已经基本上排除了鬼神之说，那么这个天眼，如果不是崔二胯子说
谎的话，究竟怎么解释？但是在这件事情上，我们有一笔最大的财富！” 

我和高阳听了这话，几乎是同时问道：“什么财富？” 

赵颖道：“证据！” 

听了赵颖这话，我一愣，但是只是想了片刻，一股刺骨的寒意袭上心头，过了半晌儿，才
颤声道：“难道你指的是，是皇太极的头骨？” 

赵颖使劲地点点头，答道：“不错！就是皇太极的头骨！如果我估计得不错，这个长有‘
天眼’的头骨，现在一定还在沈阳北郊的皇太极陵墓之中！”

--
米兰永远的王者






※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.41]