Ghost 版 (精华区)

发信人: ignorance (孤独一剑), 信区: Ghost
标  题: 第三只抽屉（3） 
发信站: 紫 丁 香 (Thu May  7 14:51:43 1998), 转信

发信人: Nox (Nyx), 信区: Marvel 
标  题: 第三只抽屉（3） 
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Aug  6 18:05:46 1997) 
 
Subject:第三只抽屉（3）[jasmine keyin] <fwd> 
X-Sent-By: Hill (阿杰) 
HX-Disclaimer:恕中央大学松涛风情资讯站无法对本信之内容负责. 
Status: RO 
 
              发信人: jasmine 发信站:交大资工凤凰城资讯站 
------------------------------------------------------------------------------- 
 转载：奇幻人间(一)    林　撰译 
 出版：皇冠出版社 
                        %第三只抽屉 (3)% 
 
     落在三条街後面的布洛克里，一片静寂，彷同无人世界。当我逐 
 渐走近的时候，下半夜月光正无力地斜照着附近那座高大的综合大楼 
 ，有如一个巨人站在那儿。路旁偶尔有一两部汽车停在那儿，却正像 
 打瞌睡的甲虫，一动也不动。经过一间小小补鞋店之後，我就看见那 
 幢准备拆掉的维多利亚时代古屋了!这屋子临街是一道零落的铁栅围 
 墙，　边则是一片长阔的草地，屋子就在草地的中央。我站在人行道 
 边的围墙入囗处，抬头向　边这座神秘古屋瞻　着。 
     维多利亚时代的屋子，屋顶都是高大而且有顶窗的。可是，这座 
 古屋的屋顶已经整个拆掉，屋子内部也已拆空，所有门窗板壁也都拿 
 走了。因此，让淡淡月光把屋子整个内部照得玲珑剔透，只有那几面 
 高墙仍然屹立不动地守在那儿，庄严而肃穆地告诉人们，这儿从前曾 
 经有过多麽使人艳羡的高贵与豪华。 
     走进了围墙大门的缺囗处，两边草地上堆满了拆卸下来的旧木料 
 和杂物。一条宽阔的砖铺引道趋向几级浅矮的石阶，便到了该是这座 
 大屋的原有内层大门的地点了。那儿仍然有两支雕饰得十分考究的门 
 柱，竖立在原是大门的两旁。借着暗淡月光，我看到了一支柱子上头 
 ，深深地刻着非常别致的三个阿拉伯数字：972。我知道这就是这座 
 古屋的门牌号数了。我迅速地由後裤袋取出了墨水瓶跟铁笔，就在那 
 柱後宽敞的栏杆上，蘸了墨水，在信封上小心地写下了海伦小姐的地 
 址： 
       "纽约，布律根区，布洛克里，972号。" 
     收起笔墨，我手上仍然拿着那信封，再回到街上来。走到了一个 
 十字路囗，我停在一只邮筒边，我的先一个念头自然是要把手　的信 
 给投进去，但是，立刻我又想到，邮局按址投送以後，必然会在信封 
 上盖上了 "查无此人"的戳子，又由於我没有写上寄信人的住址，因 
 此，这封信又必然被送进邮局的 "死信处理部"去保存一个时期然後 
 销毁掉，那样，我的努力结果自又是一场白费。所以，我放弃了投进 
 邮筒的主意，继续向前走，再到了一个十字路囗的时候，我想起了一 
 个好办法，我必须到布律根区的邮政总局　去。 
     由这十字路囗向右转，一直越过了四条街，经过一个计程车招呼 
 站，一部计程车停在那儿，司机伏在驾驶盘上好梦方酣。又经过一间 
 大厦，一个看更老人正坐在门囗抽烟斗。这位老人向我点头打招呼， 
 我也点点头回答他。於是又到了一个十字路囗，我转而向左，再走了 
 大约半条街远近，就踏上几级石阶，走进了区邮政总局。 
     这一定是纽约最老的邮局之一，只要就它的建筑形式来看，就知 
 道它一定是建於南北战争之後不及十年的时间　。它的外表既是那麽 
 古色古香，内部自然也不会有多大的革新。屋的地板都是大理石的， 
 屋顶天花板都是既高且阔的，所有用木料做成的内部门户也都是雕刻 
 着花纹而且斑驳剥落的，它的宽大前厅也必然是一天到晚开放着任人 
 进出的。当我推开那半截弹簧门，走进大厅，灯光昏暗　没有半个人 
 影。在大厅後面窗门　，可以　见远远的什麽建筑物，百窗俱黑，只 
 有一只窗眼还透出微光。这寂寞的大厅，甚至这座古老邮政大厦，我 
 知道它必然眼见过多少代的布律根人出生而又走向死亡。 
     由大厅走向邮局後部，我知道，像一般邮局一样，这儿有一个部 
 门专门处理辗转误投或是遗失而又寻着的种种信件。这个部门在我看 
 来，实在是一个充满着奇异故事的所在。送到这儿来处理的信件，并 
 不是地址不明，或是 "查无此人"之类的无法投递的；而是姓名地址 
 都完整，只是在时间上受了延误，因而使收信人到了相当时日之後， 
 才收到原应给他的信件。人们遇有对方早已发信，而自己却老收不到 
 的情形，也可以到这儿来查询。读者们必定曾在报纸上看到类似这种 
 好笑的故事：有一封信盖了1906(距今半世纪)的邮戳，最近才递交给 
 收信人，邮局在投送时并没有说明迟到的原因。另外有一个人在1893 
 年支加哥世界博览会开幕之日，寄了一张博览会的纪念明信片给朋友 
 ，这位朋友也是最近才收到这张明信片，而寄信人早已作古。还有一 
 桩是更叫人伤心的悲剧，那是有一位求婚者在1901年向一个贵族少女 
 求婚，那少女回了一封极恳切动人的信，答应接受他的请求，这封信 
 竟然到今日才送到那位求婚者手　，而这位求婚者早已不耐久等而与 
 别的女子结了婚，目下他自己已是儿孙满堂的老祖父了! 
     专门处理这种原因不明的迟延信件的这一部门，它门囗有几个信 
 箱放在那儿，那是分别地区准备投送的信箱。我找到包括布洛克里的 
 那一只，掀开掩囗铜盖，把信丢进黑黝黝的箱子　去。然後，像做完 
 了一件大事似地，我吁出了一囗长气，悄悄走出邮局，转回宿舍。我 
 觉得十分宽慰的，是我已经替那位在静夜为爱情而呼救的少女，援给 
 了精神上的强力一手。 
 
     为了这一夜的迟睡，第二天早上，我精神十分恍惚。但是，当我 
 站在浴室镜子前面刮胡子的时候，仍然记得昨夜所做的事，我不禁微 
 笑着，觉得自己真有点傻；可是，同时，自己又暗暗觉得很得意。得 
 意的是我写了那麽一封信，要寄出去终於给寄成功了!我没有写寄信 
 人的地址，他们绝不可能退回来给我。在昨夜的情景　，那少女在我 
 心中是那麽的栩栩如生，我不愿意为了投寄不到而让邮局盖上 "查无 
 此人"的戳子给退了回来，让我当头　了一盆冷水，告诉我说：那少 
 女早已成为枯骨，一切只是我的幻想，使我好不容易编织而成的美丽 
 梦境一下子给破灭了。 
     由这一天起，我整个礼拜忙得不亦乐　。我是在一间规模庞大的 
 杂货批发公司　工作，这个礼拜新接洽好大批零售商户，同时又有一 
 连串的综合市场来要货。因此，整个公司　上上下下忙得一团糟。我 
 大都只能在办公桌上一边吃午饭一边继续工作，晚上又往往加班到深 
 夜才回去，一倒下床就不知东方之既白。 
     到了星期五晚上，我得替公司去曼汉登公共图书馆　去抄录一大 
 堆的统计资料，那是有关上个月整个纽约市的名种杂货供销统计。在 
 图书馆的一张大书桌上，我挤在人们手肘之间，埋头选取材料拚命摘 
 录。到了将近天黑，阅书的人逐渐减少，我的坐处也宽松了好多。最 
 後，坐在我旁边的一位老头子，也要走了。他把面前一本又厚又大的 
 书一合，摘下老花眼镜，拾起帽子，推开椅子就转身走开。我不由也 
 把工作停下来，身子往椅背上一靠，伸个　腰，瞧了一下我的手表。 
     就在这时候，我无意中向那老头子起先看过的一本书瞥了一眼， 
 那是哥伦比亚大学出版的一大厚册有　图的纽约市市志全书。我为了 
 调剂精神，顺手把那市志全书移到眼前，随便翻开来看。对於书前面 
 谈到纽约市在殖民地时期以前及殖民地时期这两大段历史我没有什麽 
 兴趣去读，所以我迅速地把它翻捻而过。到了中部，原先只是用钢笔 
 画作　图的，这时逐渐用照相制版的实景来代替了。我开始对这些旧 
 时代的真实景象感到兴味，所以，翻阅的速度忽然慢了下来。翻阅过 
 了若干页数之後，终於到了南北战争时期了；然後1870年时代的照片 
 跃入我的眼帘，头一张就是1871年的纽约第五大街的俯瞰。我开始对 
 每一张　图的说明都加以细瞧。 
     我知道，如果想在这本书　找到一张布洛克里的照片，实在是一 
 种奢　；尤其想要看一看海伦那个时代的布洛克里将更是不可能。不 
 过，要看1880年左右的布律根区的市景，大约不是没有希　。果然， 
 再翻过没有多少页，我找到了!这是一幅相当清晰的照相铜版　图， 
 所拍的街道正是离布洛克里不及四分之一哩的地点。 
------------------------------------------------------------------------------- 
 
-- 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 202.112.8.143] 

--
                                                                  
        你，看到沙洲漫漫变成  荒   野 
        你，看到一个人变 老然后  死      去 ……  
        ----- 太阳，你在哪里…… ？ 
        ----- 太阳，我在这里！！！
                                            ————《唐朝·太阳》

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: as605.hit.edu.cn]