Ghost 版 (精华区)

发信人: nbipfml (天外飞仙), 信区: Ghost
标  题: 生化危机的广播剧本8（最终话）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Feb 20 20:44:08 2005), 转信

                  BIO HAZARD 广播剧中文翻译⑧                                 
   
                      (转自バハムヘト站)                                      
   
                                                                              
   
                                                                              
   
                  BIO HAZARD DRAMA ALBUM                                      
   
       ～浣熊市的命运～        ～运命のラク-ンシティ～                        
   
                                                                              
   
声出演: 笠原留美, 野鸟健儿, 阪口哲夫, 关根明子, 阪 修/其他                    
   
(c)CAPCOM Co., Ltd. 1996, 1998                                                
   
                                                                              
   
译者:交大动画社 Jeffrey Xuan                                                  
   
     zlxuan@csie.nctu.edu.tw                                                  
   
                                                                              
   
本文於非商业情形下可自由转载,请保留这段版权介绍                               
   
============================================================                  
   
                                                                              
   
TRACK. 8        警告...                 最终话                                
   
                                                                              
   
7.JEAN家外(夜)                                                                
   
============================================================                  
   
[燃烧中的房子,车子一辆接一辆开了过来,镇上的人都围过来了]                      
   
                                                                              
   
男A:    消防车呢?还没来吗?                                                    
   
女A:    NIKU跟JEAN呢?                                                         
   
男A:    太迟了,大概活不成了吧...                                              
   
                                                                              
   
[突然一阵沙沙声]                                                              
   
                                                                              
   
女A:    JEAN!JEAN出来了!                                                      
   
女B:    JEAN!快点过来呀!..JEAN!                                               
   
                                                                              
   
                                                                              
   
                                                                              
   
                                                                              
   
8.JEAN家玄关                                                                  
   
============================================================                  
   
[轰轰声响中,火焰燃烧著]                                                       
   
                                                                              
   
JEAN:   (失神状态)爸爸...爸爸...                                              
   
女A:    (远处)JEAN!你在干嘛?快过来呀!                                         
   


--
饭卡没钱了,mm没有了~~

我就是传说中的灌水之王--灌穿肠~~

http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/f7gM_zPjO6A==.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.59]