Ghost 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: Ghost
标  题: 第三乐章　城堡 第一节 贵族之家 二
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Tue Nov 15 13:35:18 2005)

　翌日醒来，时候已经不早，手表上的指针指向九点，大好清晨已然不复存在。贵族青年
此时应该正在巴黎高等师范的教室里听他的古希腊哲学课程--两个马其顿人统一了两个混
乱不堪的的世界（注：指亚里士多德和马其顿国王亚历山大）。时代发展了，社会进步了
，如今统一世界的变成了货币，但混乱不堪这一点显然没有任何改观。
      　　我从游泳池大小的软床上撑起身体，在明亮的自然光线里打量雷米卡埃夫人给
我安排的这间客房。与我睡着的这张床相比，房间的面积不算很大，其格局却让人想到空
无一人的博物馆。高高的雕花吊顶垂下如同花朵盛开的白色吊灯，地上铺的是厚实的土耳
其手工制地毯。邦贝式多屉柜和镶有象牙饰钉的胡桃木大衣橱靠墙而立，我的旅行背包就
是放在了这个大衣橱里。房内没有书桌和书橱，这是理所当然的，写东西都应该去书房，
否则要书房有何用？床边考虑周到地配置了一个橡木小圆几，上面放着一台既可以播放CD
，也可以播放磁带的小型音响。阳光折过落地窗投在地上，近乎透明的白色窗帘被微风拂
动，房间似乎也随之起伏摇晃。 

      　　凝神看了一会，原来不是房间起伏摇晃，而是正对床的一张带扶手的摇椅在摇
摆。每当有风吹来，它便轻轻地前后摆动动，仿佛有什么人坐在上面似的。
      　　外面天气很好。慵懒而又清爽的春天气息。洗漱完毕，喝过咖啡，我去起居室
见雷米卡埃夫人。她带我参观整个阿耳戈庄园。
      　　庄园占地数十公顷，园内有树林，草地，一条人工溪流。草坪工推车修剪草坪
，自动喷水器一到固定时间纷纷醒来似地旋转着喷水，园艺师手持剪刀把灌木丛修建成各
种美观的形状。花园中心有一座喷水池，上面雕刻着生动的裸体雕像。庄园外则只有广袤
的森林。
      　　夫人向我介绍了庄园的历史。阿耳戈庄园建于十八世纪，最早作为国王们在巴
黎郊区的行宫。大革命时期庄园曾遭受火灾，几近焚毁，现在的别墅是在原址上重建的。
一八四零年，路易·菲利浦手头缺钱，于是将它卖给了富有的李德鲁侯爵。但是侯爵还没
来得及入住庄园，便在四八年的巴黎暴动中被人谋杀。他的后人经营不善，只得将庄园拍
卖，雷米卡埃家族将之买了下来。
      　　雷米卡埃这个姓氏可追溯自波兰皇族，但早期财富积累却主要靠航海贸易，这
段历史在家族的纹章标志上也有反映。路易十四曾打趣说雷米卡埃家族就像伊阿宋一样从
大海彼端拿到了金羊毛。因此，家族后人便以寻找金羊毛的船只阿耳戈来命名庄园了。这
就是阿耳戈庄园名字的由来。但这个名字只在非正式场合使用。正式场合下这里仍被称为
雷米卡埃庄园。
      　　我们从花园里走出去，在草坪上漫步十分种左右，来到人造溪流的岸边。溪流
水深只有一米左右，阳光照上去，清澈得像是提琴少女拉的小夜曲。几尾银白色的鱼在水
面划了划尾巴，留下几缕白色波痕。
      　　"从这里，您可以看到庄园外面的森林，这片森林大约有数千公顷，有的地方还
没有人进去过。假如您要到森林里漫步，那一定要非常当心。因为森林里有女巫和幽灵马
车。"
      　　"森林里真的有女巫和幽灵马车？"
      　　"真是有趣，您好像信以为真了。"她见状一笑，"我当然只是在开玩笑。不过要
谨慎是真的，森林里的地形复杂，不熟悉的话很容易迷路。以前就发生过游客失踪的情况
，幽灵马车的传说也是因此而来的。传说午夜时森林深处有无人驾驶的幽灵马车行驶。当
然，这只是传说。如果您在巴黎住久了，就会知道巴黎有着无数的传说。"
      　　我向墙外的森林望去。即使是晴朗的白天，那里也什么都看不清。
      　　"夫人，今天我想先去一个地方。"
      　　"哪里？"
      　　"拉雪兹神甫公墓。科洛先生的墓地。"
      　　"今天您先在庄园休息一天。明天我和您一起去。您觉得这样好吗？"
      　　我说好的。
      　　"下午我有事要离开庄园。您可以自己到处走走。如果想读书和听唱片的话，书
房里的书和唱片随您取用。有什么需要的东西问主管庄园的阿里要好了。但如果是去森林
散步，最好不要离庄园太远。"
      　　我点点头。
      　　我们站起来，沿着岸边向别墅走回去。
      　　"您在巴黎的这段日子一定会过得非常愉快的。再过几天就是复活节了。复活节
我们有火鸡、彩蛋、巧克力和各种各样的庆典。今年的复活节和愚人节又赶在了一起，会
更加热闹的。接着便是四月。您来的正是时候。在我看来四月的巴黎是最美丽的，虽然很
多时候都在下雨。如果您不讨厌下雨的话，就会觉得四月是一年里最好的季节，那是放浪
形骸，无拘无束的巴黎。许许多多的爱情在四月的雨中盛开，情人们享用着四月甜蜜的夜
晚。四月的巴黎是真正的巴黎。不像七八月是旅游者的巴黎。"
      　　"我不讨厌雨天。"我说。
      　　中午我和雷米卡埃夫人一同用了午餐。午餐后不久，她乘坐迈巴赫轿车离开了
庄园。我来到二楼的书房。书房里相当一部分图书是珍本书籍，就是那种在图书馆里供少
数专家用以钻研的罕见图书。唱片则基本上都是钢琴作品。看起来雷米卡埃夫人的确很喜
欢肖邦的音乐。每个演奏肖邦作品的名家都有版本收集着。从波兰的帕德列夫斯基、弗里
德曼、霍夫曼，到中国的傅聪，阿根廷的阿格丽希。口碑良好的DG版的肖邦作品全集整整
齐齐地摆在一起。我浏览了一遍，没有让－雅克·科洛自己的作品。他确实没有出过自己
的钢琴演奏专辑。
      　　我挑出波里尼演奏的肖邦第二钢琴奏鸣曲听了一段，从书橱里拿出杜拉斯的《
抵挡太平洋的堤坝》。也许是口味对不上，我读杜拉斯的小说从来没有超过十页，这次依
然是这样。到第九页我把书合起，放回了原来的地方。
      　　我离开书房，走上三楼，来到夫人所说的钢琴家的卧室。这间房间显得异常空
旷，一架黑色的斯坦威三角琴静静立在房间的中央。钢琴家让－雅克·科洛大概就是用这
架钢琴进行日常练习的。卧室里除钢琴外只有一张窄床，两个单人沙发。布局给人一种熟
悉的印象。也许世界上的琴房的布局都差不多，都有一架沉默着的钢琴。
      　　房间里只有这架钢琴能让我联想到钢琴家让－雅克·科洛这个人。但他已经死
了。我把手放在钢琴的黑色琴身上，感觉斯坦威像是活着的生物，它在呼吸。好的钢琴有
自己的性格和声音--如同人一样。
      　　我在钢琴旁悄然站立了一会，离开了钢琴家的卧室。
      　　随后到花园散步，欣赏这里一成不变却又似乎每时都有不同的景观。管家阿里
带着一条牧羊犬和一条长耳猎犬来见我。它们对这次会面显得有些意兴阑珊，仿佛是碍于
情面不得不看了我两眼。狗的名字也与希腊神话有关。牧羊犬叫赫拉克勒斯，长耳猎犬叫
海伦。
      　　回到书房后，我坐在沙发上阅读译成法文的《日瓦戈医生》。读小说的同时播
放柴可夫斯基的《悲怆》。以前曾看过奥马·沙里夫主演的同名电影。无论小说还是电影
，《日瓦戈医生》里深刻描写的其实只有命运这两个字。俄罗斯民族的艺术作品里都有相
似的足以打动人心的东西存在。不过我一直不清楚命运到底是怎么一回事，就俄罗斯的革
命来说，斯大林消灭的革命者比所有俄国沙皇加在一起消灭的革命者还多，那些死去的革
命者知道命运是怎么一回事吗？也许斯大林知道。但我不知道。
      　　下午四点时，我给薇奥莱特打了个电话。没有人接。她还是不在家。
      　　雷米卡埃夫人在晚上七点左右回到别墅。用过晚餐后我们就肖邦的音乐聊了会
天，夫人问了一些她感兴趣的中国方面的事情，言谈里没有涉及死去的钢琴家。 
      然后我回房间接着阅读《日瓦戈医生》。贵族通常应该只读像《约翰·克里斯朵夫
》或《安娜·卡列尼娜》这样大部头的小说。因为适合消磨时间。录音机里起先放的是那
盘黑色磁带。像前几次那样，磁带里并无丝毫声音传出。我改放自己带的CD，肖邦的夜曲
，傅聪演奏的版本。傅聪弹奏的琴曲总是不期然地让我想起记忆中另一个人弹奏的琴曲来
。
      　　晚上十一点，我合起书，按了录音机的停止键，关灯睡觉。
      　　
      　　 

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.64]