Ghost 版 (精华区)

发信人: pivilion (崖畔上开花|陕北|楼兰古国), 信区: Ghost
标  题: 迟到30年  3
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 16 12:49:31 2006), 转信




    秦华一到，就被陈翔请去局里“喝茶”了。这俩兄弟第一次见面倒是熟络得超级快
。只把我一人扔在家里等信儿。 

    不过，电话很快就来了，陈翔在那头兴奋的说：“秦大专家只看了一眼，就判定那
个箭囊是秦朝弓弩兵的标准装备。那个竹简他也断定同样是他刻的。” 

    这个结果倒并不意外，不过想想又是秦华自己刻了竹简，让把东西转交给那时还没
出生的他，这种混乱的时间顺序还真是让人头大！ 

    “那这个包裹是他递给自己的喽？” 

    我听见陈翔在电话那边苦笑：“也只能这样解释了。不过他为什么要递这些东西，
这些东西又怎么会在他还没出生时出现在临洮海巅峡的一个山洞里，这些问题他自己也
不知道。现在他正在研究当时从磁带上转录下来的录音。还有，今天我一见到秦华，一
听他说话，就判断那录音里的声音是他的。到这后进行了声波对比，证实了。秦华也同
样还不明白他录这些东西干吗？而且向毛主席保证他以前从没录过这样的内容。先向你
通报到这儿，晚上我们再去找你。对了，我妹今天给我打内线，说她执行任务不方便直
接联系你。让你天凉儿了注意加衣服照顾好自己，她不在的时候别装深沉四处勾搭小妹
妹。关心我这当哥的话她一句没有，真是女大不中留，寒心啊！” 

    我嘿嘿一笑，被人千里之外关心着的感觉真是不错。我也明白陈翔最后那两句纯粹
是运用了对比的手法帮他妹妹在我心里加分。 

    晚上快到半夜了，陈翔和秦华才来到我这儿。一进门秦华就大声嚷嚷着：“我明白
啦！” 

    “瞧把你精的！明白什么了？” 

    我晚上就泡了袋方便面打发了自己，现在看见陈翔和秦华满嘴油光的心里就来气：
“陈翔，你带他上‘鸭王’吃鸭子去了吧？嘴都没抹干净。”我知道陈翔好这口儿。 

    “嘿嘿，”陈翔有点儿尴尬的笑了两声，“忙了一天，我请兄弟去吃顿烤鸭。聊的
太兴奋了，出门忘擦嘴了。倒是你小子眼尖。” 

    我找出纸巾递给他们，又沏了壶普洱茶给他们顺肠子，然后问道：“到底又有什么
新发现？让你们聊的那么热闹。” 

    秦华一仰脖儿饮驴般灌下一杯茶，直让我心疼可惜我的茶叶，兴奋的说：“如果我
没判断错的话，录音带上以前不清楚的内容应该是秦朝时的语言。” 

    “什么意思？” 

    “简单来说，现在的语言和秦朝时的语言是有很大不同的。我们的文字是从秦朝统
一文字后流传下来的，书面上的文字我们可以通过这种流传关系去研究，读秦朝文物上
的文字并不困难。甚至更久远的甲骨文我们也可以解读。但口语就不同了，这两千多年
间变化是非常大的，同一个字在秦朝和现代的发音可能是完全不同的。这一点想想方言
就很明白了。为什么会出现方言？就是同一种语言在不同区域各自发展的结果。” 

    陈翔接过话头：“好多小说、科幻电影都忽略了这个重要的问题。像前一段我读《
寻秦记》，小说主角一回到秦朝就能立刻谈情说爱，泡mm。纯粹扯淡。事实上，真回到
秦朝，他根本无法和当时的人交流。语言不通。就是最棒的专家回到过去，也最多是用
树枝在地上划字和古人交流。而且还得够幸运碰上一个认字的。” 

    “对，”秦华点头认可陈翔的说法，“如果说古文字还可以研究的话，古代的口语
则根本无法研究。当然，一般来说这不是问题，因为研究了也用不上。但这次我们找到
了秦朝口语的录音，不管怎么说这也是考古学、语言学上的一项伟大成就！” 

    “不过我有疑问，”我抬手示意秦华别那么激动，“既然没有人听过秦朝人说话，
你们如何能判断那部分录音是秦朝的口语呢？” 

    “所以我刚才说‘如果没判断错的话’，但我比较有把握。秦朝的官方语言应该就
是以当时的陕西方言为基础的，这和我们现在的标准话是以北京方言为基础是一样的。
而我就是土生土长的陕西人。虽然发音有很大的变化，但我也能听出一些联系。特别是
录音的形式很说明问题，先是用现代汉语朗诵一篇文章，再是一段没听过的语音，两相
一对比就很清楚，如果前一段的朗诵用的是现代陕西方言就更明显。其实就是同一篇文
章用现代汉语和秦朝语言分别朗诵一遍，以便于对比研究。而且朗诵的这些文章都是秦
朝的和秦以前的名篇，比如李斯的《谏逐客书》，有文字流传，对照文字学习起来也更
容易。我想录音者这样做就是为了利于我们去学习秦朝的语言。”秦华说。 

    “而这个录音者就是你！”说实话我真是有点憋气了，整个事情完全是秦华自己在
牵着我们的鼻子走，“既然是你录的，你就该在里边说明到底是怎么回事。你是什么时
候录的音？怎么录的？为什么这些东西会出现在临洮的一个山洞里？你是什么时候放进
去的？你又怎么被人在2000多年前埋了？还有个小mm陪着你？” 

    面对我连珠炮似的问题，秦华一脸无辜的表情，摊开手说：“我和你们一样一头雾
水，我发誓我从没去过什么临洮海巅峡。我现在只想把这件事情搞清楚，我是当事人，
这件事不明不白，最痛苦的就是我。” 

    “活该受折磨，真不明白你为什么要这么做？！” 

    “也许只是为了想见到她吧。”秦华喃喃自语着掏出了孙老做的颅骨复员的效果图
，对着照片上的美女流露出情痴般的呆傻表情，我和陈翔差点把晚饭吃的面条和鸭子吐
出来。 

    我给了秦华肩膀一拳让他清醒过来，然后问：“那我们现在该如何继续？你们有什
么想法？” 

    “哦，刚才我们吃饭时就商量了。觉得现在唯一的办法就是去当初发现箭囊的地方
走一趟，看能不能有些新的发现，因为线索指向那里。” 

    “可当初搜索过、蹲守过，都没发现什么。” 

    “恩，不过我们会不同，我会建议科里组织个专家组，带上仪器去，看看还有什么
蛛丝马迹。秦华决定一起参加。你呢？按竹简的说法你也是关键人物。” 

    我对这种事天生有着强烈的好奇心，自然不肯放过这样的机会。 

    “我当然要去！”我斩钉截铁的说，“不过******，我建议秦华不去。” 

    秦华呼的一下站了起来：“那不行！我是当事人，必须要去！” 

    “正因为你是当事人，我总觉得有什么不妥，我担心你******” 

    “担心我会一下子消失去了秦朝？就算有这种可能，我也一定要去！如果真能回到
秦朝，能够见到‘她’，我死了也甘心！这比我被疑问折磨得发疯好多了！” 

    “恩，我觉得这事还是要秦华自己做决定。反正要申请经费，要组织团队都需要时
间。秦华还可以再考虑一下。好了，很晚了。我也该走了。”陈翔打了圆场，起身告辞
。 

    我在客厅为秦华支了张床，让他住在了我家。临睡前，秦华管我借了我平时工作中
用的采访机，准备第二天再去陈翔那里把录音资料转录回来自己学习。 

    “千载难逢的机会，我将是第一个会说秦朝话的现代人！”这家伙兴奋得手舞足蹈
。 

    


--
她说她找不到能爱的人 所以宁愿居无定所的过一生 从这个安静的镇 
到下一个热闹的城 来去自由从来不等红线灯 酒吧里头喧哗的音乐声 
让她暂时忘了女人的身份 放肆摇动著灵魂贴著每个耳朵问 到底那里才有够好的男人
没有爱情发生 她只好趁著酒意释放青春 刻意凝视每个眼神 却只看见自己也不够诚恳
推开关了的门 在风中晾乾脸上的泪痕然后在早春陌生的街头狂奔
直到这世界忘了她这个人


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.64]