Girl 版 (精华区)

发信人: beauty (梦里花落知多少), 信区: Girl
标  题: 走近美国女孩（六）
发信站: 紫 丁 香 (Sat Dec 19 12:53:55 1998), 转信


                        嘘！不可以告诉她我的秘密

    相处得久了，我发现爱民有一个比较有趣的习惯，就是喜欢和别人分享一切事情。
我所说的一切，指的是一切。

    有一个晚上，我们去小野跳舞。不知为什么，也许永远都不会知道为什么，有一
个外国男人走过来对我们说，“Can I join you？”爱民点了点头表示可以。在说了
几句无关紧要的闲话之后，他突然对我们说，“I love you.  I mean both of you. ”

    我快速地拉着爱民离开了他，甩给他一句，“No.  Don't bother us again.”
走出了大约有50米，我才想起来没有征求爱民的意见，好在看起来她也不大喜欢这件
事。她用英语大声地诅咒了一句，然后转过头来问我，“汉语怎么说，这样的人？”

    我略一思索，告诉她，“流氓！”几乎是马上，我就后悔了。因为她立刻走向一
个最近的CET学生，大声说道，“我和beauty刚刚碰到一个流氓！”

    我确信，十分钟之内，每一个CET学生和每一个中国同屋都知道我们遇见了一个
流氓。中国学生不好问她，都来偷偷地问我，“怎么回事？他对你们做什么了？”

    你看，事情闹大了不是？我慌忙说，“什么也没做，只是和我们说了几句话而
已。”

    “那，他了说什么？”瞧，谣言一般都是这么开始的。


    另一个晚上，我刚刚进屋，还没有放下书包。爱民就满脸苦恼地大声对我说，
“我的老师要和我谈恋爱！”

    我不觉失笑了，“哦？你认为这很糟糕吗？”

    “你为什么要笑？他37岁了，而他居然要和我谈恋爱。”

    我耐心地听她绘声绘色地讲完了事情的经过。说实话，那时一个很有趣的故事，
但我告诉自己这是朋友的秘密，不可以告诉任何人。

    后来，我有事去找我的好朋友──就是那个所谓的“女人”。她问我说，“听说
了吗？张爱民同志的老师要和他谈恋爱。”

    “什么？”我险些咬掉了自己的舌头，“你是怎么知道的？”

    她笑了，“还能怎么知道的，当然是你们爱民自己告诉我的，我路过报刊栏而她
站在那里，她就一把拉住我给我讲这个故事。后来我离开Jane又过来了，她又拉住
Jane给她讲这个故事。我认为，现在所有CET的人都知道这个故事。你回来得那么晚，
没准儿你是最后一个知道的。”

    我无奈地摇了摇头，“这听起来的确很象是爱民做的事！”


    怎么说呢？这实在不能说是不好的习惯，恰恰相反，这说明爱民特别实在，没有
心眼儿。但是，我还是偷偷地决定──如果我有一个秘密，我决不能告诉她。

    这一件事，应该与文化区别无关了吧！


--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hp652.hit.edu.cn]