Life 版 (精华区)

发信人: dandy (我爱长发飘飘), 信区: Life
标  题: le petit prince(20)
发信站: 紫 丁 香 (Wed Mar 22 08:49:39 2000), 转信



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第 20 章





　　　　　在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后,小王子终于发现了一条大路。

　　　所有的大路都是通往人住的地方的。

　　　　　“你们好。”小王子说。

　　　　　这是一个玫瑰盛开的花园。


　　　　　“你好。”玫瑰花说道。

　　　　　小王子瞅着这些花，它们全都和他的那朵花一样。

　　　　　“你们是什么花？”小王子惊奇地问。

　　　　　“我们是玫瑰花。”花儿们说道。

　　　　　“啊！”小王子说…。

　　　　　他感到自己非常不幸。他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种

 　　花。 可是，仅在这一座花园里就有五千朵完全一样的这种花朵！

　　　　　小王子自言自语地说：“如果她看到这些，她是一定会很恼火…她会咳嗽得

　　　更厉害，并且为避免让人耻笑，她会佯装死去。那么，我还得装着去护理她，因

　　　为如果不这样的话，她为了使我难堪，她可能会真的死去…”

　　　　　接着他又说道：“我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通

　　　的花。这朵花，再加上三座只有我膝盖那么高的火山，而且其中一座还可能是永

　　　远熄灭了的，这一切不会使我成为一个了不起的王子…”于是，他躺在草丛中哭

　　　泣起来。

  
--
昔我往矣,杨柳依依，今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥, 我心伤悲,哀人莫知。 

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: winalways.hit.ed]