Life 版 (精华区)

发信人: dogcat (评论员--账号停用有事请找forca), 信区: Life
标  题: 端午节完全班--当年的英语课作业
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jun  1 10:48:23 2005), 转信

端午节：时在农历五月初五（唯温州地区为纪念明代忠臣刘景下狱而定在五月初四
），有成为天中节（因为农历五月以后，天气渐渐炎热，因此蚊虫苍蝇孳生，传染
病很容易发生，所以古人称五月为「恶月」或「百毒月」。而到了端午节时阳光最
为炽热，百毒齐出。古人就用天中五瑞--五种植物：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头和
山丹来去除各种毒害，可以说是中国古代的卫生节），夏节（民国成立以后订为）
，诗人节（另外为纪念爱国诗人屈原又称），蒲节（因家家户户悬挂菖蒲避邪），
端五，端阳，重五，重午（“端”的意思和“初”相同，称“端五”也就如称“初
五”；端五的“五”字又与“午”相通，按地支顺序推算，五月正是“午”月。又
因午时为“阳辰” 。五月五日，月、日都是五，故称重五，也称重午。）浴兰节
、女儿节，地腊，五月节、女娲节、龙子节，香包节，沐兰节，白赏节，解粽节，
粽包节，娃娃节、龙船节。
最早在部落氏族时代就有端午节的庆祝活动。关于端午节起源有很多说法，其中最
早也最可靠的起源应该来自于夏至说。不过最广泛流传的说法是纪念屈原说。
一：今年英雄人物的说法
1屈原（这个大家都知道，不细讲了）。
2曹娥寻父尸
    东汉孝女曹娥，因曹父溺江而亡，年仅十四岁的她沿江豪哭，经十七日仍不见
曹父尸首，乃在五月一日投江，五日后两尸合抱而浮起的感人事迹， 乡人群而祭
之。
3白蛇传
传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事，传说
端午节当天白蛇喝了雄黄酒，差点现出蛇形，加上法海白蛇及水淹金山寺的情节，
都是脍炙人口的民间戏曲的曲目。
4伍子胥的忌日
传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王句践请和
，伍子胥主战，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀，并于于五月五日将尸体
投入江中，此后人们于端午节纪祀伍子胥。
5吉祥雀子说
 传说从前在湖北沔阳一带有四位自称“吉祥雀子”的侠客，他们专事劫富济贫的
善事，不幸被官兵围剿，于五月初五日不得已投湖尽节，后人哀之，竞相以划船礼
节祭祀他们。
6   玄宗生日说 后晋张昭远在《旧唐书．玄宗本纪》为大唐天子李隆基（即玄宗
）“降诞”之日。后人因而牵强附“五”，以为此数大吉大祥，遂将五月初五佯称
为唐玄宗生日。
7    端午节还有纪念现代革命女诗人秋瑾的意义。秋瑾是六月五日殉国，后人为
敬仰其诗，复哀其忠勇事迹，乃与诗人节合并举行纪念，而诗人节亦因纪念爱国诗
人屈原而定为端午节。秋瑾字睿卿竞雄，号鉴湖女侠，小字玉姑，浙江绍兴人，幼
年擅长诗、词、歌、赋，且喜骑马击剑，有花木兰、秦良玉在世之称。28岁时参加
革命，影响极大，预谋起义，开会时为清兵所捕，不屈，于光绪三十三年六月五日
在绍兴轩亨口英勇就义。
8    纪念其他的各族英雄人物。这里面包括安贫守节的介子推，为操练水军而创
设龙舟竞渡的越王勾践，威震西域的伏波将军马援，反对朱棣篡位的谏臣刘景，大
理白族坚贞不屈的白洁夫人，西双版纳神勇的傣族王子岩洪蹩，苗家的屠龙英雄保
儿，采集百花降病魔的藏族姑娘莲花，岁暮捉鬼的钟馗等。
二：龙的节日说。这种说法来自闻一多的《端午考》、和《端午的历史教育》。他
认为，五月初五是古代呆；越地区“龙”的部落举行图腾祭祀的日子。其主要理由
是；(一)端午节两个最主要的活动吃粽子和竞渡，都与龙相关。粽子投入水里常被
蚊龙所窃，而竞渡则用的是龙舟。(二)竞渡与古代吴越地方的关系尤深，况且吴越
百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。(三)古代五月初五日有用“五彩丝系臂”
的民间风俗，这应当是“像龙子”的纹身习俗的遗迹。 
三：恶日说。据《史记》记载，孟尝君田文生于五月初五，其父曾令其母遗弃田文
，理由是这一日生的孩子要害父。东汉《风俗通义》也有“五月五日生子，男害父
，女害母”的说法。东晋大将王镇恶五月初五生，其祖父便给他取名为“镇恶”。
宋徽宗赵佶五月初五生，从小寄养在宫外。可见，古代以五月初五为恶日，是普遍
现象。这样，在此日插菖蒲、艾叶以驱鬼，熏苍术、白芷和喝雄黄酒以避疫，就是
顺理成章的事。
四：夏至说。持这一看法的刘德谦在俨端午”始源又一说》和《中国传统节日趣谈
》中，提出三个主要理由：(一)权威性的岁时著作《荆楚岁时记》并未提到五月初
五日要吃粽子的节日风俗，却把吃粽子写在夏至节中。至于竟渡，隋代杜台卿所作
的《玉烛宝典》把它划人夏至日的娱乐活动，可见不一定就是为了打捞投江的伟大
诗人屈原。(二)端午节风俗中的一些内容，如“踏百草”、“斗百草”、“采杂药
”等，实际上与屈原无关。(三)岁时风物华纪丽》对端午节的第一个解释是：“日
叶正阳，时当中即端午节正是夏季之中，故端午节又可称为天中节。由此午节的最
早起源当系夏至。兑纷出，而以纪念屈原说影响最为广泛。由于屈原的人格艺超群
，人们也愿意把这一纪念日归之于他
五  原始宗教的植物崇拜。如 《诗经?大田》中有“与其黍稷，以享祭祀”的记登
，以及《风土记》中“仲夏端午，烹骛角黍（粽女）的记载
六  夏商周三代的兰浴说。道教定农历五月初五为“地腊”，是日要香场沐浴，驱
逐瘴气，祭奠神祖，以保平安。

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.240.11]