Love 版 (精华区)

发信人: focuseyes (风漂漂), 信区: Love
标  题: 古人写给妻子的几首诗 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Jan 12 21:34:25 2005)

   
苏武：《留别妻》 

“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嫣婉及良时。征夫怀远路，起视夜何其。参晨
皆已没，去去从此辞。行役在战场，相间未有期。握手一长欢，泪别为此生。努力爱春华
，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思。” 

和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多
么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。天一
亮就要不得不与你辞别了，因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依
依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后
一面。我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时
光。如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你…… 

苏武汉武帝时的中郎将，奉命出使匈奴，不料竟被匈奴单于以威力逼他投降，苏武不肯屈
服。结果苏武被放逐在酷寒的北海边牧羊，历尽磨难。在19后终于回国，终于履行了自己
对妻子“生当复来归”的诺言。可惜回来得太晚，妻子以为他早已经死了，已经改嫁。因
为匈奴怕汉庭要苏武回国，骗说苏武早死了。虽然结局不圆满，但读这首诗可以知道中郎
将苏武是个有血有肉的重感情的男人，是如此热爱自己的妻子。还可以知道那时军人的伟
大，如此热爱自己的国家，为国家人民而舍弃自己的儿女情长。更能知道苏武牧羊的伟大
…… 


元稹：《离思》 

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。” 

经历过大海的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的
风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已
经修道，一半是因为心里只有你……这首再延伸一些近一步的解释是说。痴迷在你爱的大
海里，陶醉在你的梦幻里，我就不会再对其它女人感兴趣。爱你没有人比得上你，你是最
好的。你走之后也没有人能代替你，其他女人再美我没心思去爱，因为心里只有一个你…
… 

元稹爱妻的名韦，字蕙丛。比元稹小四岁，二十岁和元稹结婚，二十七岁时就不幸死去了
。元稹大概是古人写给妻子诗歌最多的一位诗人了，他的许多诗篇都不由自主的有他妻子
的影子。可以想象，元稹的后半生都在怀念着自己的妻子。不知道元稹作了多少首悼念怀
念妻子的诗，但现在还能看到的就有三十多首。除了这首，还有《谴悲怀三首》、《六年
春遣怀八首》、《杂忆五首》、《妻满月日相唁》等等，可以说篇篇都感人至深。我们从
这些诗篇里可以想象韦丛是一个贤淑美丽的女人，还可以知道元稹是一个痴情感恩的男人
。 


苏轼：《江城子》乙卯正月二十夜记梦 

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面
，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处
：明月夜，短松冈。” 

十年来你我隔绝在两个世界里，不能相见也不能知道彼此的状况。即使不去想你，也忘不
了你。你的坟孤零零在那么遥远的地方，我心中的悲伤的到哪里和谁去说呢?即使能和你相
见，你也可能认不出我了，因为我已经风尘满面，鬓发花白了。夜里忽然梦到自己回到从
前，看见你正在座在小轩窗前梳妆打扮。和你相视良久难以言语，只有彼此眼泪不断的流
。想起你来就到了每年最心碎的地方，在这明月的夜里栽者着松树的小山岗上你的坟前，
看你…… 

《唐宋词简释》唐圭璋：此首为公悼亡之作。真情郁勃，句句沉痛，而音响凄厉，诚后山
所谓“有声当彻天，有泪当彻泉”也。这首思念其爱妻的诗篇已成为千古名篇，令千百年
后的人们读起来都感动万分。苏轼的妻子名叫王弗与苏轼琴瑟调和同甘共苦，十年后不幸
亡故。在她亡故后十多年的一个乙卯正月二十夜里，当时名士大学者的苏东坡半夜在梦里
到自己的妻子而醒来，然后到妻子的坟前写下这首诗。孤独的苏东坡，可怜的苏东坡，伟
大的苏东坡，曾爱过一位伟大的女人…… 


贺铸：《鹧鸪天》 

“重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初
晞，旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。”  

从新走过苏州城的西门已经是处处都物是人非，往事不堪回首。能和你同来为什么不能和
你同归呢? 失去你后，我就像那遭了霜打的梧桐半死半生，失去了以往的活力。失去你后
，我就像那失去自己伴侣的老鸳鸯，只有自己孤单悲伤的飞行，不知所归了。“露晞明朝
更复落，人死一去何时归？”人就像那在草原上挂在草叶上的露珠，须臾之间就干掉，消
失不见了。人的生命是如此的短暂而脆弱……我的思念在你的旧居新坟两处不断的徘徊。
自己的心空空的，只有孤单无助的坐在床上听着外面的雨声。如今还有谁再为我深夜挑灯
，给我缝补衣裳，陪着我爱着我呢？…… 

贺铸夫人赵氏，勤劳贤惠，贺铸诗《问内》曾写有赵氏冒酷暑为他缝补冬衣的情景，夫妻
俩的感情是深厚真挚的。与苏轼青年丧妻不同，贺铸是晚年丧妻的。贺铸退居苏州，本来
就心情抑郁，加上又不幸失去陪伴自己多年的妻子，写的这首诗就难免显得悲观沉重。使
人倍加觉得伤感凄凉……失去多年陪伴自己的老伴是多么的悲伤心痛…… 


陈与义：《九月八日戏作示妻子》 

“小瓮今朝熟，无劳问酒家。重阳明日是，何处有黄花？” 

美酒今日已酿熟了，无须再向酒家沽酒了。重阳佳节明日就是，然不知道何处有盛开的黄
菊好与你对花畅饮。 

宋朝诗人陈与义写的这首诗可以说是至情无文，如日常谈话，略代调侃，然平常中隐藏得
是他与妻子的款款深情。以这首平淡而又渗透着无尽幸福的诗篇做结束。因为平淡的才是
幸福，平淡才是真。不要在离别或失去妻子的时候才知道她的可贵与可爱……  
--

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.*]