Love 版 (精华区)

发信人: dandy (我爱长发飘飘), 信区: Love
标  题: 情歌人类_2
发信站: 紫 丁 香 (Mon Mar 27 09:13:04 2000), 转信



还是从《上邪》开始吧，看看东方古时女子那份与山川同寿的真情。记得有位网友曾在
网上求助，说有个女孩子把一堆的词汇，掺合起来送他，让他重新组成一首诗歌，那个
男孩子没有看过《上邪》，不知道那些颠倒的词汇里面有怎样的含义。我们这样的网虫
见了，不盛唏嘘，那份艳羡让我们的眼睛红了三个月还绕眼不绝。
   上邪
   上邪！
   我欲与君相知，  长命无绝衰。
   山无陵，江水为竭。
   冬雷震震，夏雨雪，
   天地合，乃敢与君绝！

  再看看古希腊的女子是怎样的表露情怀吧：
    相思
              萨福
  妈妈呀，亲爱的妈妈呀，
        我那里有心织布，
  我已经充满了
         对那个人的爱慕。

  和上首诗歌一样，直露的情感真诚而热烈，不需要任何的渲染和修饰。爱即是爱，也
许这只存在于遥远的古代了。

 可是二百多年后的柏拉图的情歌却让我有种说不出的厌倦：

         歌
                  柏拉图
   我把苹果丢给你，你如果对我真心，
   那就接受苹果，交出你处女的爱情，
   如果你的打算不同，也拿起苹果想想，
   要知道你的红颜只有短暂的时光。

    我不知道，柏大人有多少苹果，去换女孩子的爱情。也许只有他那样自己一边要在
理想国驱逐诗人，一边又写点这样的小诗去哄女孩子的大哲学家，才会这种恩威并重的
手段。:PPP

    接下来我们看看法国《高贵的朋友》
       高贵的朋友
                马罗
   在巴黎，风光旖旎的都市，
   那一天徘徊着忧郁。
   我吻了最快乐的女郎。
   她却要从这里去意大利。

   多么圣洁啊，我的女郎，
   我相信自己的臆断，
   巴黎城比你更美丽。

   无奈我不知道她的芳名，
   只能说是我高贵的朋友。
   一个轻柔的吻，在我们之间
   沟通了两个心的领地
   -----在巴黎。

    这里有典型的骑士般的痴情，淡淡的一吻，就让咱们的马罗晕菜了。“忧郁，旖旎
，圣洁，快乐，美丽，高贵”，用这些已经被人用滥了的词汇抒情的人不是圣人，就是
俗人。
    当然，还有更多的人，他既不是圣人，也不是什么俗人，他只是他自己，他只想拥
有自己的爱。看看波德莱尔的幽灵吧。Le Revenant 法语中是去了又回来的意思，死后
还魂的人--幽灵。我们的波兄在用他的方式来表达他自己的爱，至死还返的爱。
        Le Revenant(幽灵)

    仿佛野兽眼光的天使，
    我要回到你的闺房里，
    趁着夜色昏昏的黑暗，
    悄悄地走近你的身边；

    我要给你，褐发的恋人，
    像月亮一样冰冷的吻，
    要给你像在墓穴周围
    爬行的蛇一样的抚爱。

    当那苍白的黎明到来，
    你将发现留下的空位，
    直到夜晚都冷冷冰冰。

    别人会对你多情多意，
    我却要实行  怖统治，
    统治你的青春和生命!

    西西，有点森人吧:PPP 当所有的欢乐，所有的微笑和鲜花在他的眼里都成为一种粉
饰和虚伪的时候，也许他没有能力去揭穿世俗的真善美，他却有权利去幻想与表达这种
流行的“真善美”背后的情景，包含这样反世俗的情感是真诚的，虽然，会有人望着这
样的诗歌不屑的说一句：“变态”。:PPP.

--

--
昔我往矣,杨柳依依，今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥, 我心伤悲,哀人莫知。 

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: winalways.hit.ed]