Love 版 (精华区)

发信人: cissy (在天花板上跳舞), 信区: Love
标  题: Re: 那为高手用英语翻译一下
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May 26 22:33:20 2003) , 转信

不太好
     You are the gust in my life
     But come and go hastily 
     wimple the quiet lake of my mind  
     You appear in the season full of dreams
     Your silence allow dreams having some mystery and  obscurity
     Your casual smile allow the colorful sun of Autumn have some kind of of  
warm of spring day 
     Your small eyes are flowing the colour of good intentions and affection 
     Your lowering voice flowe to the sea of my mind like the mountain stream 

     Happiness gone away like gust ,too. you go away and she leave me alone ,t
oo.
     Just leave my mind lonely and disappointed,
     dating back to the peace and beauty of former days. 
     dreaming of the days when meet him again and taste the happiness and pass
ion  

【 在 likeplay (关爱他人，关爱自己) 的大作中提到: 】
: 水平不行别瞎掺和
: 无　题 
: 　　　　　　　 
: 　　　　　你像我生命中的一阵风 
: 　　　　　 
: 　　　　　匆匆而来、匆匆而去 
: 
: 　　　　　将我平静的心湖掀起阵阵涟漪 
: 
: 　　　　　你出现在多梦的季节 
: 
: 　　　　　你的沉默让梦多了一丝神秘与朦胧 
: 　　　 
: 　　　　　你偶而的微笑让金秋的艳阳多了一份春日的温馨 
: 
: 　　　　　你不大的眼睛流动着慈爱与善意的色彩 
: 
: 　　　　　你低沉的声音像山涧流入我的心海 
: 
: 　　　　　幸福也像一阵风，你走了、她也弃我而去 
: 
: 　　　　　只留下我一颗孤寂、失落的心 
: 
: 　　　　　去追溯往昔的恬静与美丽 
: 
: 　　　　　去幻想他日有缘重逢的快乐与激情
: 




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.230.21]