精华区文章阅读

发信人: redmapleleaf (枫丹白露), 信区: Man
标题: 《没去走的路》，佛洛斯特�(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月12日10:57:27 星期二), 站内信件

【以下文字转载自 TongueByTongue 讨论区】
【原文由 redmapleleaf 所发表】
两条路岔开在黄叶林子里,可惜我不可能同时走两条;
我久久站立在那里,尽力地沿其中一条向前面望去,
只见它拐进矮树丛消失了.

我选了同样不错的另一条,看来似乎更有点吸引力,
因为有着招人去踩踏的草;尽管在实际上,来往者的脚
给他们留的是同等的痕迹.

那天早上,两条路摆在那里,盖着路的落叶都没给踩脏.
头一条啊留待以后的日子!
可我知道,路一条条接下去;
我怀疑,我怎能走回这地方.

在某个所在,在很久很久后,
我呀会叹着气讲述这事情:
在林中岔成两条路的路口,我选了条足迹比较少的走,
而一切的差别都由此产生.

--
一花一世界，一草一菩提

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.218]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.227.218]

Man 版 (精华区)