Memory 版 (精华区)

发信人: Systems (Matrix Analysis), 信区: Memory
标  题: 丝 路(中,英文)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月14日12:25:08 星期六), 站内信件


                                丝 路
                                                                齐秦

思念仿佛弥漫雾的丝路
而我身在何处
月升时 星星探出夜幕
人能仰望 就是幸福

谁懂得 追寻的孤独
爱始终飘渺虚无
我始终一步一步
忘了归途

我不停不停付出
我忘了忘了结束
你值得我苦
昨天太多 深情刻骨
我爱你怎会是盲目

我不断不断陷入
太过太过在乎
想把你留住
看不到爱情的归宿
心永远不会平静 不会满足



                            The Silk Road
                                            Interpreted by T C Farrell
                                                   Presented by Qi Qin

The foggy Silk Road seems to be diffused as I am missing you
I even don't know where I am
Stars appear in the dark sky when the moon rises
I would be lucky enough if I could see them

Who understands the loneliness when seeking for love?
For it's so obscure
That I forget my route back when following it along the way

I can't stop giving
Indeed I forget stopping
Doing so is hard but I know you are worthy
Too much rooted love in the past
Promises my choice not to be blind

I can't stop falling into too much care
For I want to be with you
I will never be content or quiet
Until my heart goes into your home of love

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.242.144.216]